吾言花語

10.24 ~ 永遠惦記!

2011-10-24T22:05:00.000+08:00

お誕生日、おめでとうございます！

今後的生日, 不用一個人過了.
繼續幸福 !

繼
續支持 !

Mitchy他結婚了

2011-08-14T10:47:00.001+08:00

最近很少上網,
收到了FC寄來Mitchy的公開信才知道他要結婚.→HP
超爆開心!!!!
他是花最愛愛愛的藝人,
真不想他孤零零一人渡日,
怎樣說也得有一個人能貼身照顧他.
太好了!!!!!
台Bbs也太可愛吧:小毛窩

遙遠地祝福Mitchy及所有愛Mitchy的Bbs.
對 Mitchy 永遠支持.

Fleur

ミッチー的及川光博ひとりのビッグ•ツョ一'98 LIVE

2010-12-07T00:55:00.011+08:00

譯文内容是來自當年一份『CDで一た』雜誌的報導.
( Translation by Teamann.

* 翻譯難免存有個人觀點, 一切以原文為準. )

内容節錄:

[…ミッチー化身成「二律背反王子」表現人類內心處的光與黑暗兩面. 但當天的LIVE並不使人覺得黑暗. 如果以「白王子」和「黑王子」以比喻這一體兩面的話, 那麼從開場到完結, 都是「白王子」的模式, 充滿快樂和愛感, 在開明和清爽的舞台上, 使眾歌迷看得痴醉入迷.

從舞台中央的底層升到台上登場, 一開始便向觀眾問候說:「我是ミッチー！」接着在舞台上右左來回巡視, 邊唱歌邊獻上飛吻.
在初次MC時,ミッチー從廣闊的會場角落走到最後方, 親切地大叫：「LOVE！」來試探著眾歌迷的反應. 之後, ミッチー向全場呼籲:「在場的1萬2000位觀眾, 請用1萬2000把聲音呼叫我的名字吧！」全場觀眾即同聲大喊:「ミッチー！」回應著. ミッチー則報以幸福的笑容說:「多謝！你們真的非常可愛!」已經不用多解說, 會場已充滿甜蜜愛意的氣氛.

在中段 moody & mellow 的 slow rhumba 表演過後, 由「ワルイコトシタイ」的纯演奏揭開下半場的序幕. 代替ミッチー先登場是五名穿著熱褲打扮盛粧的少女. 正當她們在表演狂野火辣的熱舞之際, 換上新裝的ミッチー重新登場. ミッチー全身黑色的緊身衣, 一邊勁跳 Michael Jackson 的舞步, 一邊熱唱著｢フィアンセになりたい｣. 之後獻唱的歌曲是｢その術を僕は知らない｣的【E】版. 以激烈的Chopper Base演奏著 Funky 音樂全面展開, 表現正切合今天的主題「ミッチーのSOUL SHOW TIME」.

接下來是人氣角色, 穿著白色衣裝登場的「精神科醫生M」表演【三日月姫Special】. 八位護士裝束打扮的舞蹈員在身邊伴舞, 投入的表演使觀眾看得血脈沸騰. 然後到「S.D.R」, ミッチー搖身變成「流星光一郎」指導著觀眾們舞步動作. 表演一開始便超出想像, 大家連喘氣的空間也沒有, 越看越使人沉醉其中. 這正是ミッチーLIVE厲害之處. 最後一首是「悲しみロケット2号」. 這是首無論誰聽到都會變得快樂的歌, 而在這種開放的環境中,更特別發揮出獨有的風味...... ]

當日的曲目編序 :

第一部歌劇『魔宮の聖戰』
第二部『ミッチ一のSOUL SHOW TIME』
OPENING
~背德王子のテ一マ~
1 求めすぎてる? 僕.
2 今夜、桃色クラブで.
3 きれいな噓
4 ワンダフル入浴
5 彼と彼女のこと
6 真昼の月
7 展望デッキ
8 ワルイコトシタイ (インストゥルメンタル )
9 フィアンセになリたい
10 その術を僕は知らない【E】
11 三日月姬スぺシヤル
12 S.D.R.
13 悲しみロケット2号
EN (I) : 1 忘れてしまいたい
2 ぺンフレンド
EN (II) : 1 死んでもいい
~僕ミッチ一のテ一マ

是次演唱會最特別的地方是ミッチー的転職宣言. 在ENCORE後的MC, ミッチー向大家宣佈:「我想轉職. 我將會在今晚這個Show完結後, 辭去王子這個職業. 從明天起, 我的職業是ミッチー.」

對於ミッチー的転職決定, 他本人在官方會報有以下comment:

「王子という記号は、僕の一側面を伝える上で非常にわかりやすいものではあったんだけど、自らが遊び心で作り出した力テゴリーに、自分ではまってしまうのはごめんだなと思ったんだよね」- ミッチー

「雖然用王子這記號, 來代表我某一方面, 確實是讓人易於理解, 若讓自己侷限在玩樂心態所創造的角色上, 那就太對不起自己了.」

「だから、みんなが捉えてる王子像が薄っぺらなものになってしまうと、今後、おもしろくないだろううなって。ある意味では、予定調和に対する危機感だと思うんだけど。でもね、苦しみや哀しみを伴うような転職宣言ではなかった。あくまでも、遊びのなかでのことだから。本質的な性格は何も変わらないし、やることも大して変わらないだろうし。」- ミッチー

「所以, 當我的王子形象在大家眼前變得稀薄時, 大家可能會覺得乏味無趣了. 我想就某種意義上來說, 內心對於「予定調和」( 註＊「予定調和」(Pre-estabilished harmony) 單子論 (哲學專有名詞) http://goo.gl/CP7DC ) 有種危機感. 可是, 這並非是夾雜著痛苦和悲哀的轉職宣言. 從頭到尾, 都只不過是鬧着玩的主意而已. 我的本質性格一點也沒有改變, 要做的事也沒有多大的改變吧.」

「閉鎖的でキワモノ的な扱いであったり。そういうのにいちいちいらいらするのもめんどくさいなと。僕の志とか理想とか王子気質とかをロマンとして楽しんでくれるぶんには問題ないんだけど、不自由になるような記号だったら、もう必要ないなと。僕の活動や作品を受け止めてくれた人それぞれが、自由に感想を抱いてくれたらいいなと思ったということなんだよね」- ミッチー

「封閉內心的想法, 一昧地迎合潮流, 為此而焦躁不安, 實在讓人厭煩. 雖然將我的志向、理想, 或是王子的氣質等等, 被視為浪漫而帶來歡樂的話,是沒有問題. 但是, 當某種既定的標記變成一種失去自由的枷鎖時, 那就不必要了. 雖然各人從不同的角度來欣賞我的作品和活動, 如果能用更寬廣更自由的角度來看待的話, 我想那會更好.」

原文節錄自: RYUSEI 16 - 元王子、かく語りき
(*翻譯一切以原文為準.)
而對於這次演唱會 LIVE REPORT, RYUSEI 16有最最最詳盡報導.

Fleur Comment :

對於ひとりのビッグ•ツョ一'98 LIVE, 觀看的意欲只是一般. 不斷更新的ミッチー已是十分吸引, 最新鲜的ミッチー永遠是最好的. 反而值得珍藏的理由是當年的転職宣言. 転職, 是展開一個新的里程. 今日的ミッチー也成長了. 40後的他將會開拓一條怎樣的路? 「ミッチーと及川光博」, 他自命是非常成功的角色, 那麼今後將會是「ミッチーと及川光博」的延續, 或再創造一個嶄新形象的「ミッチーと及川光博」? 如是容許Fleur提出任性的建議, Fleur會建議ミッチー專心去建立一個演員身份的及川光博, 再展光華.
看遍了他所有的演出, 對Fleur來說他是個可怕的演員, 什麼角色也能演, 直到現在還沒看到他的演技底線, 他的質素還可以做得更盡更燦爛. 摸對了門檻而不跳過去會很浪費良材, 好像Usain Bolt在跑100米到9秒時突停下來那樣可惜... 當然, 一切要天時地利人和配合. 缘很玄的.
脫去往日的影子, 將更加光明, 本質才能鬆容展露出來……無論如何, 相信べイべ一たち(包括Fleur)都是會與光同行, 不離不棄.

自娛文章未經許可謝絕轉載
---------------------------------------

幾多對~持續愛到幾歲?

2010-10-24T12:57:00.011+08:00

最近[愛]的熱話題. 新的名字及新歌曲, 很多人在談論.

四十年代重慶的真人真事. 女比男大十歲, 發展了一段為世不容之姐弟戀. 遠離俗世, 兩個帶着女和前夫生的四個孩子, 在深山住了五十多年, 執手终老.

在2002年由一隊登山探險隊,發現了這六千多級徒手打做的天梯, 找到了仍健在的兩老, 揭發這歷半世纪的感人愛情故事.

看了故事及歌曲. 歌、詞、曲真不錯. 天梯.

給予愛堅持, 時間便會將它打磨得更美麗.

此曲是獻給建造這偉大的愛情天梯的劉國江先生。

劉先生在2007年離世。

[＊幾多對　持續愛到幾多歲
當生命　仍能為你豁出去
千夫所指裡　誰理登不登對　
仍挽手歷盡在世間興衰
幾多對　能悟到幾多精髓
能撐　下去　竭力也要為愛盡瘁
抱緊一生未覺累 ]

《天梯》主唱：釗峰@C AllStar
作曲：賴映彤@groovision
填詞：鍾晴
編曲：Adrian Chan@Sense &賴映彤@groovision
監製：簡@groovision

愛情天梯 Ladder of Love Part 1 of 3 : http://goo.gl/F5Pn
愛情天梯 Ladder of Love Part 2 of 3 : http://goo.gl/GmC8
愛情天梯 Ladder of Love Part 3 of 3 : http://goo.gl/byv8

《天梯》Official download: http://www.kingdom-c.com/music_d8.php

----------------------

LOVE LIVES ON

2010-10-24T04:14:00.008+08:00

真的假不了

假的真不了

不會忘記的

永忘記不了

お誕生日、おめでとうございます！みっち一さん. :)

------------------

GET MITCHY( ミッチ一) TO 『アバター』 (AVATAR)

2009-12-26T16:18:00.009+08:00

温暖的聖誕節.
先祝福ミッチ一今年的跨年音樂會演出成功!
今年沒有了巡迴One Man Show Tour,
ベイベ一たち定餓得傻了!
再祝ミッチ一來年進步,多多新ベイベ一加入!
心想事成! キラキラ！
JUMP !

***************************

『アバター』 (Avatar) 鋪天蓋地的宣傳攻勢勁利害,
其中感到十分有趣是和包包M叔叔的アバター變面器,
將上傳的圖中人變成電影『アバター』的土著外星人Na'vi.
很有趣的變面, 而且有HAPPY 及 ANGRY兩款可選,
可以share、email、embedded 或 download成圖片.
相信以下誰也猜到是某人的變面吧,
估不到 avatarized之後真面目不容易辨認出來,
看來他可以去Pandora星球旅行了! (*^O^*)

Just Joke !

MERRY X’MAS AND HAPPY NEW YEAR TO MITCHY!

《圖片》

------------------
《Link》outdated

「クローンは故郷をめざす」．複製人懷鄉曲．HKAIFF (五)小記

2009-11-20T00:26:00.005+08:00

事前沒有說中嶋莞爾導演會來, 太驚喜.

開影前, FLEUR在第一時間找了中嶋導演簽名, 超幸福.

觀後的Q&A都是和以前的答案差不多, 很公式 :

「這齣戲是以日本傳統的生死觀…..云云」
「相信及川先生纖細的演藝才華…..」
「及川先生像洛克人…」
「這齣戲不同一般電影…」

在院外眾人都圍在導演身邊問問題, 估不到他親自帶來了幾張電影大海報, 當然即時也要了張, 也要求他簽名, 喪開心.

片子却是兩回事.

第一次觀看, 發現了睡魔殺手藏身的位置, 前半部真有點悶, 導演捨得剪, 一切便不一樣, 但片子確是好戲.
第二次觀看, 因有了概念, 便能欣賞到更多細緻的地方, 那麼又不覺前半部悶, 不過, 都建議剪, 拉緊節奏. 看完後很捨不得它, 很想看多次.

本想寫很多很多些字, 但還未在狀態寫, 要組織一下. 片子在腦內迴響太大, 思考的東西太多. 就是中嶋導演所說 : 「...我不想拍那些像完全為觀眾解體, 不用思考的電影...若可以把這些意念傳達給觀眾, 使他們在歸去時能有各種反思, 那便好了...電影也該有給人這些“時間＂, 將電影在觀眾心目中不停住脚迴響...」

不過也該總結一下:

★ 絕對同意中嶋導演之決定 , 只有ミッチ一能做, the one and only choice, only ミッチ一.
★ 認同ミッチ一之見: 「是一部悲傷的作品. 不單是指它的內容, …..那時我的心是沒完沒了的痛.」是痛到直達心之深處, 沉下去, 哽塞無語, 眼淚流不出來, 難以釋懷.
★ 高原耕平、耕平(2)、耕平(3)的存在全都是悲劇.
★ 非常獨特, 令人難忘的藝術創作. 不能看一次便能下定論的戲, 一次不能顧及到很多美麗的細節, 也不能捉住電影的全貌, 有些地方要看兩次才明白導演之意圖, 而戲也有魅力吸引你去多看一次.
★ 原來所有介紹、訪問也沒有說明(或刻意隱去)電影很多鋪排或內在的喩意, 例如高原耕平闖禍老是嫁禍弟弟、耕平(2)思想為何走不出童年回憶、紅蘿蔔、發聲杯子、耕平(3)的疤痕……可見得導演精密的說故事手法, 一心要你自己去發掘答案.

真很高藝術性, 由ミッチ一演, Perfect Match.
完美組合 - 人和電影. 要定下來再想想.
不知DVD可否保存那份電影院的感染力, 但願.

七月得了兩個國際獎也該第一時間報捷. HP沒有、導演HP沒有、HKAIFF沒有. FLEUR詢問導演, 他說是配合DVD推出及2010年重演才公告. 恭喜. 那FLEUR不說了, 明白了.

FYI :
「クローンは故郷をめざす」DVD在2010.JAN推出. 6,090YEN / AGN-0912 SDR已可預訂.

--------------------------------------

「クローンは故郷をめざす」．複製人懷鄉曲．HKAIFF(四) 及川光博Ｘ中嶋莞爾對談

2009-11-14T00:18:00.003+08:00

及川光博Ｘ中嶋莞爾對談試譯 ( translation : Teamann )

中嶋莞爾(以下省略為中嶋)：經常聽到「為何會讓及川先生担任主角？」之類的問題.「他一點都不像複製人呀」(笑). 果然存在感是獨有(ONE AND ONLY ), 擁有無論是誰也不能取代的獨創性是很重要. 正因如此, 主角的印象便能超越慣性的設定嘛! 就這一點, 充滿可能性及期待感更顯強烈.

及川光博(以下省略為及川)：雖然在電視劇及電影演出, 已有十年以上, 但好像經常都有種不協調的感覺. 有時自己作為「電視演出者」會有點意猶未逮之感. 那並不關乎對與錯, 這種想法還未能影響到我(笑). 但有時我會跳出框架, 客觀地觀察自己.

中嶋：實際上, 這部作品很重視獨創性, 超出一般的日本電影框框. 這是你和它並存的共通性. 再者, 在演出的時候, 將「ミッチー(及川)」的性格拋開, 那會變成怎樣呢？這種期待感便自然產生了.

及川：我本身也很期待. 「ミッチー」的性格, 是作為製作人的我設定及培養出來, 也有種像完成作品的感覺. 相反地, 今次我完全沒有參與製作, 反而令我覺得很彷徨. 要說的話, 在沒有武裝的狀態下, 成為拍攝對象, 演出劇本裡的高原耕平. 而且還是三個不同的模版. 拍攝的每天, 我都感到演技都被考驗著. 身為導演想拍攝的演員及川光博, 有沒有好好的被拍在影片上？

中嶋：當然有. 及川先生本來就有種不能隱藏的存在感呢. 那亦是從你能演出不同的角色便知道.例如, 是木匠等角色…現在說起這些, 很困擾吧.

及川：那是…(笑). 無名時代, 在才藝比賽中, 不良少年、技能系之類的角色, 那時真的非常低沉.

中嶋: 那很困難呀(笑). 即使是演員也好, 並不可能甚麼都行. 一方面將自己的天賦發揮, 一方面又再加變化, 這點很重要. 高原耕平, 是一個強烈抑壓著感情的角色. 那樣的話, 演繹方法就是要收起自我, 明確的表現出所扮演角色的感情, 那真是很困難呀. 我的演出策略, 就是將「ミッチー」的氣質放下, 也收起易於理解的感情表現方式. 但經常只想著這點, 那就會變成鑽牛頭尖, 不能成就所謂精湛的演技.

及川：正是被逼到鑽牛角尖呢 (笑)!

中嶋：在那苦思的盡頭, 餘下是那纖細, 無防備的神態, 明確地表現出某種性格. 那是這齣電影最重要的賣點.

及川：的確, 一直被表達導演在作品中的強烈思想, 及細膩表現的追求壓逼著, 有時更會感到孤獨.但是, 在那裡幫助我的是地點、風、寒冷、芒草搖曳的聲音, 我覺得這些狀況都會幫到自己. 置身於此環境的人便會感覺到, 要說些甚麼才好呢.

中嶋：是「場景」所給與的真實性.

及川：用肌膚可感覺到出來. 雖說CG技術發展到相當成熟, 卻絕不能產生這種切膚的感覺. 自然及表情的強烈變化等, 這些地方要實際看著電影才能發現. 還有, 我是多麼受惠於共同演出者.

中嶋：原來如此, 是「共演者」…

及川：是的, 風景、場景等. 沒有其他, 只有一個人嵌在其中.

中嶋：明明壓力是非常大, 但及川先生對所有拍攝時接觸到事物的體悟, 令人完全感受到及川先生是非常真誠.

及川：我不想做失禮這部作品的事. 可能我也是個創作人, 所以亦會這樣做法. 如果問我會如何選擇, 我會想用靈活的方式. 但那種靈活卻給人剝奪去. 我們要是想做好的話, 是可以做得到. 只是導演並沒有期待.

中嶋：的確. 但是, 演出的成功正好證明, 及川先生發揮著既真誠又纖細的演技, 還有神態. 雖然提出了很多細膩演繹的要求, 但我由始至終沒有改變的是, 信任及川光博作為演員的潛能, 為此啓發出他那纖細的演藝才華. 那正是我一直觀察及川先生的生活模式, 所追求的目標.

及川：人的生存方式, 怎樣也會直接聯繫到演技. 所以, 用藝人身份去解繹「生命」此事, 視為「生存之道發表會」的說法之類, 就會想成相同意思. 同一對白, 由有不同生活方式的人說出, 語氣感覺等也有不同.

中嶋：所謂神態, 也許是很暖昩的詞語, 卻會用上在這些場合. 在人們的生存方式之上存在的東西,就是競爭.

及川：話說回來, 最印象深刻是背念台詞. 說真的, 我也有「讀劇本？要做嗎？我也是專家呀!」之類的心態. (笑) 那並不是排劇, 要是純粹的背念台詞, 多少次也好, 都像被吸引著而念下去. 同一對白, 若沒有讀過劇本, 在現場便會變得慌張.　

中嶋：讀劇本時, 我不是說出「不需要ミッチー！」之類的說話嗎？及川先生向我說：「不需要我？是怎麼回事？」之後就終止話題了. 回想起來, 那是場打賭.

及川：但是, 那是可以理解的. 受過那種洗禮後, 心裡不再動搖, 真的很好.

中嶋：(笑)

及川：我承受著悔恨, 「好！知道了！」得出這種覺悟.

中嶋：試過拍攝完結後, 還會繼續緊張角色的演繹嗎？

及川：今次的餘韻比較長. 但卻是累得很舒暢. 拍撮完結後, 我要準備巡迴全國, 之後進入女性的尖叫、歡笑聲的旋渦中.
簡單的說, 「有少許感覺像變了大人」. 原來的基本方針, 是想著我在這部作品中, 應以甚麼方式存在, 在演出「複製人懷鄉曲」前後也是如此.
或許以後會變得更能掌握一個導演的心態. 抑制自我, 將它拋置在後台, 就會變得很輕鬆. 雖然仍按照所有導演要求去工作, 但在腦中會盤算「要是能成功便好了」等事, 就更該拿出更多熱情及幹勁去做. 想到這些, 我自負地看著自己的成長.

中嶋：最明白的是觀眾們-「從沒看過這樣的ミッチー(及川)! 」.
感受最深刻的是那一幕？

及川：開始時長鏡頭的那一幕. 在醫院裡以反光的剪影出場那長鏡頭. 之後, 與品川徹さん(敕使河原)拍攝那四、五分鐘的一幕. 雖然真是拍了很少次, 但若演出得到導演的肯定, 感覺便很好了.

中嶋：對我來說, 總而言之, 對第一個複製人「耕平2」有很深印象. 那種少年的感覺, 除了及川先生外, 實在不作他人選. 「耕平1」及「耕平3」則是自我隱蔽型, 是較為生硬的角色. 「耕平2」那種出於自然強烈的不安, 忽然失去了所有力氣, 與逝去的弟弟交談時的温柔等, 我覺得那些東西, 都充滿在電影中, 超越了演出期待.

及川：三個耕平中, 「2號」是最容易代入. 從讀劇本開始就是這樣.

中嶋：我却嚇了一跳呀, 我認為「2號」是最難演繹的, 卻突然一下子的代入了. 已經是成年人, 即使想變成赤子之心, 並非說演出像小孩般亂崩亂跳就可以. 我覺得創作了該電影最重要的主旋律. 特別是剛醒覺的時候, 不是很不安嗎, 就是那一幕的片段呢.

及川：是寫得很好的劇本呢! 飾演「2號」的時候, 並沒有任何壓力. 慢慢的花時間, 慎重的拍攝每一幕, 也真是受益良多, 這都是以我為中心的作品呀, 兩次, 三次也好, 不OK的話, 怎也覺得「呀！不行呀!」集中力也像消失散去. 但我不會放棄, 還想繼續拍下去呢.

中嶋：但是, 不斷的重覆ＮＧ, 就越是預示著能再向前行呀. 我會想：「不是可以再嘗試下去嗎？」不是「不行了」而是有種「想再試」的感覺. 即是GO AHEAD! (笑)。ONE TAKE OK的時候, 反而會因此有點壓力. 一下子超越了我的預想, 「哇！」那驚訝的瞬間, 不能再說下去了.

及川：明明應該可以再說多點(笑). 劇本不就是排版嗎, 而我在心中已不再是活字排版. 所以, 台詞正是最直接的聲音. 我自身的悲哀, 正是要配合台詞才有共鳴. 當然, 各位鑑賞後會有不同的感想. 總言而之, 就是一部悲傷的作品. 不單是指它的內容, 演著也是會感到悲痛. 那時我的心是沒完沒了的痛. 因為, 在那個庭園, 小孩的時候所掘的坑洞, 明明是為了使昇(弟)跌下去, 所弄的陷阱. 但最後卻竟然成了埋葬之地.

中嶋：(及川)今後還會演出很多角色吧. 而且我也想(及川)再能出演我的電影. 我在想, 當及川光博與中嶋莞爾相遇時, 必定會有甚麼不同及沖擊. 很期望那一瞬間的來臨.

及川：我也很期待呢.

END
備註 :
翻譯難免有主觀性因素, 不足之處敬請多多包涵, 多多指教.
-------------------------------------

香港亞洲獨立電影節 NOV09HK
HKAIFF 2009 開幕電影 : 複製人懷鄉曲
14/11 (Sat) 5:30pm 16/11 (Mon) 7:20 pm
The Grand Cinema

--------------------------------------

--------------------------------------

「クローンは故郷をめざす」．複製人懷鄉曲．香港亞洲獨立電影節 HKAIFF(三)中嶋莞爾訪問內容節錄

2009-11-11T02:18:00.013+08:00

-------------------------------------------------------
シナリオ
2009年 02月号 [雑誌]
「クローンは故郷をめざす」
THE CLONE RETURNS TO THE HOMELAND
<複製人懷鄉曲>
導演中嶋莞爾訪問部份內容節錄
試譯 ( translation : Teamann )

角色的分配

中嶋：很高興. 心目中認定, 主角絕對非及川博光莫屬. 及川先生有一種其他人不能取代的存在感, 十分柔弱纖細的特質. 我看了很他多作品, 發現了這種特質, 所以想讓ミッチー（及川光博）出演這個角色. 雖然他是具有強勢明星特質的娛樂藝人, 亦經常出演搞笑角色, 但卻擁有精湛的演技. 今次, 主題注重演技及影像的創造力, 故此我想讓擁有強烈不可取代的感覺, 及創作力的演員担任主角. ミッチー（及川光博）擁有孤高的氣質及纖細的個性, 正適合担任該角.

──那個, 說起ミッチー, 就會聯想年青時的美智子妃（笑）

中嶋　: 三橋美智也之類（笑）

──沒有那回事（笑）.

關於複製人

──話說回頭, 以這種形式解構複製人的電影, 不單是在日本, 在世界也很少.

中嶋：　一般來說, 複製科學給人一種生理災難的印象. 出現在這齣電影的複製技術, 多少有點像科幻小說. 舉例來說, 我們患上不治之症時, 可以移稙以遺傳基因製造的器官. 複製技術正為不治之症作出頁獻. 若能如此, 就不能再說成不人道或災難了. 今次的劇本並非不容分說的否定複製技術, 而是由貢獻開始思考, 再嘗試摸擬真實的情況. 假如, 你在三、四十歲時被問及, 假使遇上不幸事故離逝, 若有複製技術, 便可使記憶及肉體馬上再生, 但需事前申請登記, 你會如何？

──拒絕. 正因為人生只有一次, 才能生存下去.

中嶋：我也會拒絕. 可是, 如果我有孩子, 在他五歲時因遇上交通事故而逝去的話, 我必會申請複製再生. 即便明知是不好, 或是違反自然也好, 如果複製技術是可能, 怎樣也會想依頼它. 這並非善惡的問題, 是人的矛盾. 而那種矛盾, 正是與我們傳統“魂＂之間的聯繫. 參拜墓地, 點迎魂火, 送神火, 是對逝去的人十分美麗的精神聯繫呀…這個作品, 就是把這些想法構成主題, 而非描述複製科學的對錯呀. 複製科學, 既非怪物, 亦不是甚麼, 只是人為而已.

對於死者

──對死者充滿了哀傷的思念.

中嶋　：複製科學題材, 本來決非稀見, 數年前, 就有以器官移稙為題材, 描述複製人的電影,片名為＂ISLAND＂(05年)的荷里活電影. 正因為是商業娛樂電影, 怎樣也有個限制. 我己經越過了自己身分立場, 在創作劇本階段打破限制, 摹擬真實的複製人登場後, 該家庭會如何面對. 在其中所體現到的是我們必須要更珍惜的“魂”, 它的存在方式.

作品色調及影象

──另一方面, 這部作品, 無論是藍色的色調, 或是每個場景及風景, 都十分細膩美麗.

中嶋：我在此之前, 都是把台詞及情節削減, 徒以影象美把主題帶出. 今次, 劇本中沒有太強調細節, 只是慎重地, 寫出明確的故事骨幹, 構成主題. 如果劇本只講究芒草、流川等是怎樣的情景, 那一開始便會拘泥其中. 我認為劇本由始至終, 都應有作為讀物的有趣之處, 所以才值得人們追尋, 更會使讀者置身其中. 但是, 我到底是著重影像的探討, 故身為導演, 便會考慮如何將劇本的概念表現出來. 因此, 因應情況需要, 亦有完全改變細節的時候. 劇本是故事的骨幹, 但太強調細節, 便會影響實際拍攝的進度.

導演觀點

──最後一幕有很多解釋.

中嶋：與剛才所說人類的矛盾一樣. 我不想拍那些像完全為觀眾解體, 不用思考的電影. 電影到最後雖然沒有解開矛盾, 但卻預示可以繼續前行. 若可以把這些意念傳達給觀眾, 使他們在歸去時能有各種反思, 那便好了.
電影也該有給人這些“時間＂, 將電影在觀眾心目中不停住脚迴響.
這齣電影裡, 有談及宇宙, 也有分析生死觀及靈魂等等訊息. 控制主題是十分重要, 但只有控制是不行的. 電影是為了傳達訊息, Wender要求各人要嚴謹對待, 也是他情感的側面接觸. 能保留主題性, 保持微觀及宏觀的平衡, 便可寫出有趣的劇本.

END

備註 :

翻譯難免有主觀性因素, 不足之處敬請多多包涵, 多多指教.
-------------------------------------

香港亞洲獨立電影節 NOV09HK
HKAIFF 2009 開幕電影 : 複製人懷鄉曲
14/11 (Sat) 5:30pm 16/11 (Mon) 7:20 pm
The Grand Cinema

--------------------------------------
後記資料: 美智子妃年青時代

-------------------------------------------------------

「クローンは故郷をめざす」．複製人懷鄉曲．香港亞洲獨立電影節 HKAIFF(二) 原庄電影簡介

2009-11-10T20:35:00.006+08:00

故鄉は水の匂いがする。
地球も青い水の匂いがする。
思い出も水の匂いがする。
失われたもの全てに、雨と草原の匂いがする。
言葉もなく步き続ける分身が、抱きしめるのは、
閉じこめられていた過去だ。
いとおしく抱きしめるのは、捨てられた私だ。

そんな思いのよせる映像です。

＿＿＿＿＿＿萩尾望都

--------------------------------------------

故鄉有水的氣味.
地球亦有藍色水的氣味.
回憶同樣有水的氣味.
失去的東西,
全都有雨水和草原的氣味.

默默無語、不斷向前行的分身,
緊抱著那封塵已久的過去.
那悲憐地緊抱著的, 竟是被捨棄的自己。

如斯記憶中的景象.

＿＿＿＿＿＿萩尾望都

原庄電影簡介試譯
(translation : Teamann )

在先進科學的未來. 殉職的宇宙機師高原耕平, 以複製人形式復活過來. 守望中的妻子, 不能接受這個事實. 複製人高原耕平, 獨自, 朝著某地方展開旅途, 那處是埋藏少年時代記憶, 令人懷念的故鄉──

此劇本仍是以日本傳統的生死觀, 深層地分析複製技術所帶來的生與死的矛盾. 劇本曾在2006年度SUNDANCE/NHK國際影像作家賞中獲獎. 作為審查委員長的Wim Wenders ( Paris, Texas、The Million Dollar Hotel)給與該劇本很高評價. 亦擔任此片行政製片人參與製作.

對所愛者的思念, 家族的強烈覊絆, 生者與死者靈魂之間的共鳴. 沒有趕上尖端化的科學技術, 在制度中受嵌制而苦惱的人們, 與選擇克隆技術生存下去的主角之間的糾葛. 死者的靈魂注視著主角(複製人)如何守護, 追尋生存的意義.

出演高原耕平一角的及川光博, 有著強烈的個性及獨特氣質. 他在電影初次担任主角，亦分飾原本的耕平、複製人一號、二號等三個角色. 從難以演譯的角色中顯露出超卓的演技.

出演無條件愛著耕平的母親是曾演出『サッドヴァケイション』( SAD VACATION )的石田繪理. 還有對以複製人形式歸來的丈夫, 千思亂緒的妻子, 曾在『人のセックスを笑うな』(不要嘲笑我們的性 )等演出, 活躍於現在的電影界女演員永作博美. 其他資深演員包括有嶋田久作、品川徹等以苦惱的研究者登場引導劇情發展.

本片是集劇作及導演一身的中嶋莞爾第一齣電影公開作品. 在此之前, 他自製的映畫作品曾獲得多個國際電影展獎項. 影像處理及演出是經過充分準備後才完成, 將電影的主題向世界全面展示.
另外, 日本電影美術巨匠木村威夫担任著美術指導, 以強烈幽玄的蓋染力建構成畫美世界. 將精緻的人工美, 揉合詩情洋溢的日本風景, 同時表現出來.

一些「クローンは故郷をめざす」相關網站資料 :

http://eiganavi.csgyao.com/news/2009/01/post-6f5d.html
http://www.asahi.com/showbiz/movie/TKY200901100152.html
http://www.fjmovie.com/main/news/2009/0110_clone.html
http://www.cinematoday.jp/page/N0015660
http://www.cinemacafe.net/news/cgi/report/2009/01/5301/
http://www.cinemacafe.net/news/cgi/interview/2009/01/5318/
http://feature.movies.jp.msn.com/interview/090113_a_1.htm

備註 :
翻譯難免有主觀性因素,
不足之處敬請多多包涵, 多多指教.

------------------------------

香港亞洲獨立電影節 NOV09HK
HKAIFF 2009 開幕電影 : 複製人懷鄉曲
14/11 (Sat) 5:30pm 16/11 (Mon) 7:20 pm
The Grand Cinema

-----------------------------

「クローンは故郷をめざす」．複製人懷鄉曲．香港亞洲獨立電影節 HKAIFF(一)故事簡介及導演介紹短片

2009-11-07T02:30:00.011+08:00

THE GRAND CINEMA 上映畫資料了, 而介紹中英對照 :

QUOTE:
The Clone Returns Home
Story
Astronaut Kohei, accidentally killed during a space mission, is afterwards cloned to be the same human self again – or is he anymore? It turns out that Kohei No.2 is caught in the unbearable loss of his twin brother, who was drowned in his youth. Mistaking a lifeless space suit for his dead brother, Kohei No.2 carries the suit as well as the grief back to his homeland as a way of redemption. Meanwhile, Kohei No.3 is born, as he’d be the only one knowing the whereabouts of his failed clone… Does cloning promises rebirth, or does it double the sorrow? With actor Mitsuhiro Oikawa starring the triple roles, this science fiction is – to quote from Executive Producer Wim Wenders (Wings of Desire, The Million Dollar Hotel) - a journey “from the heart”.
Director : Kanji Nakajima
Cast : Mitsuhiro Oikawa,Kyusaku Shimada,Hiromi Nagasaku, Eri Ishida Genre -- Run Time 110 Category : IIA Language : Japanese with English subtitles
------
複製人懷鄉曲
故事
宇航員高原耕平於一次事故中殉職，科學家把他複製再生，怎料耕平二號的記憶出了故障，思緒被困在童年悲痛中永不超生。早年夭折的雙胞胎兄弟昇在他腦中揮之不去，耕平二號將一號的屍體看成是昇，要帶他回兒時的家好把破鏡都重圓。科學家再造出耕平三號來尋覓二號的去向，這個他又再次踏上征途……究竟「複製」是把生命更新，還是將悲傷加倍？軀體共有三個，靈魂是否可一不可再？由天外太空到地上山巒，及川光博一人分飾三角，灰淡畫面交織出悲情畫意的尋根故事。跨媒體藝術家中嶋莞爾再執導筒，吸引星級導演文．溫德斯（柏林蒼穹下、地踎酒店謀殺案）買下劇本，親授意見並出任執行監製，信心保證。
導演中嶋莞爾演員及川光博, 嶋田久作, 永作博美, 石田えり類別 -- 片長 110 級別 IIA 語言日語對白，英文字幕
UNQUOTE

Fleur comment: 為何Wim Wenders 說的「 a journey “from the heart”」- 從心的旅程不譯出來呢? (泣). 「複製人懷鄉曲」?? 為何不直叫「洛克人返鄉」?? ( 我蹲在一角抓爆頭, 嚎泣!)

而HKAIFF也上了港TRAILER, 但資料較完整,
首推「クローンは故郷をめざす」HP :
http://clone-homeland.com/ :

HKAIFF 2009 - 複製人懷鄉曲 The Clone Returns Home - trailer
香港亞洲獨立電影節 HKAIFF 2009 開幕電影

很cutie的KANJI NAKAJIMAさん! 看來給他人亂把「クローン」分類成科幻片或劇情片, 什麼symbolism氣死了, 唯有自己兼任推銷員一職, 自拍短片解話 :

"The Clone Returns Home"
Director Message for Icon Festival

從「クローン」HP的故事介紹、影象等…可見這是有別於一般劇情片的電影, 中嶋さん是多方面藝術創作人, 有一定的藝術野心. 故事很吸引, 該是放入了很多messages給觀眾去深思, 畫面幽美.

超期待.

------------------------------------
香港亞洲獨立電影節 NOV09HK
HKAIFF 2009 開幕電影 : 複製人懷鄉曲
14/11 (Sat) 5:30pm 16/11 (Mon) 7:20 pm
The Grand Cinema

------------------------------------

BEST TIME OF LIFE MITCHY'S BIRTHDAY 1024

2009-10-24T07:46:00.009+08:00

ねがったりかなったり、

お誕生日おめでとうございます！

MITCHY,

HAPPY BIRTHDAY !

JUST GO AND FLY ON ...YOU BELONG TO THE SKY...

GOD BLESSED YOU...

LOVE ALWAYS.

「クローンは故郷をめざす」．複製人懷鄉曲．香港亞洲獨立電影節 HKAIFF NOV09HK

2009-10-21T14:12:00.009+08:00

555555...嚎哭...淚奔...在HK看洛克人MITCHY!!!!!...
I GO.... 超..超顛CRAZY~~~~

今日不能工作了, 工作能力指數是負極-300%, 我暈了~~~

雖然DVD也在準備中,
但在戲院觀賞MITCHY演戲是另一回事.
第一次主演的電影, 兼具深度和藝術性,
配合著MITCHY超脫的獨特氣質, 香港上映...開心爆喊~~~~
更...超顛CRAZY 是在圓方 THE GRAND CINEMA 上映~~~~
MY FAVOURITE CINEMA TOO
唉...無言了...

----------------------------------
「クローンは故郷をめざす」
THE CLONE RETURNS HOME HP
香港亞洲獨立電影節 NOV09HK
HKAIFF 2009 開幕電影 : 複製人懷鄉曲
14/11 (Sat) 5:30pm 16/11 (Mon) 7:20 pm
The Grand Cinema

----------------------------------

『THIS IS IT』 - これが愛さ! MICHAEL JACKSON

2009-10-20T23:03:00.002+08:00

近日在回顧MJ的歌曲和他的文字創作, 對於Oct 28上演的MJ電影也正懇切等著, 連學習日語的時間都荒廢下來了.
(泣~~好藉口.....^O^ )

《This Is It》喜歡得很, 但感覺有點怪, 不知是什麼心頭滋味. 說是首作來安撫歌迷的情歌, 似乎很殘忍, 之不過, MJ離去后, 就十足像永訣的遺言, 貼題得有點不知所已, 聽起來有份觴情, 但温柔的愛感綿綿地伸延開去, 像在告訴大家, MJ年代沒有因MJ離去而停下來, 像似是另一個不同形式的MJ時代在蘊育着. 真正締造歷史的人, 生或死對他已無意義.

抓來了日歌迷日語試譯版本, 很令人感動的翻譯, 也喜歡得很 :

1番
♪1,2,3,4
This is it,
ああ、天にものぼる気持ちさ
Here I stand,
こうしてここにいると
I’m the light of the world
自分が世界の光のように思えるよ
I feel grand
体中に力がみなぎっている
And this love, I can feel
感じるんだ、この愛は本物だって
And I know, yes, for sure, it is real
わかるんだ、はっきり、これは幻なんかじゃないって

And it feels as though I’ve seen your face a thousand times
君には1,000回も会ったことがあるような懐かしい気がするよ
And you said you really know me, too, yourself
君だって僕のことをすっかり分かるって、言ったよね
And I know that you have got addicted with your eyes
もう君の目のとりこになってしまったよ
But you say you gonna live/leave it for yourself.
でも君はあとは気持ち任せ、勝手にしてなんて言うんだね
Oh ああ

★（コーラス)
I never heard a single word about you
君のことなんて、今まで知らなかったのに
Falling in love wasn’t my plan
恋に落ちるなんて、そんな予定じゃなかったのに
I never thought that I would be your lover
僕が君の彼氏になるなんて、思ったこともなかったのさ
Come on, babe, just understand,
ああ、ベイビー、分かっておくれよ

2番
This is it
ああ、これが生きているってことなんだね
I can say
堂々と言えるんだ
I’m the light of your world, run away
君を照らしてあげるから、さあ行こう
We can feel, this is real
僕らには分かるよ、この気持ちを手の中に確かに感じるんだ
Every time I’m in love then I feel
愛に出会った時のあの気持ち、あれを感じるんだ

And I feel as though I’ve known you since a thousand years
君のこと、1000年も前から知っているように思えるんだ
And you tell me that you’ve seen my face before
君も僕とどこかで会ったことがあるような気がするっていうんだね
And you said to me you don’t want me hanging around
君はぐずぐずしないで/来ないでと言うんだ
Many times, wanna do it here before
何度でも、この瞬間を繰り返したっていいよ
Oh yeah
ああ

★I never heard a single word about you （前回コーラス同様）
Falling in love wasn’t my plan
I never thought that I would be your lover
Come on, babe, just understand,

3番
This is it
これが愛さ
I can feel
はっきり感じるんだ
I’m the light of the world
自分が光になったみたいに感じるよ
This is real
この感覚はウソや幻想じゃない
Feel my song, we can sing
僕の愛の歌を感じて。そして歌うんだ
And I tell you I feel that way
分かっておくれ、僕のこの気持ち
UNQUOTE

原日譯文出處 :
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1031714310
《This Is It》試聽 :
http://www.michaeljackson.com/us/node/326415

Love MJ

無言語的愛 - 最真善美的笑顏 : MICHAEL JACKSON

2009-10-04T02:16:00.005+08:00

看他在台上唱歌跳舞是很好的享受,
那種節奏像在燃燒你的靈魂一樣.
This is it !

亳無疑問,《THRILLER》之後的 Michael Jackson 是劃時代的巨星. 但自家最愛, 是還在騷靈階段的 Michael, 沒那麼多豐富舞技襯托, 一張誠懇萬分的孩子臉, 唱着笑着. 在那時的高超歌藝, 他已明明白白告知天下, 他會是個超越前人的 Superstar! 而後期的成就, 證明他達到的高峯不止如此, 是個Super+++++++...Star.

That’s Micheal Jackson.
Angelic Voice and Amazing Genius!!
Michael 用歌藝將黑人音樂包裝得很美麗, 推至一個新層次. 《OFF THE WALL》讓廣大樂迷對這黑人歌手亮了眼. 當時有點感動到儍! 怎麼這個黑人歌手唱歌可以那樣精彩! 可是後來不斷突破的歌唱技巧實令人更驚歎, 心裡想着:「MJ 究竟是一個怎樣境界的藝術天才??」不過, 勿論他的舞姿多搶眼, 歌藝多超然, 最令人難以忘記的相信是他的笑顏了. Michael 有着最真善美的笑. 他的笑顏和他的歌喉若如絕配, 給人滿滿的幸福感.

由看着他青葱少年期唱《BEN》, 一樣迷人的《ROCK WITH YOU》…直到現在的模樣, MJ 從沒有改變他的美麗笑顏, 以及動人的歌聲.

很美麗, 內心充滿了愛的人, 由始到終.

慶倖我們曾擁有過MJ. 不朽的MJ.

“A smile costs nothing but gives much.
It enriches those who receive
without making poorer those who give.
It takes but a moment,
but the memory of it sometimes
lasts forever.
................
Some people are too tired to give you a smile.
Give them one of yours
As none needs a smile
so much as he who has no more to give”
《A Smile cost nothing》Dr Genny Anderson

Charles Chaplin 首本曲《Smile》是很多人的心頭好, 由 Michael來翻唱, 是繼《BEN》之後, 一首不會忘記的 MJ 歌曲.

假如你也有着令人温暖的笑顏,
別吝嗇, 請常常開心地笑.
為自己, 為別人帶來幸福感.
這就是愛.

If you have a shining smile,
please keep smiling.
It’s a gift to you from God.
God wants you to be happy
and He also wants other people happy because of you.
So keep on smiling, then LOVE is with you.

(1958 - 2009 , MJ is Forever )

短暫 - 瞬間的美麗

2009-05-15T01:37:00.008+08:00

專輯『流星』中也出現過這樣的概念, 美麗而短暫.
海上飄雪、鮮花盛開、喜極而泣、愛、生命、人生……
正是因為它的稍縱即逝才顯得格外美麗耀眼.

就這課題, 請聽聽ミッチ一的話:
(及川光博/Ryusei 中譯文/Teamann)
意思大概如下 :

設想一下武士的生存, 生下來就有缺陷的幼童, 一束玫瑰等等, 生存的時間早已被限定. 說是那份在限定時間內的疾馳感也好、生命的活力也好, 特別讓我感受到一份愛與尊敬. 對於不能永遠存在的東西、帶著必將終了的命運的事與物上, 可以讓我感受到一種美的存在.

像我們可以在世上活上好幾十年, 然而從宇宙的角度來說, 人的一生只是瞬間曇花一現罷了. 也正因此, 人生才顯得格外短暫而美麗. 不過說到底是由人的存在狀態所決定, 並不是說要為人類的進化做出多少貢獻, 而是怎樣去駕馭自己的人生. 我之所以這樣忙碌的活著, 大概是我自身就希望如此吧. 從事著自己喜歡的工作並為此而追逐（笑）. 這也沒什麼不好, 以「明天或許就不在這個世上了」的思考方式來警惕自己, 竭盡全力的去努力工作！珍惜過去的每一秒, 僅此而已.

-------------------

Fleur Comment :

我想人之所以會堅強, 不會輕易屈服於世上的無常幻變, 其中一個原因可能是一種對塵世美的頓悟. 不是妥協在「美麗却短暫」的情意結上, 而是縱使是短暫, 也感覺這是件美麗的事情. 無論是短暫或長久, 曾經存活過, 就是一份美. 讓這份「美」更豐盛、更富色彩, 所以我們更需要努力活下去.

Am I right? ミッチ一さん.

自娛文章未經許可謝絕轉載
----------------------------------------------------

百無禁忌的野老人

2009-05-04T23:23:00.006+08:00

你這樣便走了.

復發的時候, 大家也心中有數.
癌病若再復發便不會有奇蹟.
但相信你是帶着微笑, 人生盡興而去.

這樣可愛的老人家,
一眼看你便喜歡你.
能夠和你成為忘年好朋友,
定會得到很多幸福和導悟,
以後也會得到你在天上的祝福和庇祐.

人世間的生離死別,
一切也很微不足道.
所有在心中.

絕頂聰慧的他,
也會明白和珍惜曾跟你一起走過的日子,
相信他很快便會從難過中站起來,
他也像你, 最懂得「笑」.

-------------------------------

無責任推介: M醫師心靈補湯〈五〉:「キラキラ」藥湯 – 主治「心の隙間」症

2009-02-22T02:30:00.004+08:00

世間存在完美的人嗎?
現實中無論是誰心中總會懷有一份欠缺感. 這份欠缺感, 有時會轉化成內心不安的陰影，有時又會轉化成催人奮發的一度曙光.

心靈空隙
(及川光博/Ryusei 中譯文/Teamann)
意思大概如下 :

首先，在我認為沒有心靈空隙的人是根本不存在的. 比如我經常聽到有人這樣對我說:「要是ミツチ一的話，該不會有心靈空隙的噢!」, 說話中含義褒貶皆有, 其實這是自己察覺到心靈空隙後的自我掩飾而已. 也就是世間無完美的人一樣, 佯裝成完美之人無非是因為某個地方不足, 又或者是對任何事物都抱有一份危機感, 自己給自己施加一個「必須完美地去做!」的無形壓力而已. 但反過來說, 空隙太多又容易讓人有機可乘、受騙於他人, 以至於被他人背叛. 作為心靈教育實習生的我, 想要說的是「人是不可以有太多的心靈空隙」, 人是不可以草率地相信他人、輕易的被他人意見所左右. 說到底，世上是不會有[免費餐]等不勞而獲的美事.

我認為正是有了心靈空隙才有了人的個性. 人總是會有這樣那樣的不足,而正是這樣那樣的不足才形成了人的不同個性. 如果再深入的講就涉及到「精神創傷」的話題了. 從結論上來說, 兒時的成長環境以及受父母的各種影響會成為日後性格形成的根本基礎. 根據這些因素形成的心靈空隙不會被人生經歷所填滿、撫平。不過我認為這也不是什麼不好的事情. 為什麼這麼說呢, 如果人生十全十美的話那還有什麼人生意義可言呢？幸福是沒有終點的.

同樣我也意識到了自身的不足. 應該是我的人際交流方面吧. 比如有人說我談吐風趣, 會察顏觀色, 其實就是我對交談的對方或者周圍的人比較在意罷了. 我會為失禮於別人而忐忑不安. 不欺騙他人的同時更不想受騙於他人, 同樣, 不想傷害別人的同時更不想受到傷害, 於是就學會了一套能夠很快讀懂周圍環境, 選擇適當的時機去讚美一下他人的處事哲學.

我想這可能與我小學時代一直被夥伴冷落而受到心靈創傷有很大關係, 總是不能與大家關係融洽的相處, 心靈空隙也就由此產生. 也許正因為如此, 所以才一直努力著, 不過說到底還是這些激發了我的向上心以及表現欲, 另外還有自己的勤奮. 我會以個性為武器, 去面對他人, 現實生活以及我自己.
大家總是會有這樣那樣的缺憾, 但重要的是能夠意識到這份缺憾, 而且意識到以後, 怎樣以此為個性使之成為可以保護自己的武器. 就比如玩紙牌遊戲時, 牌既然已經發到你的手上就看你如何去出了. 懂得享受人生的人才是贏家. 既然活著就好好的去享受人生吧.

---------------------------------------
M醫師推介 : 治療「心の隙間」症之「キラキラ」藥湯 :

【材料組成】

【主藥】:

Shinin’ Star 〈4.29〉
選自『FUNKASIA』
(初回生産限定盤・CD＋DVD)
WTCS-1012/amazon.co.jp《link》

視頻提供 :
【編集版】Shinin' Star/及川光博《link》
Shinin’ Star LIVE《link》

【導引】:

M醫師祖傳秘方之自信心漿爆靈丹:

『ワンマンショーSPECIAL!!日本舞踏館』
DVD Opening Section〈7.13〉
WTBM-1004/Hmv.co.jp《link》

視頻提供 :
及川光博三日月姫(ベルばら)２００６日本舞踏館《link》

【其他材料】 :

勇氣 2.05 希望 1.80 積極 1.10 自勉 2.30
自信 2.05 幻想 0.13 樂觀 1.20充實 2.05

【用法與用量】

湯劑：每日一劑，早晚分兩次服用。

一般成人連續服用七天七劑即可. 體質較差者, 則隔天服一劑，服用七劑十四天. 由於 Shinin’Star的星星成份是採自深夜彗星, 屬寒氣之物, 須把自信心漿爆靈丹先服下, 再將其他材料和Shinin’Star混服. 如積病日久, 需在用藥後, 立即環迴播放FUNKASIA Album兩次來收聽. 幻想自己在玫瑰花園裡, 舉起雙手「大」字形跳起, 像ミッチー手上彈起的紅蘋果般(*CD背面), 紅紅笑笑有活力! I’m a Shinin’STAR ! 如此彈跳七七四十九次. 七天後即癒, 藥到病除. 以后每兩個月再連續服食此方藥湯兩日兩劑, 即可收到良好的預防效果。

<注意>
病情深淺因人而異,材料份量需根據個別情況而酌加減.

自娛文章未經許可謝絕轉載
--------------------------------

無責任推介: M醫師心靈補湯〈四〉:「わくわく」藥湯 - 治療「現實逃避」症

2009-02-22T02:28:00.001+08:00

人生中不只有快樂的事.
有時會想到逃離現實.
平時星光生輝的ミツチ一是不是也有想逃避現實的想法呢?

現實逃避
(及川光博/Ryusei 中譯文/Teamann)
意思大概如下 :

我也有過想逃避現實的想法. 特別是拍『白い巨塔』時, 緊張的雙手握到出汗, 很多次都在想如果這是在作夢就好了（笑）. 睡覺的時候我都是把劇本放在睡枕旁邊的, 夢中都出現過法庭的畫面. 隨著一聲「審判長!」起立後竟慌張地什麼臺詞也想不出來了, 醒來時發現已經渾身是汗了（笑）.

對我來說逃避現實就是脫離工作岡位吧. 去看喜歡的電影、去喝酒等等. 『白い巨塔』拍攝過程中與英明去涉谷拉麵店吃拉麵的事感到非常開心. 頭一次為吃東西去排隊, 飯後還去了MANDARAKE同樣非常開心! 後來還這樣想:「下次把壓歲錢攢夠了還來!」（笑）. 其實說到底想要逃避現實是離不開朋友的. 一個人的逃避就成了隱居. 最近也不玩PlayStation了, 工作以外儘量不讓自己的大腦疲勞, 否則大腦會吃不消的.

不僅限於我, 世間冷暖浮沈, 像べ亻べ一たち一定也會有逃避現實的想法的吧. 對べ亻べ一たち來說逃避現實後所期待的如果是我的世界的話那也不錯, 我現在一直在想如何給予べ亻べ一たち一個向全新現實邁出腳步的勇氣. 人生總是有高低起伏. 人也不可能24小時一直集中注意力, 如果可以有技巧地控制這個調節開關, 有時要面對現實、有時也可逃避現實, 這樣充分地享受人生也不失為好事. 另外, 我對妄想和空想持非常肯定的態度. 人類如果失去想像力, 人生又還有什麼樂趣可言呢. 所以說娛樂有很多種, 但我還是推薦那些可以刺激人想像力或者能夠給人與心靈滋潤, 可以讓人逃避現實的娛樂活動! 順便說一下, 如果打算用戀愛去逃避現實的話那將是一件很危險的事情, 戀愛是現實的. べ亻べ一たち, 那種交友網站是不會有真正的愛情的. （汗!）

---------------------------------------
M醫師推介 : 治療「現實逃避」症之「わくわく」藥湯 :

【材料組成】

【主藥】:

バラ色の人生〈5.56〉
選自『及川光博の世界』
TOBF-5111/Hmv.co.jp《link》

視頻提供 :
[PV] バラ色の人生《link》

【導引】:

M醫師秘制之失神突襲, 齊扮失神劑:

02'禁猟区～サンクチュアリ～より　三日月姫＆MC〈8.38〉
選自『10YEARS A GO GO!! GOLDEN GUY』
DVD-BOX /WTBM-1002/Hmv.co.jp《link》

視頻提供 :
[PV] 02'禁猟区～サンクチュアリ～MC 《link》

【其他材料】 :

喜悅 1.0幻想 1.0 積極1.0 勇氣1.80 幸福 1.40 Mitchy笑顏 1.10 Bbs愛心 0.80樂觀2.06

【用法與用量】

湯劑：每日一劑，早晚分兩次服用。

一般成人連續服用四天四劑即可. 對於平時體質較差, 則隔天服一劑，服用四劑八天. 如積病日久, 連續服用七天七劑. 用藥時, 先好好跟ミッチ一將バラ色の人生舞步練習一下.

*Note: バラ色の人生舞步也可參考:
2000FINAL『誰にも言っちゃダメだよ…。』
DVD/TOBF-5075/Hmv.co.jp《link》亦是超好選擇!
GREAT DANCE! SO.....超 Good Mitchy!
!!!!!!!!!!!!!!!
之後把バラ色の人生的視頻混以其他材料服用. 用[腹式呼吸法]深呼吸三次, 氣達丹田, 口也跟着不停念バラ色の人生. 三次深呼吸后一躍向上跳, 每一下躍跳均呼出一個字 : 「バ」、「ラ」、「色」、「人」、「生」、「好」、「快」、「樂」 ! 七天後即癒, 藥到病除. 以后每三個月再連續服食此方藥湯兩日兩劑, 即可收到良好的預防效果。

<注意>
病情深淺因人而異,材料份量需根據個別情況而酌加減.

自娛文章未經許可謝絕轉載
---------------------------

無責任推介: M醫師心靈補湯〈三〉:「ほくほく」藥湯 – 主治「こだわりと執着」症

2009-02-22T02:25:00.002+08:00

ミッチ一經常在LIVE MC中說:「人之所以變得不幸福是因為過於固執.」.
在對自己的思維過於固執己見的時候，是不是漸漸忽略了自己所處環境以及周遭人的感覺呢？

拘泥與執着
(及川光博/Ryusei 中譯文/Teamann)
意思大概如下 :

「執著」就像是小孩子纏磨成人一樣, 只為追求以自己為中心的快樂而具有的一種心理. 拿戀愛打個比喻是最簡單不過了. 「我們分開吧, 我已經不會再愛你了.」當聽到戀人這樣說時, 還是沒休沒了去追, 這就是執著. 考慮到對方的幸福本該放棄, 但卻做不到. 相反, 「拘泥」說的是通過愛與被愛讓分手變成不可能, 這要在涉及到的細節上下功夫. 就是努力讓自己做到最好.

剛出道的時候, 是個執著心非常強的男人. 不過, 自己認為是相當不錯的事, 對別人來說不見得就全部有好的結果吧. 在表達方面, 保持一個客觀性的態度是絕對必要的才能. 只有這樣, 才能正確的面對自己的缺憾、醜陋、散漫. 專業人士如果沒有一個對事物的客觀性認知態度是不合格的. 而且無論什麼樣的行業都是如此. 什麼類職人也好, 不僅是在工作上, 只要生存在這個世界上就應該具有這份意識.

作為不丟失「客觀性」的辦法, 要保持一顆平常心的同時, 敢於正確的面對自己是件很重要的事情. 如果還是執著固執, 那麼用俯瞰相機拍天空時不如直接到月亮上再拍好了（笑）. 去海邊也是好, 為那些煩心事、糾葛等等悶悶不樂一籌莫展時, 從一個更廣闊的角度來看, 不是也沒什麼大不了嗎? 笑看自己不過是渺小的一點, 那麼自我中心的煩惱自然會克服過來.
最重要的是瞭解自己, 敢於正視自己的陰暗面. 在這基礎上盡自己所能向前發展. 反過來說這也是機會. 早一刻正確認識自己的人也就早一刻確保自己順利通過選拔, 而且一定會為此感到快樂!

---------------------------------------
M醫師推介 : 治療「こだわりと執着」症之「ほくほく」藥湯 :

【材料組成】

【主藥】:

CRAZY A GO GO!! 〈4.36〉
選自『及川光博の世界』
TOBF-5111/Hmv.co.jp《link》

視頻提供 :
[PV] CRAZY A GO GO!!《link》

【導引】:

M醫師秘制之鬥玩大跳格啪啪散:

「悲しみロケッ卜2号」〈3.46〉
選自『及川光博の世界』
TOBF-5111/Hmv.co.jp《link》

視頻提供 :
[PV] Kanashimi Rocket 2 Go 《link》

【其他材料】 :

幸福1.08自信 2.20幻想1.40 滿足2.0 希望2.10 Mitchy笑顏2.20 樂觀3.20 充實2.10

【用法與用量】

湯劑：每日一劑，早晚分兩次服用。

一般成人連續服用四天四劑即可. 體質較差, 則隔天服一劑，服用四劑八天. 如積病日久, 連續服用七天七劑. 用藥時, 先將M醫師秘制之鬥玩大跳格啪啪散「悲しみロケッ卜2号」吞下, 舒展緊縛的情緒, 同時跟着音樂大大晃動腦袋, 先暢通血脈, 加入其他材料, 最後跟着CRAZY A GO GO!! 大跳特跳亂跳舞. 如有京劇、粵劇等大鑼大鼓戲服借來穿上才跳, 效果超佳, 保証藥到病除. 以后每兩個月再連續服食此方藥湯兩日兩劑, 即可收到良好的預防效果。

<注意>
病情深淺因人而異,材料份量需根據個別情況而酌加減.

自娛文章未經許可謝絕轉載
--------------------------

無責任推介: M醫師心靈補湯〈二〉:「うきうき」藥湯 - 主治「挫折」症

2009-02-22T02:20:00.006+08:00

人生會遇到很多障礙.
如果人能夠跨越這些障礙,
人會變得更加堅強、平和,
並能從中得到成長.
ミツチ一究竟跨越過哪些障礙呢?

挫折
(及川光博/Ryusei 中譯文/Teamann)
意思大概如下 :

我遭遇人生挫折是在21歲那年. 樂隊解散, 想要放棄音樂的時候. 我做夢都夢見了樂隊的首演, 當時真的是很痛苦. 我是那種遇到挫折後馬上就可以轉換情緒的類型. 整天在愁眉不展中度過的話感覺是浪費時間. 就像是如果「第一志願不行了, 就走第二志願啦!」的感覺.

受到挫折時, 就當自己完全跌落谷底, 這樣反而會舒服一些. 大家總是想處身現有狀態而保持下去, 這樣做會越發痛苦. 反過來試想:即使環境再不好, 比現狀還能壞到什麼樣呢?! 從一些細小的地方中感受到幸福, 對至今都沒有在意的事或人產生感謝. 所以說與其兩手抱著懸在半空還不如放開雙手, 看看到底能掉入谷裡多深. 不過並不是說要切下雙手, 該跌落時如果不跌落反而不行. 即使自己欺騙自己向前邁進, 也還是會留下尾巴的.
跌落後, 最終還是靠時間來解決問題. 跌落時的痛苦是指僅僅主觀上去思考問題, 視野變得狹窄, 給自己一種除此之外別無選擇的錯覺. 隨著時間的流逝, 視野的不斷擴展, 你會見到各種各樣的事物.

總而言之, 挫折、苦惱這些東西都是由固執的心理產生, 而且程度越深, 當想得到的東西得不到手時, 就會怨天尤人或是自怨自艾. 但全部都如自己所想的話, 那麼這個世界也就結束了. 可以想像這樣的人生會有樂趣可言嗎? 抱有追求目標的人才能成長進步. 所以べ亻べ一たち去追逐自己的夢與理想吧, 如果遇了挫折那就最大限度的去體味它. 這就是所謂的腳踏實地. 人也就此變得更加成熟、寬廣.

--------------------------
M醫師推介 : 治療「挫折」症之「うきうき」藥湯 :

【材料組成】

【主藥】:
GO AHEAD!!〈3.56〉
選自『RAINBOW-MAN』
(初回限定盤・CD＋DVD)
WTCS－1019/Hmv.co.jp《link》

視頻提供:
[PV]GO AHEAD!!《link》

【導引】:

M醫師秘制之混醬即興歌:
ポン酢・ポンザー・ポンゼスト〈2.23〉
選自『RAINBOW-MAN』(通常盤・CD)
WTCS-1020/Hmv.co.jp《link》

*Note:
ポン酢・ポンザー・ポンゼスト
原產於06/07LIVE:『君こそスターだ!!』
(DVD)WTBM1005/Hmv.co.jp《link》

【其他材料】 :

感謝2.20奮鬥 2.10積極 3.20勇氣 2.05
自勉 2.30Mitchy笑顏 2.06
Bbs愛心 1.80樂觀 2.60

【用法與用量】

湯劑：每日一劑，早晚分兩次服用。

一般成人連續服用四天四劑即可. 對於平時體質較差, 則隔天服一劑，服用四劑八天. 如積病日久, 連續服用七天七劑. 用藥時, 先由GO AHEAD開始, 混以感謝、奮鬥、自勉、積極及勇氣, 邊唱邊跳兩次, 完成後, 兩臂伸直, 向左上方隨轉腰作環轉動作轉轉轉三個圈, 雙手向左側舉到頭頂, 同時吸氣; 手從頭頂向下時呼氣, 接而改變環轉方向，動作相同做一次. GO AHEAD! GO AHEAD ! 再加入餘下材料, 重複以上左右伸臂轉轉轉動作兩次便成. 保証藥到病除. 以后每三個月再連續服食此方藥湯兩日兩劑, 即可收到良好的預防效果。

<注意>
病情深淺因人而異,材料份量需根據個別情況而酌加減.

自娛文章未經許可謝絕轉載
----------------------------------------------------

無責任推介: M醫師心靈補湯〈一〉:「ぞくぞく」藥湯 - 主治「精神壓力」症

2009-02-22T02:17:00.004+08:00

週一至週五是電視劇錄製! 週六、周日是現場演出!! 常理來說已經是達到滿負荷的工作狀態了. 加之完美主義的ミツチ一, 精神壓力是不是已經到極限了呢? 原以為是這樣, 可是實際上好像截然相反.

消除精神壓力
(及川光博/Ryusei 中譯文/Teamann)
意思大概如下 :

我可以把電視劇錄製過程中積聚的精神壓力在現場演出中發洩出來, 音樂活動中積聚的精神壓力在以演員身份的工作中發洩出來. 像是即被工作所累又被工作拯救一樣（笑）. 根本上講只有人類才感覺到有精神壓力. 想要緩解精神壓力時, 儘量不要與不拘小節、不識時務、不上進或者以上特質皆有的人混在一起. 因為寂寞就可以和誰都交往是完全錯誤的. 每個人都有義務有效地去利用自己的獨處時間.

我想べ亻べ一たち當中, 有些因為對自己缺乏自信而成為精神壓力主要因素, 但是沒有人會去準備一份自信給你喔! 另外有些雖然有了自信, 但卻還是得不到周圍人的認同, 嚴格說來, 精神壓力不能僅以沒有達到預期效果為理由, 說到底還是沒有依據. 解決的方法除了好好努力達到讓人喜歡之外別無他路. 還有就是既有自信又有依據, 像多年前的我一樣為達到過高的理想而遲遲不能滿足, 我都是通過工作上建立起精幹的人際關係解決了. 當達到自己認可的標準後, 事情的進展就會異常順利, 同時能大膽地向更高的目標努力. 不是降低標準, 而是要有耐性的去處理周遭的環境事物.

精神壓力過多的べ亻べ一たち, 首先要保證的是充分的睡眠時間! 睡眠不足很容易導致不安這個大敵的到來. 同時設定自己能達的目標, 不惜精力與時間去努力追求! 大多數人存在的不安, 其實就是沒有達到自己的想法後在撒嬌纏人而已. 人如果一旦達到理想中的目標, 精神壓力就會明顯減少. 為了自己的明天必須去努力.
--------------------------
M醫師推介 : 治療「精神壓力」症之「ぞくぞく」藥湯 :

【材料組成】

【主藥】:
ザッツ・エンタテインメント。〈4.50〉
選自『RAINBOW-MAN』(初回限定盤・CD＋DVD) WTCS－1019/Hmv.co.jp《link》
視頻提供:
[PV]ザッツ・エンタテインメン卜。《link》

[PV]ザッツ・エンタテインメント。
(コメント付)《link》

【導引】:

M醫師用心研制之[流星光一郎]養成舞〈5.09〉
選自『及川光博の世界』
TOBF-5111/Hmv.co.jp《link》

視頻提供:
[PV]死んでもいい'９８ [流星光一郎]《link》

【其他材料】 :

感謝2.0 奮鬥1.50 積極3.0 幸福1.50
Bbs愛心1.02自勉1.09 樂觀3.0 充實1.40

【用法與用量】

湯劑：每日一劑，早晚分兩次服用。

一般成人連續服用四天四劑即可. 對於平時體質較差, 則隔天服一劑，服用四劑八天. 如積病日久, 連續服用七天七劑. 用藥時, 先由ザッツ・エンタテインメント。開始, 混以感謝、奮鬥、積極、幸福, 邊唱邊跳兩次, 完成後, 彎身45度, 雙手穿過兩腳內側, 右手捉左足跟, 左手捉右足跟, 原地轉三個圈. 再加入Bbs愛心、自勉、樂觀、充實, 最後跟着流星光一郎さん跳死んでもいい'９８. 要效果更顯著, 須預先背熟歌詞及加入棒棒紙花球, 七天後即癒, 藥到病除. 以后每三個月再連續服食此方藥湯兩日兩劑, 即可收到良好的預防效果。

<注意>
病情深淺因人而異,材料份量需根據個別情況而酌加減.

自娛文章未經許可謝絕轉載
--------------------------

2009年恭賀新禧雜想-十二分十分吋周潤發笑看人生

2009-02-01T00:57:00.013+08:00

恭賀新禧! 我獎勵了自己一個終年大獎!!!就是由年初一凌晨三時開始, 除了吃、洗澡外, 便是睡覺!!睡足兩天, 全年裡終有真正精神飽滿的感覺, 好正啊~~~跟住看了ミッチ一、發哥(周潤發)、星爺(周星馳)和Leslie(張國榮)的家有囍事、食神、九星報喜、花田囍事、金玉滿堂、倩女幽魂、cutie honey、大丈夫日記...一於笑笑笑爆嘴...

有議員為香港求了支下簽, 令衆人很不滿, 議論紛紛. 某人在街上遇到發哥(周潤發)問他意見. 發哥笑說為何不抽起所有下簽先呢? 會心微笑! 真有你! 發哥. 香港人的阿Q幽默感, 兵來將擋, 水來土掩. 頂得住! 幸得有發哥.

十二分十分吋 - 周潤發

THAT'S RIGHT!
〔無心睡眠〕
哦　無心睡眠　哦　腦交戰…哦　無心睡眠　哦　腦交戰

〔最緊要好玩〕
人其實天生奔放貪玩, 原沒有拘束只有笑顏
悲觀我唔慣,追趕太陽似子彈
其實我天生奔放貪玩, 唔恨有獎品只要笑顏
不須有人讚,只須我仍覺好玩

〔變變變〕
我變　我變　我變變變…我變　我變　我變變變
我變　我變　我變變變…
〔天鳥〕
AH HA　我要飛上天上, AH HA　我要冬暖夏涼
AH HA　我要品格高尚, AH HA　我又冇乜o野特長

〔何家公雞何家猜〕
何家公雞何家猜, 何家母雞何家猜
何家小雞何家猜, 何家烏雞何家猜
何家飛雞何家猜, 何家山雞何家猜
何家傻雞何家猜, 何家山雞何家猜

〔愛情交义〕
叉叉　叉叉　叉叉　叉叉, 算了　算了　算了　算了
沒有了身邊的她不知不知怎可怎可過日子
叉叉　叉叉　叉叉　叉叉, 我似往腦裡腦裡插了根刺
沒有了身邊的她沿途行也會踢到死老鼠
THAT'S RIGHT!

〔香港枚〕
孟加拉呀孟加拉, 十蚊兜呀十蚊兜, ROBERT ROBERT仔
THAT'S RIGHT!

〔無心睡眠〕
哦　無心睡眠　哦　腦交戰

〔台灣枚〕
知知為不知　乎乎不在乎, 晚晚去玩o野　去到夜一夜
知知為不知　〔是呀是呀〕乎乎不在乎　〔對呀對呀〕
晚晚去玩o野〔好呀好呀好呀〕你去到夜一夜〔冇呀冇呀冇呀〕

發你個財財　一定中　兩個人　三叉仔
四咪四囉　你頂帽　七小小　八皮
九咁長　開晒佢　唔出住　六六　飲！

〔拎霖六〕
擰霖六　長衫六　高腳七　一只大頭六
二三更　瓜老襯　輸到我服
日夜賭場來侍候　生意唔撈兩頭遊
錢輸晒囉　真係冇收　食粥水　頂肚癮
篤o下菜頭　劃CHEQUE又怕佢彈番轉頭
我搵佢借　佢擰o下擰o下頭
籌碼部又詐嬲　佢"手歷"出碼頭將錢收
爛手錶都當晒　含崩冷冇茂
祖先不開眼啊　令我好擔懮
從前知道係咁醜　我就唔駛"足否"街頭

〔潮洲枚〕
左一拳　右一拳　我o地大家收一拳

HEY PRETTY LADY　無畏再兜圈子
心癢難搔時　別要收藏心意, 小姐妳要咩呀　我潮洲漢包送貨o既　嘻嘻

堂堂情場英雄　難投懷如小童, 長期維持MACHO如史泰龍
堂堂情場英雄　難投懷如小童, 長期維持MACHO如史泰龍
哦　史泰龍　哦　史泰龍, 肥婆奶奶　奶奶

〔日本枚〕
輸完又o黎"手羅"過　輸淨散銀幾個的確罪過, 抵死o既呢

吱吱喳　o蓬o蓬o伯吱吱喳　o蓬o蓬o伯

〔將冰山劈開〕
你落場內　我落場外　塞車過海　有自唔在
想免受害　相信幕內　以為醒目　以為精彩
寫o左張飛要改　〔填著鑽中寶應該愛〕
一改再改　孖Ｑ三寶也改　〔盲目信貼士棧釘蓋〕
o岩o岩中o左　點解穿o左褲袋　〔盲目信貼士棧釘蓋〕
諗起派彩　卒之尖東跳海　賽馬日又期待

〔香港枚〕

利智　利智　扭o下擰o下　扭o下擰o下
曾華倩　曾華倩　扭o下擰o下　扭o下擰o下
曾華倩　曾華倩　利智　利智

〔叉燒包〕
叉燒包　誰愛吃剛出籠的叉燒包, 誰愛吃剛出籠的叉燒包　重有那蓮蓉包
菜肉包　魚翅包　豆沙包　應有盡有, 廣東包　假使說你不愛吃廣東包
重有那各式各樣上海包　讓我來告訴你
成人饅頭大肉包　小籠饅頭菜肉包, 好朋友你到底愛吃哪一樣
你到底愛吃哪一樣　哪一樣
漢堡包　魚柳包　雞尾包　奶油包　菠蘿包
番鬼佬他們愛吃漢堡包, 外省人他們愛吃上海包
香港人到底愛吃廣東包　漢堡包　雞尾包　上海包
我最愛吃是叉燒包　o乜包囉
THAT'S RIGHT!

〔無心睡眠〕
哦　無心睡眠　哦　腦交戰, 哦　無心睡眠　哦　腦交戰
哦　無心睡眠　哦　腦交戰, 哦　無心睡眠　哦　腦交戰
獨自我在懷念自己玩o野, HEH　冇o拿
THAT'S RIGHT!

**note:可惜, 這首歌太多香港俗語, 不慣港產式笑片, 未必懂內裡笑位,不過歌詞中的含意, 或自嘲港人操鹹淡國語的[义燒包]該理解吧.(笑)
-------------------------------

當然香港還有很多東西, 如我們還有Leslie, 一直沒有離開過我們. 由比賽的American Pie到某年的愚人節, 沒有一天不愛張國榮. 他離去後, 不敢再提起他的名字, 不敢再看他的作品, 每年的追思活動也不看. 直至聽到ミッチ一在GoldenGuy Live唱了半首「悲しい色やね」. 當時覺得有點面熟, 後發覺是Leslie某首歌, 忽然一陣惡感湧上心頭, 好像有人搶了Leslie首歌來唱的感覺, 但剎那回神, 自省為何要討厭呢? 這種不健康的執着一再自我反省. 只是一直執着他那帶[背叛]意味的捨棄, 却沒有去接受他想大家永遠不要忘記他的一片痴心. 不想去批評他的選擇, 俱往矣. 他永遠是我們香港不能代替的驕子.

娛人者和觀衆都是在追求瞬間共同幻想的快樂, 霎時的簡單幸福感. 不是娛人者身份的Leslie走了, 還是娛人者身份的Leslie仍在屏幕前說說笑笑, 跳跳唱唱. 他執, 不該是我執.

由陽光ミッチ一唱的「悲しい色やね」一聽再聽, 當時隨着ミッチ一的歌聲而一再反覆思考了着相、離相、非相、無相的問題. 原來踫上了考驗, 便發覺自己跟本一點也不明白, 透過ミッチ一的「悲しい色やね」, 終明白了, 內心的執着也釋然. 今日很開心地笑着跟屏幕前的Leslie一起跳跳唱唱, 每天也記着Leslie. 不朽的Leslie.

「凡所有相，皆是虛妄。若見諸相非相，則見如來。」《金剛經》

Thank you for everything, ミッチ一.

自娛文章未經許可謝絕轉載

最美麗的ミッチ一娃娃屋 by ISISFISH bb

2008-12-29T23:03:00.008+08:00

今年是中華貝貝兒們歴史性的一年!
兩岸的貝貝兒(wenyige and aho)同在ミッチ一跨年踫頭之餘
Isisfish bb(taiwan)還特制了一個非常有特色的
ミッチ一娃娃屋由aho bb 帶去送給ミッチ一.

這娃娃屋實太精緻, 制作人手太巧了!
越看越令人着迷 !

真要去Isisfish大師的窩了解了解 :
Isisfish Blog Link : http://tw.myblog.yahoo.com/fish-miniature/

FLEUR MAKE A WISH : 我日后也要做點好東西出來, maybe...^O^

-------------------------

MY RAINBOW-MAN《虹。色。光》#SEVEN : SHARING A RAINBOW SKY WITH 及川光博

2008-12-25T22:55:00.014+08:00

初想寫RAINBOW-MAN已決定造七篇文章出來. 可是接踵飛來的資訊打亂了原有的步伐. 如果依着寫, 恐怕會寫上兩、三條RAINBOW, 十多二十篇文章來, 所以一直苦思取捨這問題, 加上最近怠惰症發作, 步伐也慢了下來. 最后決定維持在七篇之限.
作為MY RAINBOW-MAN《虹。色。光》的結尾篇, 最好不過是由ミッチ一來完成. 「クロニクル」的文章很有代表性, ミッチ一把整個RAINBOW-MAN的企劃構想也放在那裡. 理解原文後, 深受感動, 感受到ミッチ一這人創作背後的動機和推動力 – 將歡樂留給別人的犧性精神. 有言實行, JUST DO IT ! 十多年來一直本着這樣去做.
之前盲猜RAINBOW-MAN CD的創作構思, 現在有ミッチ一親自說明, 對了解RAINBOW-MAN的創作真十分有用, 欣賞歌曲時便多了份親切感, 還有窩心的溫暖. 在當世陰雲蓋罩的天空下, 他想到用RAINBOW來喚醒大家希望和快樂. バカ男人! 有Bb問我如何能堅持? 笑笑, バカ男人就是答案.

☆★這裡只抽出部份內容, 翻其大概的意思, 有些內文都跳過了, 排序亦有別於原日文. RAINBOW-MAN的[跳脫概念]也在這譯文發揮了. 無概念即是有概念, ミッチ一真太有趣! 但Bbs就算不會日文, 也一定看得出以下譯文是属於那一段原文. (^_-) 詳細資料請看原網誌.
還有是ミッチ一超多用外語, 讀起來發覺保留外文更傳神, 所以部份譯文也用回英文了.☆★
意思大約如下: ( 中譯文: Teamann )

---------------------------
隨心而動.
Non-Concept Album -[ RAINBOW-MAN]
豐富色彩, 跳脫概念的新專輯誕生

AA)

自FUNKASIA之後的最新力作, 並沒有刻意追求規劃一個個階段的構想. 倒是在腦海中有著:「下次以彩虹作為keyword來製作專輯」這念頭, 亦勾勒出以「虹」為概念的OneManShow – 12月開始的全國巡迴演唱這重頭戲.

幾年來推出的專輯都各自有自己的theme Color(主題色), 同樣在演唱會上亦延續了theme color的糸列. 對我來說, 所謂「色」就如同是一個旗號標誌. 代表當年的氣氛, 自己認定的流行色, theme color的地位.
當我在創作樂曲時, 會依著色彩而擴展出意象, 當然, 這對於舞台裝束及巡演上的周邊產品也是一個重要的基本設計要素. 今次, 有個很強烈的想法, 與其定立一個主題色, 倒不如什麼顏色都不選. 前一個作品採用白色和粉紅色統劃出整體世界, 今次創作便不主張用任何顏色. 不過, 若是用透明色就顯得乏味無趣, 乾脆不如多種色彩一起運用, 於是「彩虹」的關鍵字就這麼出現了. 營運而生的「RAINBOW」, 就是為了說明[跳脫概念]的意涵, 希望專輯本身能夠跳出概念框框, 創作出豐富多彩的流行音樂.

BB)

「給你整套顏色筆去塗吧! 」-- 就是要這個感覺.

決定主題的image color, 作品的連動性與整體性的考慮也接踵而至. 歌詞裡的世界傾向所屬的色糸, 亦被所屬色糸所包圍着. 同時, 亦想嘗試一種自由任意、隨心而發的作品創作方式. 收錄的曲目中, 打算藉着由七色彩虹來呈現七首曲子, 在各首歌的歌詞裡, 亦有色彩名稱出現其中.
CD內附的歌冊上依據不同曲目而放上形象構圖各異其趣的照片. 在欣賞音樂同時, 兼有視覺效果配合, 讓這絢爛繽紛世界帶來雙重享受.

各首個性迴異的樂曲相碰在一起, 構合成一件作品, 出來的效果相當成功. 大抵會想到ミッチ一是個不循常規的人吧! 感覺上有點像自行將各類樂曲合化成一張大雜滙專輯吧. 雖然製作題材是自己本身, 然而切入卻是各式各樣的主軸. 換句話說就是如何將我的多面性展現給大家.
我本來就不是那種持之以恆的人. 很喜歡Soul及Funk等曲風, 但是不想單一方面探究下去. 這部份就是我和スガシカオ先生不同之處. (*但スガシカオ先生的理念也是不錯呢! (笑)) 總之, 雖然我的音樂是以Funk曲風為基軸, 但是我不想規化自己在收錄15首歌的專輯這限格來製作作品. 或許是想讓大家用一種換裝的心情, 一同享受不同的風格吧！

這種獨特構思就是以「想歌迷感到高興」為出發原點.

能夠得到大家的喜愛是作為專業藝人的最好回報. 而我也一直想體驗一下音樂的新鮮感,因此作品創作並不能像流水作業式去完成. 在展示階段, 動機的取向就成了非常關鍵的因素. 也就是說, 創作是隨心而動, 但創作意欲都是忠於這個出發原點。

CC)

在CD首次發行的90年代中期, 曾經連續創下銷售佳績, 是個非常驕人的時期. 無論當年也好現在也罷, ミッチ一也只會一如既往地我行我素, 隨着自己的步伐而進.

當年CD專輯剛推出後, 受邀出演電視綜藝節目時, 感到僅是形象本身就受到這樣的注目是件危險的事, 這樣下去會被消化淘汰掉的. 對被當作綜藝娛樂藝人而感到有些難以接受, 於是就此退出了. 這之後我去了紐約, 參加了嚮往已久的鼓樂大師Steve Gadd以及bass達人Will Lee主辦的學習交流活動, 作為一名音樂人感到了無比的快樂. 現在回想起來, 轉換期應該就是在那時吧. 能夠與學生時代開始敬愛的音樂人一起合作, 使我萌生堅定的自信心. 以作為一名音樂人及Live Performer我更加有信心地堅持走下去. 而作為演員, 能與美輪明宏先生在「毛皮のマリー」上共同出演, 著實感受到不小的震撼. 美輪明宏先生帶給了我人性上的意識改革, 自我感覺確實舒服了很多.

DD)

時代在變, 樂壇也在迅猛的發展變化. 當年還是中學生的歌迷們, 現在已經為人妻、為人母了(笑)。而直到今天還能繼續演唱, 我認為好的音樂是永恆的. 也許不會流行, 但面對歌迷、面對作品, 你當然要給大家高質素的藝術享受. 我認為這點對音樂製作是非常重要.

2008年世界發生了很多大事, 正好把這樣的年代比喻成「彩虹」. 可是透過強調平時的苦惱與傷悲來博得大家的共鳴並不是我想做的. Show up! 我認為這才是我應該要做的事情. 我想成為一名可以讓大家真正體會到開心與快樂的表演者.

EE)

「RAINBOW-MAN」Self Review

a) MOST BEAUTIFUL NIGHT
提供給我這首歌曲的是森岡賢先生(前SOFT BALLET樂隊成員), 這是和他第3度合作. 我自己算是80年代的人, 受newromantic以及當時的techno sound音樂影響很深, 所以更加希望拜託森岡賢先生. 像這首曲中的techno音樂處理, 過去是從來沒有挑戰過. 這次用「虹」為主題, 讓整曲更加清晰悅耳, 希望演繹出ミッチー流的techno pop來. 還有就是抱著實驗性質的想法, 採用時下先進的錄音設備播放80年代的聲音究竟會給人們帶來一種什麼樣的試聽效果.

b)GO AHEAD
接到合作動漫主題歌邀請時, 我馬上說:「一定讓我作吧!」. 兒時就特別喜歡機器人動漫, 現在更是. 說起動漫歌曲就會想到8拍（eight beat）的rock tune, 於是委託了酒友TAKURO來做. 電子配樂處理上由CHOKKAKU來完成, 而且我覺得GLAY風格比ミッチー風格更加符合我的期待. 不過, 動漫主題歌是要讓小孩子聽過後有朗朗上口的效果, 所以涉及性愛之類的內容一律被禁止, 拿手的‘ベイベー’不可以說, 舞蹈也不能跳(笑). 既要符合作為我專輯歌曲風格又要考慮到動漫節目的需要, 要保持兩方面的平衡, 在語言選擇方面確實下了不少功夫. 總括而論, 要達到把歌詞內容清晰明確地傳遞給‘ベイベー’(fans)的效果.

c) ザッツ。エンタ一テインメント
作詞、作曲、合成等全部拜託PIZZICATO FIVE組合的小西康陽. 在我13年的職業生涯中, 把編輯製作委託別人來做還真是鮮有. 這想法全是種突發性的創意奇想. 專輯中有既定的整體觀, 小西會把「我=及川光博」這份材料弄成什麼樣的料理再去加工製作出來呢? 類似『慎吾媽媽的OHA－Rock』的歌曲我也會高興的去唱. 最初試聽demo帶, 讀歌詞時, 說實話真的有點不大好意思(笑). 如此public image(大衆化形象)的曲目, 應該說再也沒有比這更適合ミッチー了, 大概是客觀上已經習慣了吧. 所以說, 作為一名歌手, 應盡力把歌曲‘演’唱給大家. 編曲上的音樂是豐富的, 錄音時也是加插多多表情動作去演釋. 我本身像扮演ミッチー一樣去完成了曲目的錄製.

d) ボン酢。ポンザ一。ポンゼスト
我是以演唱會MC亢長而聞名.也可說MC給我說話機會,我便會決堤暴走起來. 想法是用即興歌為開始, 以喜愛的柚子醋作為話題, 這樣柚子醋歌就成了. 一直都想把歌錄製下來保存, 經過兩年的準備終於得以實現. 關於製作, 最初是來自于hard rock的啟發. 應該講除歌詞以外全部都非常認真. 就想像帶有紋身的重金屬樂隊演唱著這樣的柚子醋歌的感覺. 樂曲的概要在剛播出10秒左右就出來了. 正是要這樣的曲子, 讓我感覺到自己就是所謂的天才吧 (笑).

e) キミハキレイ
這首才是體現我本色的歌曲. 受PRINCE影響已經近25個年頭了. 直至現在,我還是非常喜歡這樣的音樂, 仍是會被感動着. 不管怎麼說, 還是充滿了性與愛的內容 (笑). 中拍也好, funk也好, 這類性感歌曲收錄過許多. 也許這就是為什麼一直可以堅持努力工作的原因吧. 也可以說成是個人愛好的一首代表歌曲. 雖然在日本可能不會流行開來, 但對我來說, 這是一首最能讓我舞動起來、刺激想像力的作品了.

f) 運命のひと
全是白日世界才有的旋律. 有時在想, 這首歌如用作白天播放的連續劇主題歌也不錯嘛(笑). 這首曲子好玩的地方在於‘運命のひと’的歌名下, 是一個偏偏不能主導自己命運, 與標題意境相反的劇情, 並不是一個圓滿的結局. 就像是劇本作者本身去描述著故事. 雖然沒有臺詞, 但腦海中已經浮現出結尾鏡頭的情節. 主演是我但主角是你, 希望用這樣的感覺來傾聽這首作品.

g) SPARKLING GIRL
這樣一首愛情歌曲沒有用強烈的音響效果去表現, 這正是我古風之所在吧. 色情、曖昧感十足, 是一首適合追女孩子的歌曲. 音樂bass部份引用Luther Vandross「super lady」當中parody的旋律. 這種音樂大概很難把意境傳遞給除了喜歡funk風以外的人. 跳動的旋律令錄製時的氣氛也活躍起來, 停也停不下來(笑), 有點無法自拔感覺. 歌詞採用pop流行形式.

END
--------------------------
Link: 藏出しここだけクロニクル

自娛文章未經許可謝絕轉載

聖誕快樂 : 及川光博彩虹樂隊現身 !

2008-12-24T16:25:00.007+08:00

EVERYDAY IS A RAINBOW DAY !

MITCHY AND HIS バカ RAINBOW BAND !

及川光博彩虹樂隊現身 !

DANCE! DANCE! DANCE!

MERRY CHRISTMAS N HAPPY NEW YEAR !

*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(ﾟ∀ﾟ)ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*!!!!!

☆★DANCE ONE☆★

Send your own ElfYourself eCards

☆★DANCE TWO☆★

Send your own ElfYourself eCards

☆★THREE☆★

Send your own ElfYourself eCards

☆★FOUR☆★

Send your own ElfYourself eCards

MY RAINBOW-MAN《虹。色。光》#SIX : EVERYDAY IS A RAINBOW DAY

2008-12-23T00:16:00.009+08:00

今年的SDR網站大革新, Asty offical goods shop也大革新了. 彩虹的出現也標誌着ミッチ一和SDR, 準備就緒新階段的漫長旅程.
一直在搜集ミッチ一的紀念品. 剛收到了那三個EVA概念糸列的mitchy figure, 想來應收斂一下自家購物狂的壞習慣, 但看了那些RAINBOW-MAN新出的周邊產品, 我又失控 (爆!) . 對支持ミッチ一, 超值得! 而商品本身也超奇可愛好玩, 對於小玩意小飾物, Fleur是完全投降了.

周邊產品的種類多是生活用品, 例如手機繩、匙扣、手鍊、T-shirt、日歴、化粧袋...etc. 無論工作或在家在外, 身邊全是看了令人身心愉快的彩虹色, 不管這個2009年會如何, 日子也是充滿活力和姿彩.

EVERYDAY IS A RAINBOW DAY !
Thatバカ Mitchy means it! Yeah ! 拍手 !

必買之物:
寫真集:

可憐だ2009 :

覺得最攪笑是那一套沐浴工具.
沐浴除了潔淨的理由外, 是最直接簡單的減壓良方. 拿那些彩虹沐浴品, 來一個wonderful bath(ワンダフル入浴), 洗去一日的煩擾及疲累, 這個ミッチ一真真真體貼啊!
(給Bbs的貼身關懷 ! 感動商品! Love it !)

在金融海嘯影響下, 不得不連相關產品也要賺盡, 還不斷在加新商品. 看來經紀人公司也開始玩品牌遊戲了. 當然, Mitchy+SDR 可是極具潛質在相關產品有更大的挖錢商機, 而不單止當一般紀念產品去銷售. 制作一套動畫就為了賣figure和game, Mitchy+SDR 品牌可有多濶的賺錢空間, 唔…給聰明的經紀人去發揮吧! (>!<)

這Asty網站也來玩硬銷(hardsell)這招, 圖文並茂兼有flash 美女示範圖檔, 可愛得不得了.
不過對我來說, 最喜歡是卜占曲奇餅( fortune cookies). 一直以為是源自美國唐人街餐廳的產品, 原來真正是源自日本, 失覺失覺! 不過相信中國歴史中 - [月餅藏紙起義] 之事對創作這曲奇餅一定有影響力. 怎麼是賣fortune cookies, 不是柚子呢 ? 想來曲奇餅內一定滿載ミッチ一甜蜜的祝福語和美言了! 當然不能用柚子啦! (^m^)

有天空, 有陽光, 有雨水, 一定會再見到彩虹.
EVERYDAY IS A RAINBOW DAY !

大家玩玩Fortune cookies:

http://www.chinaunique.com/cookie/fortune.htm
http://www.astrohoroscopes.com/fun/fortunecookie.html

自娛文章未經許可謝絕轉載

MY RAINBOW-MAN《虹。色。光》#FIVE : 七色的及川光博

2008-11-21T01:18:00.024+08:00

初認識ミッチ一, 以為他在藝能界建立自己的立點是一個超級白馬王子形象, 但觀看多了他的演出, 無論戲劇、LIVE、訪問、綜合節目等, 發覺他並非單一形象示人. 當然, 「ミツチ一」這個signature是一定不變, 但表現在人前的ミツチ一或扮演某角色的ミツチ一, 很多時覺得那只是他的一部份而已. 好像很玄, 其實很簡單, 我明白了...他走的路線是形象百變大娛樂家.

娛人者, 必要令人快樂, 看到他便開懷. 也不要有悶場, 百變的形象令觀衆目不暇及, 視覺上給予觀衆很大的幻想空間. 所以他很通俗, 音樂很簡單易明, 舞步也是連小朋友也懂得跟着跳的simple one two three. 一個超華麗感、不真實的人物, 從漫畫走出來與現實相踫, 但又和現實脫節, 對白言行是種帶點浮誇的矯揉造作, 令你看得想噴. 不真實但又刻意要和現實並存相容, 玩的是這個化學作用. 電影魔法奇緣Enchanted就是了, 而ミツチ一則將這程式放在建立自己的藝人形象, 結聚所須的特徵形成人眼前所見的「ミツチ一と及川光博」.

漫畫才有的俊美氣質, 但却令人發笑, 充滿喜劇、滑稽感的有趣王子. 又是王子, 又是諧角. 星爺是冷面笑匠, 將草根小人物來玩, ミツチ一便是俊男笑匠, 拿華麗王子來狂GAG. 所以有bb說他似是諧星, 亦都可算是, 雖然很多人視ミツチ一是視覺糸, 但他的做法是要令你笑他. 一直如此, 由怪傑ミツチ一到現在未變過路線. 華麗零生活感的快樂王子, 令眾人快樂, 共同幻想也好, 嘲笑也好, 譏笑也好, 開心笑也好, 愛到笑也好, 總知令你開心便okay. 台上一個人, 台後一個人, 二律背反, 他做得好成功.

也只有他才做到, 要不是他那麼外型超絕討好, 無人會頂得順如此老套的東西. 還要對演藝有無比的熱愛、決心, 思路清晰, 很tough、很strong的性格, 以及將歡樂留給別人的犧性精神, 完全大無畏地放低自我, 願意被人笑, 把高貴華麗完美的「王子」來 poke fun、惡攪. Only Mitchy can do. 他很明白觀眾要在他身上看些什麼, 要什麼娛樂, 所以ミツチ一建立的風格和形象是很難代替, 註定做儍王子. Afterall, entertainment is business. 其實他不斷在更新他的老套招, 懂得「變」的把戲, 他和他的backup team 是絕頂聰明的娛樂專家. (**Fleur沒有眨意或傷感, 反之佩服得五體投地.ミッチ一所承受的, 並不是Fleur可想象. )

CD內裡七幅ミッチ一圖片的造型不同, 恰似多重性格ミッチ一的七個不同身份容器 : 台上的製夢者、不斷追求突破的毅行者、繽紛聲色藝的艷男、情慾地帶的勾魂使、台下一個疑幻疑真的自己、理想的多情愛侶、最佳夢裡情人.

不過,從流星光一郎教舞, 倒令我想到台前幕前今昔的ミッチ一 :

我沒什麼感慨, 反而喜見他不斷隨着年紀而兌變的形象. 美麗的人在不同年代都會散發出那個年歲的魅力, 以前艶驚四座光王子, 現在是成熟穩重超級型男, 要是他扮回以前的流星光一郎在鏡頭前跳舞, 那才嚇死人!

以彩虹為題的歌曲很多, 最著名經典首推OVER THE RAINBOW, 因為CONNIE TALBOT也再次hit過一陣子, 但我倒想起ミッチ一有参演的日劇「恋がしたい恋がしたい恋がしたい」. 七個人代表七種顏色, ミッチ一飾演代表紫色的紫村一郎. 裡面所用的主題曲是由CARPENTERS所唱的RAINBOW CONNECTION, 但最可愛一定是芝麻街的KERMIT THE FROG版本. 青蛙王子KERMIT永遠不變地單一可愛綠色下去, 但光王子却不斷在更新呢!

自娛文章未經許可謝絕轉載

MY RAINBOW-MAN《虹。色。光》#FOUR : 運命のひと ( 命中注定的人)

2008-11-17T22:12:00.007+08:00

這幾天都在聆聽RAINBOW MAN. ミッチ一也發表了今次RAINBOW MAN的創作及歌曲解構. 這碟真不錯, 看來今次 LIVE一定很可觀, 好戲在後頭.
在出「SPARKLING GIRL」單碟時, 感覺和上次LIVE的分隔線很含糊, 看不到什麼端倪, 相信ミッチ一那麼喜變化, 一定不會重叠07/08的東西. 到「GO AHEAD!」出來, 怎麼這個色情ミッチ一去…去…去攪小朋友….的動畫歌??? 我無法把這色男和小朋友融合在一起, 看他set了個漫畫常見的飛雞尾頭, 跳來跳去, 大唱特唱, 我差點想噴! 站起來, 打了個圈, 回PC坐前繼續笑, 真GO TO HELL咯! 不過沒有了PV畫面, 單一聆聽「GO AHEAD」, 發覺這歌曲也可以, 小朋友勵志歌曲, 大抵是特定規格, 但ミッチ一很少這類曲種, 感到很新鮮順耳, 早上上班聽會勁燃點起一日的鬥志, 正!
至於什麼七首歌七種顏色,任由你講啦! 你說什麼都好啦!
反正Bbs都會唯是以對, yes..yesnnnn勁點頭! 不會反駁. (*對於ミッチ一, Bbs 只有暗寸攪些氣氛的大志! ^m^) 為LIVE打造氣氛的歌曲, 都是那個ミッチ一模倒出來.「MOST BEAUTIFUL NIGHT」太令人想跳舞, 想像開LIVE時, 不是第一首選開場曲便是第二, 坐亞望冠. 最喜歡還是「運命のひと」. 沒有bb喜歡看到快樂ミッチ一在感傷( *疼他嘛! >_< ) , 但他寫這類男人的痛的哀歌, 確有一手, 或這是二律背反吧, 有多陽光便有多深的傷感.
不過這首歌太像一首電影片尾曲, 耐人尋味.

抓來吉吉的試譯版(Trial Version), 同時也轉述她在自己博客的話: 「若有錯譯處還請大家幫忙修正指教,讓譯文更臻完滿,更貼近原文。則吉吉甚幸矣!」
淘吉吉! (*^O^*)

運命のひと
( Album: RAINBOW-MAN / 曲、詞 : 及川光博)

指のすきまから光は逃げてゆく
出会わなければよかったと少しだけ思うよ

黄昏の空を久しぶりに見上げた
どこまでも長くたなびく飛行機雲を瞳で僕はなぞる

これからどこに行こうかあてもなく面影さがすよ
ためらいをグラスに注いで飲みほせば痛みは消えるだろうが

結ばれないと知りながら戀は
赤く赤く染めてゆく心の色
運命という言葉であきらめるしかない
こんなにも無力なただの男さ僕は
愛してる誰よりも君を
愛してる誰よりも君を

冷たい夜風が街の灯をゆらす
吐く息は白くもうすぐメリ一クリスマス

これが最後だと言いきかせるうに
何度も君はうなずき微笑みなから瞳で僕をなでる

これからどこに行こうかあてもなく明日をさがすよ
君の選んだ答えならきっと大丈夫さしあわせ願うよずっと

あふれるほどの愛の悅びが
こばれ落ちてゆくホラ悲しみとなって
運命のひとよどうかあと少しだけ
そばにいて笑ってさよならのかわりに笑って
これ以上求めない何も
これ以上求めない何も

結ばれないと知りながら戀は
赤く赤く染めてゆく心の色
運命のひとよどうかあと少しだけ
そばにいて笑ってさよならのかわりに笑って
愛してる誰よりも君を
愛してる誰よりも君を
これ以上求めない何も

--------------------------
命中注定的人

從指縫中流洩出的光
有那麼一點點想
未曾與你相識該多好

仰望著久違的黃昏
飄眇無盡的飛機雲
映入眼簾

今後欲往何處
輕易地尋覓起過往的容顏
注入躊躇滿杯
一飲而盡
這傷痛或許就能消逝吧

明知沒有結果的戀情
染著赤紅的心的顏色
只能絕望地當它是「命中注定」
像我這樣的無助的平凡男人
比任何人都更愛你
比任何人都更愛你

冷冽的夜風搖曳著路燈
吐著白色氣息
耶誕節就快到了

「這是最後一次」
像訓誡一樣地說著
多少次你總是頷首微笑著
用眼神撫慰著我

今後欲往何處
輕易地尋求著明天的到來
假若是你所選擇的答案
肯定沒問題
祝你永遠幸福

面容滿溢著愛的喜悅
你看
怎麼又變得悲傷起來
命中注定的人啊
時間不多了
笑吧!我在你身旁
用你的笑容代替離別的話語
我不再有任何的奢求

明知沒有結果的戀情
染著赤紅的心的顏色
命中注定的人啊
時間不多了
笑吧!我在你身旁
用你的笑容代替離別的話語
比任何人都更愛你
比任何人都更愛你
我不再有任何的奢求

---------------------------
自娛文章未經許可謝絕轉載

MY RAINBOW-MAN《虹。色。光》#THREE : RAINBOW-MAN 初回盤 + 通常盤

2008-11-07T02:22:00.009+08:00

到手啦! 給Aho嚇嚇, 昨晚擔心好一陣子, 幸好寶貝安全抵達, 可是工作太忙, 等到很晚的夜闌人靜時, 才有時間拿出來欣賞.
初見碟的硬照已喜歡得很, 構圖很新鮮, 造型也很眼前一亮, 有種新世代的感覺. 最喜歡新事物帶來的冲擊, 令人驟然變得年輕了, ミッチ一就深明這條方程式, 永遠在變, 永遠給你新鮮感,, that’s entertainment !

聽ミッチ一的歌要反覆聽多幾遍才感受到歌曲的味道. 未必用內心的言語告訴你他的心話, 但每個音符和歌聲, 都在振動着內心的音弦.

「Most Beautiful Night」令我想起明哥(黄耀明). 「Go Ahead!!」 Just Good!! 「ザッツ・エンタテインメント。」定是送給至愛的小姪女. 想像下次再見時, 大叔ミッチ一會問:「學會了嗎? 要不要叔叔再教你一次?」 (笑) 不過內裡的舞步都是他平時跳慣的集大成, 看來也是為初心べ亻べ一而設. 「運命のひと」像是隱隱的輕嘆聲, 想哭了…和跟着最後的[SPARKLING GIRL]正好是個對比, 閃閃女郎更覺虛浮乏力, 這是ミッチ一刻意的安排? 歌曲如何, 有待Kiro達人高抬貴手了, 音樂的理解我實太膚淺. 不過, 整體也十分喜歡得不得了, 聽完最后一曲, 急着再由第一首repeat再聽, 感覺很開心, 身心也暢快, 只是七首歌太少了, 可能是這樣才令你有意猶未盡之心癮, 一聽再聽....Thank you for the music, Mitchy ! Lovely!

你總會令人驚喜!

這幅圖圖不知Bbs們看了如何感覺? 有很多感歎號!!!! 但我却有很多問號.....(哈)
吃得太多了! 小心中年發福呢!

自娛文章未經許可謝絕轉載

MY RAINBOW-MAN《虹。色。光》#TWO : STORY OF RAINBOW

2008-11-04T23:45:00.008+08:00

RAINBOW-MAN 對我最醒神是給了自己一個機會, 拿出高中正義 (Masayoshi Takanaka) 的《虹傳說》重温. 《虹傳說》是很好玩的音樂故事, 音樂創作取材自作家Ul De Rico的同名童話故事.

《虹傳說 I 》RAINBOW AND SEVEN GOBLINS – 有七隻以吃彩虹為生的精靈, 本想鯨吞彩虹村最大的彩虹, 最后反給彩虹吃掉. 彩虹能幸免於難, 皆因得到大自然的花草鳥蟲幫助, 為答謝它們, 彩虹將大自然萬物變成色彩繽紛世界. 《虹傳說 II 》THE WHITE GOBLIN – 這隻白精靈因為沒有顏色, 被衆兄弟遺棄, 却因此沒有給彩虹吃掉. 這部份便是白精靈的孤獨歴險故事, 不過較沉重, 講的是人性自私及工業污柒.

ミッチ一站在七色前沒讓我想到彩虹, 不良中年又怎和屬於兒童世界的彩虹連在一起, ミッチ一要「改邪歸正」麼?
兩個小姪女影響力真大! ( 狂笑中!)
這個高中正義才像個 RAINBOW-MAN嘛 ! ( 爆! )

高中正義的結他真出神入化, 在他的音樂世界漫游很爽, 最喜歡當然是[ALONE], 心情不佳，感覺孤獨時聽[ALONE], 什麼煩惱也煙消雲散. 這是我多年的精神治療聖藥.

把你從ミッチ一的愛情バラ色世界抽回來, [ALONE] + 彩虹化身俠的攪笑Takanaka 一定是極好良方 ! *^o^*

自娛文章未經許可謝絕轉載

MY RAINBOW-MAN《虹。色。光》#ONE : COLORS OF RAINBOW

2008-11-04T23:22:00.008+08:00

彩虹, 七種顏色, 經常是創作的必然素材. 今次ミッチ一的Live Tour 叫”RAINBOW-MAN”, 不知在情色澎湃的07/08 Live Tour之后想玩什麼把戲.
七色彩虹讓我聯想到了色彩學、PANTONE、ANIMATION、小朋友. 可能是「GO A:HELL」的靈感, 也可能將07/08Live的概念一分二來玩, 情色和不情色去發揮, maybe. 而今次則玩大家齊耍樂, 串串童夢的嘉年華派對, 色彩繽紛, 熱熱鬧鬧. 在欣賞ミッチ一悉心為大家安排的花花啦啦招數前, 不如重温顏色的有趣資料 :

顏色療法 (COLOUR THERAPY). 顏色療法便是近年來一種重放異彩的古代療法. 顏色具有波動頻率，不同的顏色會發出不同的波動頻率。據醫學研究指出，顏色的波動頻率會與人體器官及情緒產生共振，例如紅色會引致情緒緊張，天藍色會使人心境平靜。量子檢測能提供閣下適當的顏色治療建議，假設閣下所需顏色為綠，即表示閣下應多注視綠色事物，有助改善肝臟、胃部、腰椎和胸椎之功能。
治療師相信每件物品、色彩和身體的各項疾病各有其特別的頻率(Frequency).
十分精彩的自然治療法, 由其現代人大多不懂用簡單方法去釋放精神壓力, 只會化壓力為食慾, 亂吃油炸物、肥意粉、又煙、又酒, 攪到暴龍般漲卜卜又急急去減肥, 身心損耗, 體子更虛.

瞭解各種顏色的生理作用，正確使用顏色，可以消除疲勞，抑制煩躁，控制情緒，調整和改善人的肌體功能。　據研究，一些疾病在很大程度上是由於人體內色譜失衡或缺少某種顏色造成的。在我們體內有7種腺體中心，分佈在脊柱的不同部位。每種顏色都能產生一種電磁波長，這些波長由視覺神經傳遞給大腦，促使腺體分泌激素，從而影響人的心理與肌體，達到醫療作用。
每一種顏色有其獨特的作用，令人產生不同的情感。在裝飾、化妝、服裝和廣告方面合理使用色彩可以取得宜人的效果。除了醫療作用外，顏色還有一定的象徵意義和社會屬性，對人類生活有著舉足輕重的影響。
------------------------------------------
白色象徵真理、光芒、純潔、貞節、清白和快樂，給人以明快清新的感覺。

紅色是一種熱烈的顏色，它象徵著鮮血、烈火、生命和愛情。其心理作用可以促進血液流通，加快呼吸並能治療憂鬱症，對人體循環系統和神經系統具有重大作用。

綠色是希望的象徵，給人以寧靜的感覺，可以降低眼內壓力，減輕視覺疲勞，安定情緒，使人呼吸變緩，心臟負擔減輕，降低血壓。

紫色代表柔和、退讓和沉思，給人以寧靜、鎮定和幻想，可以治療大腦疾病及精神紊亂。

黃色是色譜中最令人愉快的顏色，它被認為是知識和光明的象徵，可以刺激神經系統和改善大腦功能，激發人的朝氣，令人思維敏捷。

橙色是新思想和年輕的象徵，令人感到溫暖、活潑和熱烈，能啟發人的思維，可有效地激發人的情緒和促進消化功能。

藍色意味著平靜、嚴肅、科學、喜悅、美麗、和諧與滿足，它經常被用來放鬆肌肉緊張、鬆弛神經及改善血液迴圈。

黑色則代表死亡和黑暗，令人產生悲哀、暗淡、傷感和壓迫的感覺。

在日常生活中，正確使用服裝與化妝品的顏色和合理處理居室的色調，不僅可以使人享受藝術的魅力，而且能促進身心健康。
（作者：張亮出處：藍心心理線上）
------------------------------------------------------------
色彩是光的訊息, 懂得配色的魔法, 便能夠召喚幸運與感動.

還有一種異常的色彩治療法叫AURA-SOMA (靈性彩油). 靈性彩油的色彩系統促進人的意識演進的潛能。經過實際讀瓶的演練過程，培養個人直覺力、內在覺知及信心，幫助個人成長的工具，它可以帶來各方面平衡和令你更瞭解自己來到這個世界的意義，並向積極正面的方向成長及修行.

AURA-SOMA 幾有趣, 但未深入理解過, 不敢相信, 但色彩對於人實太重要. 在光學上, 七色聚合的光便是白色的光, 所以ミッチ一穿上一身銀白色站在七色前. 但在實體性化后如顏料之類, 大混七色會變成黑色, 那豈不是 - -背德王子?! 二律背反、光與影、明與暗. 除銀白色, ミッチ一在Live中會否穿一套黑色禮服? (笑)

自娛文章未經許可謝絕轉載

FLEUR 在ミツチ一39TH BIRTHDAY 的感想 : 沒有比你更重要

2008-10-25T23:53:00.010+08:00

就這樣過了三個ミツチ一生日. 三個生日都有不同經歴, 但總是開心的. 因為同ミツチ一慶生嘛! 由零到今天, 想為ミツチ一做的事還有許多許多, 靈感源源不絕, 可能是來自ミツチ一, 也可能來自Bbs, 希望逐一實踐.
以前想的計劃已實現貫徹了. 有言必行, 剩下來未做的, 將會是另一階段的前奏, 一浪接一浪, 好好玩....貫徹一份感情是十分有意義的事. 只要相信就可以. 我很快便能以會講日文的bb身份, 再踏足櫻花國! 到時心情一定飛上天! 新生開始的感覺, 期待!

我同意他很[吐嘈], 但他却永遠給我很多新靈感. 好像GO AHEAD的新PV、新Web page戴帽的型象, 我第一眼就覺: [嘩! 咁土! 好Out精! 想死咩!] 因為他, 好該給個面子欣賞欣賞, 就這樣令我想到三個blog文題材, 以及一些思考性問題. 所以, 他越嘔飯越對我發光發彩, 他令我思維飄得很遠. 不是ミツチ一 + bbs之事, 而是其他不相干的問題可更深入的思索.

That's why...無法放低這男人.
That's why...是我最愛愛愛的藝人...好像一個引領的導師一樣.

他的觀點我未必全部認同, 但令我再一想再反思再思考, 跟着 [叮!] --是這樣了! 怎麼以前想不通這點呢! 老說話講得好: 「擦身而過的陌生人, 可能才是你生命中最重要的人, 因為他對你人生有重大影響力. 」
感覺幸福! 因為遇上了這人--ミツチ一!
估不到他令我的思維及視野三級跳, 眼光放得很遠, 這兩年轉變很多, 也很輕鬆地放低很多事情,很平伏的心情去享受內心寧靜, 很滿足地過每一天, 很有幸福感地看ミツチ一的一舉一動.

這兩年, Fleur因為ミツチ一做了很多第一次, 從沒想過寫那麼多中文字, 我最怕怕寫中文字,但我起了兩個Mitchy blog, 寫了很多關於他的blog文及光吧感想文章, 很多很多留在光吧的碎碎念, 在2007頭也建立了ミツチ一分類資料庫, 計有:

【资料】~☆★演艺资料 : 演员 -电影★☆~
【资料】~☆★演艺资料 : 演员 -电视★☆~
【资料】~☆★文艺创作 : 作家、诗人★☆~
【资料】~☆★演艺资料 : 声优★☆~
【资料】~☆★演艺资料 : 演员 -舞台剧★☆~
【资料】~☆★演艺资料 : 创作歌手★☆~
【资料】~☆★演艺资料 : 舞台表演、监制★☆~
【资料】~☆★其他演艺工作 : 广告、代言人、综合节目★☆~
【资料】我和小光LIVE的约会

而最自慢是[接龍光吧大奧]的創作, 這是令我到現在也有點發呆的創作, 是我完全不明白為什麼有如此大的創作靈感和推動力, 把各bbs隨意之筆將其萬條思紊歸納成一完整創作故事, 以Fleur十分差的中文根基及寫中文字的恐懼症, 這此創作給了我很大的驚奇 :

[… 貓喵氏族祖先爺多啦亞蒙是絕世天才, 在建築、農耕、冶金、科學、術數都有驚世成就. 他將幾方面的技術傳給族中人, 再將貓喵族分為五大族, 分別為木尾人(建築) 、土尾人(農耕) 、水尾人(術數) 、火尾人(科學) 、金尾人(冶金). 金尾人最超卓的密器是設有自動密碼糸統的[銀彈圓球]. 密碼設定是用金、木、水、火、土排列而成, 到每月十五夜便轉換一次. 貓弟弟未歸化木尾一族前, 相信對[銀彈圓球] 的構造也略知一二…]

他的魅力便是如此, 令人有幸福感, 給別人注入生命的泉能, 新力量, 讓你不斷更新. 不知其他 bbs 如何, 最少, 我是這樣.
所以他 , ミツチ一 -- 是上天給予大家很珍貴的禮物, 做bb真好!
所以堅持推廣ミツチ一, 就是希望所有bbs也能抓着這ミツチ一獨賣的幸福感, 別只當他是一個藝人, 他是有特別的能量. Hope All BBS can catch it , and treasure it...不然你會走寶!
人最珍貴的東西是快樂和幸福感...that's the gift from the Prince, ミツチ一. 我從未遇過有藝人有這種能量發散出來, Only ミツチ一....這就是他的好.

「人在做, 天在看.」
「人善人欺天不欺.」

你可以不喜歡他, 但不可以不尊重他, 因為他是一個認真、敬業的藝人.

YET , IT’S A ONE MAN SHOW, BUT MANY VOICES SING.

天佑ミッチ一, 天佑べイべ一たち.

希望以后再構思多些好材, 讓大家更感受到ミッチ一精彩バラ色的世界.

-------------------------------------------------------
PS : 這篇東西是即興, 是小伸bb送花送message給ミッチ一的壯舉, 及她那[伴我一生]一句話, 令我超感動感激而匆匆寫, 所以用了很多重覆句, 我就是這麼爛, (失笑) 不改了.

Thank you SO MUCH, 小伸 bb !

自娛文章未經許可謝絕轉載

10.24.69 及川光博 ~ 心理人格分析五課 : ( 五 ) FINAL - B型X蠍座 X 天王星 X とリ年

2008-10-22T18:38:00.012+08:00

這是ミッチー今年在39th生日之前, 回應有關於用占卜剖析自身的話題.

B血型X蠍座 X 天王星 X 雞年
(及川光博/Ryusei )
(中譯文/Teamann)
文章內容大概如下 :

ミッチー演唱會的MC及「流星」的專訪中經常談論起關於「占卜」的話題…

ミッチー: 「需要早起工作的時候, 不知不覺中也看起了電視中的占卜檔節目…….到了這個年齡, 沒有必要用算命來對自己進行分析了…」雖然這麼說著, 但 Mitchy 確實很在意它吧? 就這些話題, 將聽到Mitchy的傾情講述.

我屬於比較在意占卜的類型. 因為特別是在演藝界生存, 說不好在哪里就會掉入陷阱. 而且我也是正常的人, 同樣會有不安和煩惱. 而每當這個時候, 當作一份心靈雞湯漸漸開始讀起這方面的書籍來, 回過頭才發現家裏占卜算命的書一下子多了好多.（笑）

最為關心的是在某些事情要決定成敗的時候, 當時的運氣如何以及根據交往關係來分析對手是什麼樣類型等等. 雖有不少人抱有‘不能用占卜的方式來斷定人的性格’的想法, 但占卜方法、類型不是五花八門嗎? 血型、星座、干支等等計算開來4×12×12……被詳細分化為570多種. 通過這些法門, 如追根溯源地去分析的話. 人的類型就不會再是浮皮潦草的感念了吧. 當然也不能完全去照搬套用, 只要抓住當中的關鍵、精髓就好. 有點迷信, 但好的事情就去相信,不好的事情當心注意就是了.（笑）

到目前為止, 感覺說的最準的是山本令菜的0學占卜. 而和細目數子的六星占術相似, 同樣是‘0地點’, 說的是人生運勢最差時期每12年循環一次. 如果按照這說法, 去年大概是最艱難的時期了. 的確當時無論什麼事情都不是很順利. 但這個時期既然到了也確實是沒辦法的事. 現在我會儘量讓自己去‘忍耐、忍耐’ 不要感情用事, 只要活在世上. 霉運的事情會在你身邊時有發生. 而我認為人應該做到如何擺脫這些運勢上的束縛, 從新振作起來, 或者即使無法擺脫也可從中總結學習, 霉運既然來了那就好好和它相處吧.

還有, 最近的干支占卜術非常好玩! 按干支順序計算, 自己的干支開始第4位、第8位、第10位、第11位的這些人和自己性格最為投緣. 我屬雞, 所以是屬馬、屬蛇、屬羊還有屬猴的人和我有緣分, 而最為投緣的是屬羊的! 還寫下了最好是和年齡在41～42歲、屬羊的人結婚為最佳. （笑）還有3年吧……在這之前看來我還是要獨身了.（笑）

10.24.69及川光博 ~ 心理人格分析五課全文完
------------------------------------------
Fleur Comment :

經ミッチ一這介紹, 才知道日本的占卜方法多不勝數. \(*@O@*)/
玄學的確很吸引人. 曾有段時間很沉迷去挖這類知識, 五行、八卦、奇門循甲、四柱、紫薇、風水、掌相等等…都宜得全也吃進肚裡. 玄學雖玄得可以, 但很多也可用统計學去解構. 精讀幾個占卜方法, 便可自創一套來玩. 我對玄學並無貶意, 反之, 它一直是我心頭好, 而能夠另闢蹊徑自創一派更是能者. 只不過工作太忙, 加上心態已不一樣, 無法定下心神再鑽研這些東西, 但願假以時日, 再續前緣吧.

如有機會, 我會推薦ミッチ一看[易經], 學習卜筮法. 易之卜筮法十分簡易, 拿五十枝竹簽便可起卦.只要占出那一卦象、那支爻, 便可知你現時的處境, 還可提示你前因、後況, 能令你概觀整件事情而作出最適合的處理方法. [易] – 即是教你遇事的變通法.
[易經]可說是中國人哲學思想、精神智慧的集大成, 也是處世運籌的聖書. 繫辭傳: 「易有聖人之道四焉. 以言者尚其辭, 以動者尚其變, 以制器者尚其象, 以ト筮者尚其占.」 [易經]不止是一本占卜書, 範圍廣至天文、術數、醫理、自然科學也涉及, 這是一本怎樣的奇書?! 以ミッチ一喜愛研究學問的性情, 他一定會[挑戰]它吧! (*^O^*)

ミッチ一 : 「霉運既然來了那就好好和它相處吧.」
~~~ 樂天知命, 故旡咎. [易經]

One more comment from 花婆婆:
~~~ 夫妻乃前世寃家, 非一定是羊也 ! ( 狂笑中…)

---------------------------------------

*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(ﾟ∀ﾟ)ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*!!!!!

自娛文章未經許可謝絕轉載

10.24.69及川光博 ~ 心理人格分析五課 : ( 四 ) 心理測驗及測名字

2008-10-22T18:18:00.004+08:00

從心理測驗及測名字來徹底分析ミッチー的內心世界!
(及川光博/Ryusei )
(中譯文/Teamann、吉吉)
文章內容大概如下 :

答案選擇 :
(はい) - YES
(いいえ) – NO
(どちらでもない) - 什麼也不是
(わからない) - 不明白

1.你的年齡３３歳。(はい)
2.有著「只有這個不能退讓」的想法。(はい)
3.不思考艱澀的問題。(いいえ)
4.自我克制力強。(はい)
5.時常哭泣。(どちらでもない)
6.偶爾被稱做「大叔」。(はい)
7.突發遇到不滿意的事。(はい)
8.和年長的人比較合得來。(はい)
9.早上無法自己醒來。(はい)
10.會花心思在服裝•髮型上。(はい)
11.站起來時會說「唷依咻」(老人家才會發出的聲音) 。(いいえ)
12.知道「色即是空」的意義。(どちらでもない)
13.時常不經思考就行動的人。(いいえ)
14.旅行和活動的前一天,往往睡不好。(いいえ)
15.不知道最近年輕人的流行趨向。(どちらでもない)
16.懷抱夢想。(はい)
17.人生至今,已經歷多次的挫折。(いいえ)
18.時常有浪費之舉。(いいえ)
19.有吃早餐前用報紙打蟑螂的習慣。(いいえ)
20.無法一個人生活。(いいえ)
21.想早點兒成為爺爺。(いいえ)
22.喜歡胡鬧。(いいえ)
23.待在家裡比旅行更輕鬆自在。(いいえ)
24.不想做個只會讀書的人。(いいえ)
25.已有完滿的生涯規畫。(いいえ)
26.會突然哼唱著歌曲。(はい)
27.覺得在都市生活比起鄉下,更符合自已的個性。(いいえ)
28.容易被人愚弄。(いいえ)
29.情緒起伏大。(はい)
30.正因為有終點,人生才快樂。(はい)
31.你是傻瓜吗？(わからない)
--------------------------
鑒定結果:

☆你的年齡是33歲
你的精神年齡即將要步入中年. 朝氣蓬勃的精神正在逐漸減退, 通過人生的經驗積累, 你已經成為一名真正意義上的成年人了. 已不在是「青年」了.

☆和實際年齡相差0歲
你的實際年齡和精神年齡完全一致! 聽上去好像很普通的事, 然而確實相當的罕見. 可以說是在精神年齡和實際年齡上取得了平衡.

☆幼稚係數32％
你還保持著學生時代的幼稚, 不管怎麼說你還是個孩童.

☆成人係數64％
你是個非常不錯的成年人了. 精神方面也已經達到了同一個水準.

☆老年係數33％
從你身上可以感覺出老爺爺一樣的氣息. 是不是開始有點想玩門球了?

☆有可能和你能成為朋友的人
黑柳徹子
--------------------------
鑒定結果分析:

成年人係數越高越好, 反過來講老年度係數越低越好, 孩童係數在15％左右、有活力可信賴, 是理想類型. 另外,‘有可能成為你朋友的人’是說精神年齡和孩童係數和你差不多的人.

ミッチ一本身對診斷出來的結果露出了苦笑, 以下是他對分析的回應 :

「精神年齡正好33歲! 」
★ミッチ一 : 呵呵! 夠厲害! 我呢, 一直在想內心是不是已經開始老了?

「已經完完全全是個成年人, 不再是青年人.」
★ミッチ一 : 嗡——!（刺激）. 但是, 我到也沒想過要和20多歲的帥哥們去競爭.

「實際年齡與精神年齡完全一致倒是很少見的事. 精神年齡和實際年齡上取得了平衡.」
★ミッチ一 :真的嗎!?

「幼稚係數32％. 小學高年生的水準.」
★ミッチ一 : 不管怎麼說還是小孩子. 對於不能按照自己意志進行的事情, 不自覺的就會發脾氣. 像小孩纏磨人的地方會暴露出來.

「成年人係數64％. 你是個非常不錯的成年人.」
★ミッチ一 : 嗯, 是這樣吧, 歷經世間磨練.

「老年人係數33％.從你身上可以感覺出老爺爺一樣的氣息.」
★ミッチ一 : 不至於吧!（笑）

「和你能成為朋友的人,黑柳徹子.」
★ミッチ一 :（大笑）不敲一下“徹子的房間”的房門好像是不行了.（笑）

註：「徹子的房間」為一檔在日本比較有人氣的人物訪談類節目.

---------------------------
自娛文章未經許可謝絕轉載

10.24.69及川光博 ~ 心理人格分析五課 : ( 三 ) 相性診斷

2008-10-22T02:20:00.006+08:00

這是通過10道問答題，診斷出ミッチ一理想中的女朋友形象. 只有一句, 日本傳统的大男人, 但套在這性格温柔的人身上, 反而是很好的化學作用.

性格相合（緣分）診斷
(及川光博/Ryusei )
(中譯文/Teamann)
文章內容大概如下 :

1/ 與女性見面後最關注的是什麼地方?
○眼 ●整體 ○服裝

2/ 滿員的電梯中最後僅剩下一個人左右的空間位置. 你會怎麼辦?
○放棄電梯改走樓梯 ○不介意去乘坐 ●等下一趟電梯到來

3/ 街上走路時看到有人圍觀. 有興趣想看, 但是又有急事, 你會怎麼辦?
○上前看一下再走 ●因為有急事, 馬上繞過去繼續趕路
○向周圍的人們打聽究竟發生了什麼事

4/ 被電影情節或書中描寫感動後, 是否將此事說給他人?
○將故事情節詳細地講給他人知 ●推薦給他人去看或者去讀
○不大對他人提起

5/ 有沒有過被女性朋友邀請赴約的經驗?
●3次以上 ○1-2次 ○沒有

6/ 約會一起吃飯. 女孩子點了咖喱料理, 你會怎麼辦？
○ 同樣也點咖喱料理 ●無所謂, 點自己喜歡的食物
○點和咖喱料理價格差不多而且自己喜歡的料理

7/ 想要和在旅行時喜歡上的女孩子取得聯繫時, 女孩子卻寄來了旅行中的照片, 會怎麼辦?
○ 馬上寫信, 相約見面 ●打個電話給她 ○先考慮一下對方的意圖

8/ 聽說朋友生病住院後怎麼做?
○馬上一個人去探望 ○通知朋友後一起去探望 ●先觀察一下情況

9/ 想要對喜歡的女孩子表達愛意時會怎麼做?
○一起喝咖啡的時候表達 ○兩個人在公園散步時候表達
●一起坐在可以看到海的長椅時表達

10/ 和朋友約時間見面. 按約定時間過了15分鐘後對方還沒有出現. 你會怎麼做?
○等30分鐘 ●打個電話過去 ○再等4－5分鐘後走人

診斷結果:

你是一個比較容易情緒化的人. 當對方感覺到你溫柔體貼之處時, 你確能一下子變得非常冷淡讓對方失望. 你理想中的女性是大方、開朗、樂觀型的女孩子. 喜歡運動的活潑女孩應該適合你吧.

ミッチ一 Comment :

全因為我的自我中心意識, …這些能夠得到理解的話…用坐過山車一樣的心情和我交往, 我會十分開心. 人生有高峰也有低谷, 失意在家時互相為伴, 社交場上可以相映生輝….關鍵是共同享受生活的每一天. 還有, 因為我一定會回家的, 所以允許我在外面有自由空間的人也不錯. 還要有包容心. 太圓滿了吧!? 真的, 我是一定會回家!! 然後…可能的話我希望經常有笑聲, 能夠一起飲酒. 即使不能飲酒也要談得來的人! 關鍵是興趣、品位要一致才可以. 不過說了這麼多, 我是不是有點要求過度了?（笑）

--------------------------
自娛文章未經許可謝絕轉載

10.24.69及川光博 ~ 心理人格分析五課 : ( 二 ) 占いモンキー

2008-10-22T01:52:00.008+08:00

占いモンキ一
(及川光博/Ryusei )
( 中譯文/Teamann)
文章內容大概如下 :

率直型的綠色猴子
類型——帶有孩子氣的人氣偶像

總是讓人覺得酷勁（帥氣）十足的時尚人物. 沉著冷靜的言談舉止下有著性情急躁、神經質的一面. 面對突發情況時作的判斷以及相應的時機在把握方面表現上佳, 正是在這類時刻下, 能把握機會, 讓這種出眾才能得以展露出來. 速戰速決型, 關鍵時刻可以全力以赴. 對眼前的利益比較敏感, 為了爭取到這份利益會專注于此而不遺餘力, 從而達到高效率的目的.

表面上讓人覺得有一種對外界事物面不改色的過人膽量. 外的是面對危機時刻有著軟弱的一面, 一旦受到逼迫會變得很脆弱. 凡事都抱有速戰速決的想法, 就「有效利用時間」這點來說算是天下少有. 日程計畫一向安排得非常緊湊, 每當乾淨俐落地解決問題後, 會感到非常充實和自我價值的存在. 有時會急於求成, 應付一時迫在眉睫的情況時, 會偶有顯得不夠沉著冷靜.

表面看來, 是個界限不是很分明的人, 卻有著很強的戒備心, 因此交往層面不是很廣泛. 強烈地抱有一種對他人能有所幫助的心理, 無論做什麼都考慮能夠給對方帶來多少快樂. 和藹可親的人格. 不過這種關係是以雙方互利互惠為宗旨的, 如果得不到對方的回報, 會有強烈的失望感. 可以覺察到他人情緒的細微變化, 不會怠慢與周圍的人和睦相處. 在人多的場合下能夠巧妙地活躍現場氣氛, 具有把大家引入自我節奏的才能. 工作態度比較認真, 能夠專心於各項研究創作. ‘虎視眈眈’著人生成功的每一次機遇, 是一個讓人感覺具有無限潛力, 通過自身努力達到成功的野心家.

ミッチ一 Comment :

這個說的很準呀!
「不過這種關係是以雙方互利互惠為宗旨的, 如果得不到對方的回報, 會有強烈的失望感. 」這個算是說到痛處了. ( 好痛啊~~). 說得極對. 講到回報, 因為追求的標準較高, 與自身的努力相對應也希望對方付出同樣的努力. 也就經常有了「大家和ミッチ一的能力是不一樣.」這樣的論調. 生日的占卜基本上都對了. 粗放與細膩、外向與內向, 像這些矛盾的東西一直都會伴隨著我吧.

註 : 占いモンキー : 它本身是占卜猴的意思. 一個比較可愛的卡通形象. 根據你的生辰占卜出你是哪種顏色的猴子, 之後推定出你的性格等等.
http://uranai.uki2.ne.jp/pcu/

--------------------------
自娛文章未經許可謝絕轉載

10.24.69 及川光博 ~ 心理人格分析五課 : ( 一 ) 占い山手線

2008-10-21T00:35:00.008+08:00

在33歲那年, ミッチ一做了幾個心理人格分析測驗. 看了結果, 自覺得他的童心是超標, 但心智却是叔叔伯伯級 ( ^m^ ) ! 不奇怪, 在藝能圈子打滾, 人會被迫催促成長, 這樣兩極的表現, 是很正常, 但願到58歲的ミッチ一, 仍能保持一片童心, 這才能不斷突破思維的局限, 超越每個階段的成就, 更上一層樓.

有如此說: 「MAN CAN BE OLD IN YEARS, BUT YOUNG IN HOURS, OR VIA VERSA.」能跳脫人生之生、老、病、死的心理枷鎖, 面對自己, ミッチ一是什麼年歲已不重要. ミッチ一那麼聰明, 一定早已明白這道理. 至於Bbs, 會願意跟ミッチ一同步成長嗎?

HAPPY BIRTHDAY TO MITCHY.

-------------------------
占い山手線(及川光博/Ryusei )
(中譯文/Teamann)

文章內容大概如下 :

惠比壽（電車站名）
類型——以出眾的品格和前衛的思想引領時尚流行

性格, 對時尚流行敏感且話題豐富, 穿著入時且說話得體, 不知不覺中可以把他人帶入自己的話題氛圍當中, 具有個性魅力. 但同樣有著冷淡固執的一面, 而且因為有點自戀傾向, 任起性來難以自制. 雖然很有人氣, 但時常會耍點小聰明, 欠缺穩重感, 會擁很多朋友但至交卻很少.
戀愛傾向, 即使有了意中的目標, 也會對誰都表現出八面玲瓏又曖昧的態度, 這樣往往造成與最理想的人擦肩而過. 異性朋友很多, 由朋友轉變成戀人的模式較為普遍, 一旦交往開始, 由於自我本位意識強烈, 任性爆發後對方會不知所措, 這樣的分歧越大離分手就越近.

ミッチー Comment :

這個也說中了? 啊! 身冷汗…（笑）這些是通過生日來算的對吧, 我的生日正好是那個星, 多才多藝帶點神經質, 社交廣泛等等. 不過要是沒有了社交我是不是就成了那種孤家寡人的類型了…作為結論我想說, 拯救人生的其實是幽默.

-------------------------------------
註 : 「占い山手線」是在日本比較流行的兩個占卜算命方式, 而且相關的書籍和網站也很多.山手線本來是指環東京的一條列車線（其中包括象澀穀、新宿、原宿、秋葉原等等28個車站, 它是以個人的生辰與車站結合之後占卜出你的運勢之類 :
http://www.web1week.com/tokyo/uranai/

-------------------------------------
自娛文章未經許可謝絕轉載

ミッチー X MAIL (メ一ル ) 的曖昧關係 → 又愛又恨

2008-10-06T00:17:00.010+08:00

對於新事物總是要急急追求, 要趕上潮流節奏, 不想給人落伍的感覺.
新時代的溝通手段 – 上網, 有誰不會用電腦上網, 可能要判處極刑. 可是退一步想, 冰冷的表現方式的確令人更缺乏安全感, 人與人之間疏離更遠. 心之隙罅更大. 這是進入新文明世紀的代價. 或者是上天的安排, 好讓人類為未來世界作好準備. (**是什麼世界? 大家想像吧! >!< )
一些舊有的東西隨時間而褪色, 但價值不會完全歸零. 執筆寫日記、寫信札、寫詞、寫書等等…是人與文字的聯糸, 思維、感情和文字融合, 成為傳遞訊息的精神藝術, 人字合一. 人用心靈之筆在思維世界繪出美畫或譜出共嗚的歌, 多出色的藝術家也無法做到.
假使有一日會寫fan letter 給ミッチ一, 我也不想用電腦打印出來, 因為沒有經過生命體寫出來的字, 總是欠了點力量...是來自生命的靈氣.

-------------------------

MAIL (メ一ル ) (及川光博/Ryusei )
(中譯文/Teamann)

文章內容大概如下 :

ミッチ一給人的感覺是平時根本就不碰手機的吧. 從沒見他發過短信, 可能就是因為這個, 很難一下子把ミッチ一和短信聯繫在一起…. 作為非常重視人際關係的ミッチ一來說, 短信存在的意義到底是什麼呢? 聽他細細講述.

以前真的很不擅長發電郵, 但近來漸漸開始用手機發短信了. 雖然這麼說, 但幾乎都是回信而已. 我就不是那種整天擺弄手機的類型. 大概短信最為便利的地方就是不用考慮對方的情緒狀態以及所處環境, 單方面地把想要表述的內容可以傳遞出去. 「把自己所想能夠傳遞出去」這個意義上看, 是一種上佳的文明進步. 不過從對方的角度來說, 還是有點欠缺體貼. 儘管可以通過添加繪文字或者顏文字來增添感情上的細微變化, 但還是有一種為只限於表面文字交流而不安的感覺. 所以持有‘認識的人很多, 而真正的朋友卻寥寥無幾’觀點的人在逐漸增加吧.

短信的確非常方便, 而且這是個追求速度的時代, 但如果把所思所想拿出來分享的話, 還是希望以立體形式留在記憶當中. 季節、景色、味道、聲音、時間等等, 希望留下更多富有真實感的回憶. 而且我認為如果是想見的人就更加應該相見後, 看著對方的眼睛說話了. 總而言之, 大家都是怕麻煩的人. 獨個人自處時總是感到不安, 正好通過短信可以從孤獨中解脫出來. 實際上, 我是想花時間與人會面, 可是拉近距離的工作是件挺麻煩的事.

但是, 正因為如此才可以留下難忘的回憶, 並加深彼此關係. 為圖簡便, 通過短信這種再簡單不過的方式來達到心意相通, 自己就存在于對方身邊, 自己不再感到孤獨, 短信很有可能給人造成一種這樣的錯覺. 當然, 一個短信也可以讓人抖起精神, 恢復振作, 我認為這也是件相當不錯的事情, 但是真正想看到的並不是那種繪文字或是顏文字吧！

-----------------------------------------

自娛文章未經許可謝絕轉載

ミッチー : 「漢字は、いとをかし」X 「及川光博」四字略解

2008-09-25T02:20:00.020+08:00

最近看了一本編纂字典的書, 內容令我大開眼界. 編纂字典是一項綜合藝術, 編纂家不止要有字典編纂學的專業學問, 還要精研文字學、語音學、音韻學、詞彙學、語義學、訓詁學, 兼有文獻知識、文化知識和自然料學知識, 因為漢字是一種特殊的符號文字體糸. 它的形體眾多, 結構複雜, 除了指事、象形、會意、形聲外, 在使用過程中, 一個字可以出現不同寫法的異體字, 隨着時代變遷, 又衍生不同的意義來. 編纂家實太利害! 對我來說是超遙不可及的境界, 不過倒有興緻查看「及川光博」四個漢字出處及原意. 要尋找字源, 不得不提《文字源流浅析釋例篇》和《說文解字注》.

ミッチー所理解的「光」- 天光普照, 「博」- 廣宏大通, 意思都是源自《說文解字注》. 但再追索《文字源流浅析釋例篇》, 發覺字的源頭很有趣.「光」- 頭上着火, 釋光, 喻其兇險之象.「博」-「十」是甲字, 為搏鬥的武器. 如此說來,「光」+「博」便該解作: 釋出光的武器. (**爆! 是鐳射槍或激光棒? Gundam武器?! ) 不知ミッチー得知後, 有什麼感想呢? (*^O^*) 不過, 古字亦具有強捍好勇, 活躍異常的含義, 很有「勇氣」和「堅強」的加持. 至於「及」和「川」字, 跟《說文解字注》也有些不同, 「及」是手的形態變出來, 指捉拿到、獲得之意.「川」是水流動之狀.

「及」為金,「川」為水,「光」為火,「博」為木.
總之,「及川光博」是個起得很好的名字.

--------------------------------
ミッチー : 「漢字は、いとをかし」
漢字，蘊涵著深邃的學問
The Chinese character is very interesting! (及川光博/Ryusei)
(中譯文/Teamann/吉吉)

近來ミッチー熱衷之事, 應該是「四字成語」吧.
Live house 巡演後的慶功宴亦流行起,發表著聽起來像似「搞笑成語」的遊戲活動. 從中國傳來, 在日本經過獨特發展的漢字, 它(漢字)的魅力得到了充分的表現.

漢字, 一個字就可以包含很多意義, 從歐美文化中所不具有的這個特點來講, 的確令人驚歎. 就以我自身的名字是由四個漢字組成便能看得出來. 就拿名字的「光博」來說, 便有宏廣「博」愛, 天「光」普照的意思. 擺明我注定要成為明星的男人. (笑)

而且, 僅是字體本身看上去就有著一種美感, 書法更不是一朝一夕能練成的, 真的想認真學習一下. 不是常有人說嘛, 字如其人. 不知為什麼, 我的字總有種逞強的感覺. 說實話, 真的沒有什麼自信可言 (笑). 所以, 我寫的「轉瞬之間」*, 經常是寫寫改改. “改過之後, (恍然大悟) 原來是這樣啊～” (笑)

還有就是最近特別喜歡四字成語. 這已經是藝術範疇了. 你想啊, 比詩歌、絕句還短, 卻能表達出世間真理、人生哲理. 一個漢字所表述的, 變成四個漢字後就能孕育出一個故事來. 可以說是最短篇的文學作品吧. 對了, 有個心理測試你知道嗎？
問題：四字成語, 請想出兩個來.

第一個要表達的四字成語是關於你的「人生觀」的一個描述. 第二個是通過你的「性觀念、戀愛觀」用一個四字成語來描述. 之後, 根據我的情況我想到了「言出必行」和「一夫多妻」 (周圍大笑 ).
作為警言我比較喜歡「一日一生」.“一日日的積累才是人生, 如此方能無悔地生存於世.” 有要向Bbs表達的message嗎？不用說, 那當然是「愛情過多」啦！(笑) 特別是我！！不管傾注多少, 沒有愛是不行的.

*「轉瞬之間」- ミッチー在流星內寫的碎碎念.
--------------------
Fleur Comment :

ミッチー經常用漢字, 如果ミッチー跟我們玩這個遊戲, 未必會輸, 但會激到爆青筋 :

你說 : 「一日一生」, 我會對 : 「胡裡胡塗」;
你說 : 「愛情過多」, 我會對 : 「分手有理」;
你說 : 「言出必行」, 我會對 : 「語無倫次」;
你說 : 「一夫多妻」, 我會對 : 「妻多夫賤」.

想像某M在黑線.....

自娛文章未經許可謝絕轉載

1996.12.26 理想論/S.D.R. – 及川光博星途足印的第一步 Bounce !

2008-09-19T23:22:00.025+08:00

若以及川光博第一張碟 - 理想論/S.D.R 算起來, ミッチー在這星塵歲月已渡過了12個年頭. 回顧這12年, ミッチー的形象真是變化多端, 由極古怪靈精的異端兒到現在西裝畢西挺的Hotelier獵頭水沢圭吾, 令人目不暇及. 但ミッチー仍是ミッチー, 只是隨年長而變得成熟和圓滑. 偶然為之, 眼神仍流露一閃即逝的純真率性. 無他, 大部份創作人都有這份赤子心的堅持, 創作靈感才能湧泉如流.

一開始已感覺這個人很複雜, 是多重性格類. 要不是這種人, 又怎能做Su-per-star(超-級-偽-星)?! (**笑! 我不覺他初期自稱Superstar有什麼問題, 只是習慣謙厚態度的日本人, 對這種取笑自家職業的黑色幽默感, 以及靠自我澎漲來掩飭內心膽怯的心態, 是極度遲鈍或太過老實人, 不會接受有違他們常規的反應吧. )

想到要了解多點ミッチー, 我便由他在星途起步開始收集資料. 除了一大堆這12年來的剪報外, 還有一張1995年Tower Records的小型演唱會紀念PostCard, 和非常有紀念價值的Self Debut CD - 理想論/S.D.R.
原來S.D.R.最早期的解釋是 - Sex、Drug、RocknRoll. 那時ミッチー的樣子真是愛•ROCK•友啊! (*^0^*) 一點和華麗扯不上關係, 距離具體化的形象還很遠, 如一口咬下去的青蘋果, 傻兮兮可愛得很. 我想如果那時遇上ミッチー, 我未必留意他, 可想而知包裝(Packaging)是多麼重要! 適當的說話, 適當的動作, 表情加眼神, 去表現自己優越一面, 令自己魅力迫人, 光芒四射. 就這樣 – A STAR was Born !

-----------------------------------
收藏品 :

自娛文章未經許可謝絕轉載

ブラック・ジャック ( BLACKJACK / 怪醫秦博士 ) 之「月光花」

2008-09-01T01:34:00.013+08:00

估不到原來小毛是喜歡Sex Machineguns的Noisy! 失敬失敬! ^O^// ! 可惜我對band sound, rock band 的感覺已隨家駒的離世而封印了. 這麼多年也提不起勁去欣賞中外搖滚樂隊. 不過因為之前ブラック・ジャック的動漫再現江湖而留意到Janne Da Arc. ブラック・ジャック(BLACKJACK/怪醫秦博士)是我多年來No.1的漫畫, 到現在是, 往後也不變. 喜歡的[情]度已不再老提在口邊, 埋在心裡歷久常新, 相信間黑男醫生是永遠不滅, 絕對 !
主題曲用了一首Janne Da Arc 的「月光花」. 看見曲名已由心生喜歡, 「月光花」就不是 Moonflower( Moon+Fleur)嗎?! ( **厚顏無耻在偷笑的花痴精 ^m^ ! ) 而看了傷感的歌詞, 覺得套用在這動漫是真十分貼切. 「月光花」也太過出奇地好聽. ….

從網上視頻可見得 Janne Da Arc是一隊頗出色的樂隊, 有很多精彩樂曲如Destination、Dolls、櫻、振り向けば...…etc etc…不能盡錄. 驚奇是查看WIKI, 知道原來隊名靈感是來自永井豪的Devilman(デビルマン)其中的人物, 萬緒千端又和Mitchy扯上了點點關係, 失笑了!
這一首歌由認識到現在都非常深愛, 和ブラック・ジャック是完美的襯合, 對於Fleur的意義更不止於此. 可惜仍不能令我對band sound 的死心重燃. Anyhow, 真多謝 Janne Da Arc這一首超美的歌曲.
我永遠的No.1 - ブラック・ジャック及永遠的No.1 - 「月光花」.

『月光花』－Janne Da Arc

悲しげに咲く花に君の面影を見た
大好きな雨なのに何故か今日は冷たくて

淡く儚く夜に揺られて溜め息一つ堕ちた花びら

月の欠片を集めて夢を飾り眠る
時の砂散りばめてもあの頃へ還れない

ふと見上げた星空また君をさがしてた
いくつ夜を越えれば涙は強さになる?

季節は巡り森は染められ風は奏でて想い溢れて

逢いたくて愛おしくて触れたくて苦しくて
届かない伝わらない叶わない遠すぎて
今はもう君はいないよ

散り逝くと知る花はそれでも強く生きてる色鮮やかに

月の欠片を集めて夢を飾り眠る
時の砂散りばめてもあの頃へ還れない
逢いたくて愛おしくて触れたくて苦しくて
届かない伝わらない叶わない遠すぎて
今はもう君はいないよ

(中文歌詞)

悲傷地開放的花　使我回想起你的臉
雖是最喜歡的雨　為何今天如此冰冷

淡淡地模糊地　夜晚搖曳著
隨著一聲嘆息　墜落的花瓣

收集著月亮的碎片　裝飾著夢想　入眠
時間之沙即使散落　那個時刻　不再復還

抬頭仰望星空　仍然搜索著你
度過些許夜晚　“淚”也能變為堅強

季節遞換　染上森林
風演奏著　思念滿溢

想要相會　愛戀不已　想要碰觸　痛苦不已
無法到達　無法傳遞　無法實現　遙遠莫及
現在　你已經不在

就算花朵知道　將會凋謝零落
還是堅強的生長　繽紛地

收集著月亮的碎片　裝飾著夢想　入眠
時間之沙即使散落　那個時刻　不再復還

想要相會　愛戀不已　想要碰觸　痛苦不已
無法到達　無法傳遞　無法實現　遙遠莫及
現在　你已經不在

歌詞來自naratojovi/blog

自娛文章未經許可謝絕轉載

「A Simple Path」一條簡單的路 - Mother Teresa

2008-08-28T23:57:00.008+08:00

八月二十六日 - Mother Teresa(德蘭修女) 的生忌.

有個垂死的老人, 臨終前握着德蘭修女的手說: 「我一生活得像狗一樣, 現終於可像個人那般死去, 謝謝你.」
德蘭修女走到世界最絕望的角落, 87年來, 照顧着無依垂死的人, 用她滿心的關愛照亮着這個世界, 身體力行多年, 實踐愛的真義. 她是這世紀最美麗的女人, 相信沒有人會反對.
德蘭修女留給我們很多美言, 她的說話亦是最溫暖動人. 在人最需要力量和勇氣的時候, 德蘭修女的說話總能重燃人內心的光. 她最為人熟悉是短詩“ A Simple Path”, 雖然大部份原文非創自德蘭修女手筆, 但因德蘭修女關係,“ A Simple Path” 已成為德蘭修女回憶錄的一部份, 被譯成多國文字 :

「あなたの中の最良のものを」

人は不合理、非論理、利己的です
気にすることなく、人を愛しなさい

あなたが善を行うと、
利己的な目的でそれをしたと言われるでしょう
気にすることなく、善を行いなさい

目的を達しようとするとき、
邪魔立てする人に出会うでしょう
気にすることなく、やり遂げなさい

善い行いをしても、
おそらく次の日には忘れられるでしょう
気にすることなく、し続けなさい

あなたの正直さと誠実さとが、あなたを傷つけるでしょう
気にすることなく正直で、誠実であり続けなさい

あなたが作り上げたものが、壊されるでしょう
気にすることなく、作り続けなさい

助けた相手から、恩知らずの仕打ちを受けるでしょう
気にすることなく、助け続けなさい

あなたの中の最良のものを、世に与えなさい
けり返されるかもしれません
でも気にすることなく、最良のものを与え続けなさい

マザー・テレサ/石川康輔訳
-------------------------

People are often unreasonable, illogical, and self-centered;
Love them anyway.
If you are kind, People may accuse you of selfish, ulterior motives;
Be kind anyway.
If you are successful, you will win some false friends and some true enemies;
Succeed anyway.
If you are honest and frank, people may cheat you;
Be Honest and Frank anyway.
What you spend years building, someone could destroy overnight;
Build anyway.
If you find serenity and happiness, they may be jealous;
Be happy anyway.
The good you do today, people will often forget tomorrow;
Do good anyway.
Give the world the best you have,
and it may never be enough;
Give the world the best you've got anyway.
You see, in the final analysis,
it is between you and God;
It was never between you and them anyway.

— Mother Teresa, A Simple Path

-------------------------------

人們不講道理、思想謬誤、自我中心，
不管怎樣，總是愛他們﹔

如果你做善事，人們說你自私自利、別有用心，
不管怎樣，總是要做善事﹔

如果你成功以後，身邊盡是假的朋友和真的敵人，
不管怎樣，總是要成功﹔

你所做的善事明天就被違忘，
不管怎樣，總是要做善事﹔

誠實和坦率使你易受攻擊，
不管怎樣，總是要誠實和坦率﹔

你耗費數年所建設的可能毀於一旦，
不管怎樣，總是要建設﹔

人們確實需要幫助，然而，如果你幫助他們，卻可能遭到攻擊﹔
不管怎樣，總是要幫助﹔

將你所擁有最好的東西獻給世界，
你可能會被踢掉牙齒﹔
不管怎樣，總是要將你所擁有最好的東西獻給世界。

德蘭修女 - 一條簡單的路

-----------------------

愛・ROCK・友[I ROCK YOU]! 「20世紀少年」的 Mitchy

2008-08-28T22:44:00.008+08:00

改編自人氣漫畫「20世紀少年」8月30日在日本上影. 看見Mitchy的造型可是很喜歡呢! 雖然只是大串星, 但造型真很閃, 站在主要眾演員及一大羣串星中, 顯得十分特出, 看完整套電影也不會忘記. 串得閃閃亮, 就是串得成功.

對於很多人嫌香港在「Batman - The Dark Knight」中出現太短, 有個資深影評人則反問:「看完套戲後, 有誰不記得香港夜景?」不錯, 在密集的電影特技運用和緊凑的情節中, 觀衆仍會記得蝙蝠俠在香港燈火的黑夜,高處飛下來的經典情景. 貴精不貴多, 最怕是你幫手做串星, 觀衆也不覺你存在就失敗了.

看網上「20世紀少年」宣傳短片時, 忽然瞄到一個Sex Machineguns的視頻, 發覺其中一位成員的形象和 Mitchy 很像, 哈! 真巧! 不過, 總言來說, 亞洲搖滾樂隊一直都受到歐洲搖滾文化影響着, 由其是David Bowie 老大.

自娛文章未經許可謝絕轉載

「イチャイチャしたい。」的情色衝動 - 追加 : 及川光博的性愛觀

2008-08-21T01:42:00.047+08:00

不記得N前報導, Mitchy說最滿意自己的股股. 不過真的是, 我看過幾本寫真集, 他都有股股的特寫圖片, 今次「イチャイチャしたい。」也不例外. 他的美股圖令我記起一份在日拍掃來的anan舊雜誌. Mitchy為宣傳 [續。欲望圖鑑]而在anan作的小訪問, 共三頁. 及川光博當年是繼香取慎吾在 anan露股的第二個藝人 (>_<).

內容是談及他的性愛觀.
( 內文中譯/ Teamann )

文章內容大概如下 :

Mitchy - 具有視覺震撼力的裸體.
作為男人來講, 什麼樣的性愛才是幸福的呢？在床上放縱也會成為性愛升騰的一股動力.
「要得到全身心的釋放, 性愛行為所要得到的才是最大同樣也是最終的目的.」
「最舒服的性愛應該就是對於性愛行為所要得到目標的追求過程.」 Mitchy 描述 :「直到25歲左右, 一直是這種性行為本身所帶來的快感, 夜晚也是如此.」邊笑邊說著:「但是現在已經30歲的我, 相互理解、心與心交流的同時追求得到幸福感的性愛才是性愛的真正目的所在吧! 漸漸地我從這個角度開始思考起來.」「從這個意義上講、充實的性生活涉及到想像力、言語等很多要素. 不僅僅是本能地追求肉體本身的快樂, 還包括理性的、心與心相通的性愛.」
「但近來的潮流, 比較在意的是完全不去理會戀愛這個過程本身所帶來的快樂, 過分的去享受著欲望及做愛本身所帶來的肉體快感. 對方的印象、言語等在自己心目中的位置不斷提升的過程才是戀愛中最為重要的. 帶著這種思維的性愛是充實的性愛生活的一個重要因素. 當然，如果互相認為自己是對方的唯一伴侶的話、這種好感度會有進一步增加的效果.」

那麼，什麼樣的女性能喚起Mitchy的想像力呢？

「應該是那種日常生活中和在床上有著完全相反態度的類型才讓我特別喜愛吧. 平時冷靜沉穩然而一旦在床上卻有著柔情萬種的另一面, 平時看起來很能玩的女孩、一旦做愛時卻又顯得非常的誠實靦腆等等, 都是非常美妙的. 」
「做愛是兩個人在密室的行為. 所以，欣賞著對方與平時完全不同的另一面的同時, 互相間更加融為一體, 產生出劇情一樣的效果. 雖然這麼說，但過分戲劇化就不好了. 又不是好萊塢的女演員，像那種被嚇至瞪大圓眼睛的感覺……」「誰也沒有必要成為像莎朗史東一樣. 比起那些，自尊、理性等拋開生活中的那面鎧甲, 直面的去迎合對方才是最為重要的. 追求一種毫無掩飾的性愛行為的同時又得到了全身心的釋放,這難道不就是最幸福的性愛嗎？」
(譯文完 )

感覺都是些例牌答案(笑). 但也看出 Mitchy 喜歡玉帛相見之餘, 也渴望對方是坦誠相對, Give and Take 過程中, 享受心靈的交流.
在38歲生日許願時, Mitchy冀盼熱熾地談一次戀愛, 只要問心無愧, 堂堂正正, 便不計較傳媒會怎樣報導 : 「３８歳の目標 - バカップルになってみたい♥♥　どんな記事や写真が出ようと、やましいことがなければ堂々としていたいね.」( Ryusei ) 但願他早日尋得一個心意相通, 靈慾一致的好伴侶. ( *^_-*)

自娛文章未經許可謝絕轉載

及川光博「イチャイチャしたい。」的情色衝動

2008-08-18T23:09:00.024+08:00

等Dvd的時候心急如焚, 到了手却遲遲不看. 太忙當然是其中原因, 但心是有點驚, 不想打開. 06/07 Baby You Are My Star 的制作不太討我歡心, 所以對今次 07/08 Live 很有期望, 看了予告片段, 更有信心今次做得好, 心情是複雜忐忑. 逃避的方法 – 上上網、攪攪無謂事、看Batman、重看Slamdunk、還看了星矢北歐篇、Keroro...咳咳...都不去看及川光博...好廢...不行, 這態度很差, 應該看看Mitchy 新dvd, 日前終拿出來欣賞. 嘩!!! 正!!! 正是我要的東西, happy !!!
Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒(｡A｡)!!!

已有永糸星戀(禁獵區 )及伸手(文渏閣的自由秩序)美文, 況且我未正式寫過Mitchy Live 的感想文, 本想放棄寫, 但因為越看越喜歡今個Live, 而那麼遲才看Mitchy dvd, 有點兒內疚, 該好好補償.

「イチャイチャしたい。」X CHÉRIE, TU ES À MOI–當初搔爆頭都不明兩者有何關係?
幸得Kiro ( Lunar II )絕妙入骨的中文歌詞, 加上Mitchy蠱惑眼神的宣傳海報, 開始捉到今次Show的主題.不就是 : 我 – 要 – 去 – 偷 ! 我 – 想 – 去 – 滾 ! ( *「去滾 - 廣東俗語, 指偷情. )

「正因为是做不得的事所以才更想做」 - Kiro達人好貼題的意譯.

Dvd換了新開場片段, 不再是Mitchy batman, 而是 SDR logo 旋轉出場, 象徵新階段的開始. 不錯, Mitchy已踏入男人的黃金年代(Golden Age ), 可以真的盡情sensual多點. 畧嫌以前比較收斂, 現在是成熟穩重, 事業有成的魅力男, 可以將情色去得盡些, Erotic風格才算發揮得燦爛.

左太陽、右月亮、中Mitchy. 三個都是Mitchy. 跟着換上三個穿少少的美女. 藍眼睛+紅眼睛 = 男+女, 但我却想到了貓咪眼(>_< 汗!)! 之後, 很多 Mitchy蟲蟲飛出來狂奔, 最後剩下一個 Mitchy, 演唱會開始.
令我從這流鼻血場景回神是入場時響起的背景音樂. 不知有幾多人認識電影 Un Home Et Une Femme ( Year1966 A man and A woman ) ? 電影主題音樂經典到顛, 用了這首歌做開端, 令人心曠神怡, 幸好有它沖淡剛才的火辣境頭, 可定定神觀賞Mitchy表演.

舞台及燈光設計, 嫣紅欲滴的深粉紅色泛濫得令人暈玄, 恰似把某某Ａ電影、B電影的色慾場景搬過來, 理枝和其餘兩位dancers性感噴血, 動作挑逗到飛起, 好像只要你說一句願意, 她便摟你上床翻騰, 這樣悉心安排, Mitchy想玩什麼把戲還不明嗎? 請君入甕. 哈! 妙不可言.

「イチャイチャしたい。」是很精彩, 比起「Sparkling Girl」, 「イチャイチャしたい。」更切合現在的Mitchy. 舞步很配合, tip and toe, 躡手躡脚, 好像快活完後, 偷偷提鞋貓步地溜出去, 好cutie !
「キミノマニア」很難唱嗎? 為何Mitchy 唱得那麼辛苦? 唉, 如他認識香港artist多好呢 ! 有劑中藥開聲茶秘方, 很多artist都飲用, 據說若二、三千元一劑, 連飲一個月, 聲喉夠頂得住100場show. 十多萬港元, 對 Mitchy來言, 一點也不貴了.

「悲しみロケット2号」之後, 我被突而其來的「戀泥棒あらわる」觸電了 !!! 「戀泥棒あらわる」是一次2000年 Live的即興表演, 收錄在「ココロノヤミ」單碟. 當時已喜歡得不得了, 這次再重現 Live 中, happy happy happy!!! 我投降了…
「偷心小賊出現了 ! 我要掠奪你的心 ! 我是偷心小賊 ….. 」有那個baby的心不是給你虜了呢 ???

很喜歡今次的白狐狸毛毛袍子. 我那時真在想Mitchy是扮了隻九尾狐狸. 淡粉紅satin小背心, 綉上精巧的珠片腰果花. 誰會想到Mitchy會穿上這北印度的著名剌繡 - chikankari (**印度一直是歐美的剌繡加工場, 近年印度經濟起飛, chikankari更成潮流寵兒 ). 刻意在乳白色褲子內外側間上金色, 讓豐滿的下身在鏡頭前仍覺纖修輕盈, 十分用心良苦, 不過, 最佳效果自然叫Mitchy自己去減肥啦! 看完幾首歌的演出, 發覺其實Mitchy不是扮九尾白狐, 這隻是豺狼, babies的心是他的獵物, 這一身打扮, 俏美得令人醉倒, 無以倫比.

「Silent Love」投放得太少心思吧, 原因可能和情色的主題有點偏離, 只當作下一部份高潮位的間場歌曲. 其實這首歌很温柔動聽, 可編成像GoldenGuy Live 的「プラネタリウム」般浪漫, 令人難以忘懷.

「夜行性ガール」+「その術を僕は知らない. 」. 超同意FUNKASIA是很好的制作, 每首歌都討人喜歡, 「夜行性ガール」令我想起曼哈頓變聲片段, 好好玩. 「その術を僕は知らない. 」不用多講, 我最喜歡的Mitchy rock 歌之一. Mitchy 只收錄過一次Live視象版(不計CD), 等他再唱真等到望穿秋水了. 這首歌很多版本, 今次重新編曲演繹, 那算是[H]版或[F]版?

「ココロノヤミ」+「モラリティー」. 既想去偷,去犯罪,又何必惺惺作態?不過更覺頑皮吧.「我知道這是錯, 但也請你今夜為我解放, 和我盡情去享受狂野的一晚…Come! Bring out the beast in you and me! 然後明早起來, 忘掉昨夜的一切, 我忘掉你, 你也忘掉我! 」很惡搞的[壞]男人 ! 但很爽 !

這樣情色包裝、一遍瀰漫情慾饑渴的氣氛下, Mitchy忽然走下台, 突如其來的動作, 觀衆那不發狂呢? Mitchy的確是 Master Craftsman of Entertainment, 是控制場面的老手, 何時帶動觀衆情緒來配合Live的進度, 將觀衆的思維推入情慾禁區, 盡情地騁馳.

「ワンダフル入浴」當然是今次Live第三首至愛 ! 我等這首Live版收錄等到喊了. 還編得那麼可愛, Pink Salon + Chekhov + 理枝 + dancers +++++…+++ 粉 - 紅 - 豹(pink panther) Mitchy !!! 至激動!!! 真有些感動到眼裡泛淚光….( ; __; )

「戀泥棒あらわる」+「ワンダフル入浴」+「その術を僕は知らない. 」+粉紅豹(pink panther) Mitchy, 我已超極心滿意足. Mitchy 攪什麼氣氛都不重要了. 07/08 One Man Show 「イチャイチャしたい。」 - 愛到暈的 Live DVD.

-------------------------
有趣資料 :

原曲Un Homme Et Une Femme 及電影片段. 這套法國電影當年很流行, 故事講什麼? 就不是[偷]咯 ! 不倫戀情.

至愛之「戀泥棒あらわる」小小片段 :

「ワンダフル入浴」小小片段 :

自娛文章未經許可謝絕轉載

蝙蝠俠 – THE DARK KNIGHT : A JOKE or A HERO ?

2008-08-10T17:49:00.027+08:00

預計到蝙蝠俠(TDK)的震撼力, 但估不到去到這地步.
[ Why so serious ? ] And it is really too much serious!
將一套漫畫拍到如此深澀沉重, 令人震悸打抖. 難怪整隻蝙蝠會拍得那麼黑, 那麼孤單悲涼. 深深透口氣, Chris Nolan 太嚇人. 這幾日飛了上天, 久久才降落回地面. 因為 Heath Ledger, 大家注意力去了小丑身上, 其實蝙蝠俠整體也是精彩萬分. 每個人物, 每個場境的message都串連得絕到顛. 一句 : Christropher Nolan! 勁!

小丑的扮相不至於可怕, 但小丑的聲線、行徑、表情、小動作(**由其一邊說話, 一邊舔口水發出咀吱聲. )令觀眾望而生怖. 這不是說笑的漫畫(comic)真人版, 罪惡的真正恐怖就是如此活生生跳到你跟前, 張牙舞爪, 使人毛骨悚然. Heath Ledger 演繹小丑到這個地步, 令我驚駭到向後跌. 人格分裂、變態、扭曲、殘暴、不可理喻, 只為破壞而破壞, 還有怎樣的罪犯比得上小丑更具代表性? 不止在電影史上應該是經典了, 相信往后從演蝙蝠俠糸列的所有奸角會很有壓力, 很有難度去突破(**據傳Johnny Depp會做Riddler?! 期待! ^Q^).

蝙蝠俠是個很玩味的角色. 他成俠是因為仇恨, 本身帶着很大的心理矛盾的負面英雄. 而小丑便是來挑戰蝙蝠俠的試練者. [ You have rules, he has no rules. ] 蝙蝠俠是受到道德準則所制衡, 但小丑沒有, 一個無政府, 無準則, 任意殺人放火的罪犯, 為何你還要用你一貫鋤惡懲奸的風格去做你自以為是的英雄? 要以暴易暴, 或繼續你的虛偽, 畏手畏尾?

[ You either die as a hero or you live long enough to see yourself become the villain. ]

小丑? A joke ! 人性最邪惡最黑暗的魔性基因, 天降於世的善惡審判者, 狙擊每一個人墜入罪惡深淵. 你以為你是正義? 你是屬於光明? 我這個胡塗亂鴉的白面小丑就是醜陋, 那你呢? 蝙蝠俠你也不是蒙着面不見得光, 跟我有什麼分別? 跟一干偽裝的衆生也無分別! 別站出來道貌岸然扮正義之師, 撕破所有虛偽的面具, 所有人也跟我同等邪惡, 我小丑才是你們的真實. 看着每個所謂正義的人, 一一被我打跨, 栽在自己的魔性裡. 你為什麼而戰? 看你背部滿佈的傷疤, 受了傷也只能忍痛獨自封針, 連上醫院的資格也剝奪. 身邊的親密戰友, 你信任的正義最後又不是背棄了你?! 看着他們的墜落, 你還堅持什麼? 你以為穿上一身高檔貨的夜行衣, 掌握高科技便可指摘我是壞人. 只有最邪惡的人才能壓制其他邪惡的人, 其實你內心比我更差勁! 我小丑肯面對自己, 而你呢? 我是畸胎! 你也是! 你要裝偽善到那一個地步 ?

從未見過這樣美的香港夜景 - 這就是蝙蝠俠. 站在高處不勝寒的蝙蝠俠和夜景融合, 有着不能外道的寂草悲涼. 黑夜裡熣燦燈色點點生輝, 却是充滿冷漠單調的灰白, 蝙蝠俠是背後的黑暗, 或聚合的白光是蝙蝠俠? 整套戲最浪漫滄悲的一幕, 人拼棄了你, 但仍要依賴你, 你不能進也不能退, 沒有選擇餘地, 只能永遠在黑暗守護, 這個 - 悲劇英雄的命運.

而夜景這幕也是另一場極重要的戲的點子. 真正的正邪之戰, 不是來自力量和科技, 是每人的內心. 囚犯雖然十惡不赦, 但也存有惻隱之心, 將引爆器扔出窗外. 平民和囚犯也選擇讓對方活下去. 兩首輪船在黑漆的海面上閃亮着彩色燈泡, 可能是這一點衆人的良知, 拯救了蝙蝠俠, 作出最儍瓜的抉擇, 將Two face所犯的罪, 通通揹上身. 保存警官Gordon及 Two face的清名, 為的是讓世界對正義存有希望, 賠上了自己的聲譽, 至愛的人的性命, 一生逃避警方追捕, 埋沒自己在黑暗中. 結尾時, Gordon警官的兒子問了個可憐可悲的蝙蝠俠問題, 而警官的答案就是一個Joke 已! 至於我, 則想到另一樣東西 : 假如有個國際警察, 為了對付不法份子, 犯了不可接受的錯, 你會原諒他嗎?

蝙蝠俠的形象, 到了 Nolan手中可一變再變, 因為這黑俠能發揮的空間很多. 他成俠是因仇恨而來, 是很有錢的貴公子, 却經歷自身黑暗歲月而成長, 練成一身忍術武功. 他也沒有像 Spiderman、Superman、X-men等等天賦神力, 他只是一個人, 所以內心糾結也極多, 本身也是個問題人物. 將一套漫畫改編成如此複雜、善惡糾纏、刻劃犯罪心理、又寓意深邃的電影, 加上為 IMAX 而度身設計的特技拍攝, 蝙蝠俠已不再是漫畫真人版電影. 蝙蝠俠電影糸列已是不朽經典.

看完蝙蝠俠在戲院步出來, 感覺很沉重, 雖是虛構的片子, 但為了顧全大局, 顛倒黑白, 現實也盡有這等極盡諷刺的事, 這片子message很多, 讓觀眾反思的空間極多極深.

自娛文章未經許可謝絕轉載

2008.08.08.08 特別的日子-特別的人和事:盧蒙(Lopez Lomong)

2008-08-10T17:03:00.015+08:00

那晚, 我在半個鐘頭前已浦在電視前就緒. 緊張到死, 而發生那麼多事, 怕有人來搗亂, 也放不低萬千擔心. 之前張揚了節目大概, 更令人引頸以待.
一幕幕人與科技合一的精彩表演, 相信每個中國人的心也感動到跳出來, 流下熱淚, 站起來了! 因之前的風風雨雨, 反而小心留意他人的動靜, 發現一個很特別的人 –盧蒙(Lopez Lomong), 北京奧運開幕式美國隊掌旗手.

盧蒙(Lopez Lomong), 蘇丹達爾富爾動亂受害者「失蹤男孩」, 他的故事感動了很多美國人. 美國隊各競賽項目隊長在奧運選手村集會投票, 決定將這份榮耀頒給盧蒙.

這位1500米賽跑選手, 去年才宣誓成為美國公民. 六歲時, 被人從蘇丹的家鄉拐騙走. 他鑽過鐵絲網脫逃, 跑了三天, 到了肯亞, 在肯亞的卡庫馬難民營住了10年. 後來給美國家庭收養,終有機會在體育運動發揮他的才能.

看了很多英文網介紹了Lopez Lomong, 心中很感慨, 不禁想起進念十二面體的《華嚴經》. 讓世界得到真正和平, 是來自每個人的心力. 一花一天堂, 一魔一地獄.

《心如工畫師》
原曲：中國民間小調
詞：《華嚴經》經文選段編：于逸堯@人山人海主唱：陳浩峰

譬如工畫師，分布諸彩色
虛妄取異相，大種無差別
大種中無色，色中無大種
亦不離大種，而有色可得

心中無彩畫，彩畫中無心
然不離於心，有彩畫可得
彼心恆不住，無量難思議
示現一切色，各各不相知

譬如工畫師，不能知自心
而由心故畫，諸法性如是
心如工畫師，能畫諸世間
五蘊悉從生，無法而不造

如心佛亦爾，如佛眾生然
應知佛與心，體性皆無盡
若人知心行，普造諸世間
是人則見佛，了佛真實性

心不住於身，身亦不住心
而能作佛事，自在未曾有
若人欲了知，三世一切佛
應觀法界性，一切唯心造

夕爺(林夕)的忠實fan, 又怎不可介紹《十方一念》, 夕爺的詞有味有味, 特別在這晚.

《十方一念》
曲：于逸堯@人山人海詞：林夕
編：于逸堯@人山人海主唱: 于逸堯、陳浩峰、何山@人山人海

十方一念
黑暗光明
如畫裝飾眼睛

唯心可造
喜惡陰晴
直到清靜

蓮花千瓣
鋪滿生命
泥污不沾背影

無礙無垢
以大悲之心覺醒

成住究竟壞空
業報留證
了身了心了境

無量眾生未竟
佛性人性
隨順渡化怨聲

如來處就是經
無來處亦是經
菩提果由人種
渡亂世入佛境

大方廣佛
普照光明
在沙粒上禪定

肉身不住
色相空明
滅卻宿命

萬千廣廈
歌舞昇平
人間虛戀佈景

雲累成雨
雨幻作雪後忘形

成住究竟壞空
業報留證
了身了心了境

無量眾生未竟
佛性人性
隨順渡化怨聲

如來處就是經
無來處亦是經
菩提果由人種
渡亂世入佛境

菩提花由人領
寂自性自在境

Goto:進念十二面體

自娛文章未經許可謝絕轉載

Mitchy 的親筆字跡

2008-07-22T23:02:00.040+08:00

我很怕寫字, 但很喜歡看別人寫的字, 由其是及川光博寫的字.

見到他親筆的字跡, 油然地跟着每個字一筆一劃仔細看, 想像他當時揮筆的時候是何樣的心情? 如何構思每句文字? 他當時腦海內是流動着一幅怎樣的圖畫? 心裡、口裡是哼着一首什麼的歌?

像映畫片在眼前掠過. Mitchy 微微彎下腰, 低着頭, 前額零碎的秀髮, 隨意散下. 執筆的右手伏在紙上, 掌側的小肌肉也跟着每個字的不同力度而磨擦紙的表面, 就這樣, 每張簽名咭都給賜予了執筆者的生命力, 將當時的心情也刻記在每個字上. 看着這些親筆字跡, 就好像看到Mitchy坐在你跟前用心地寫字簽名.

簽名或寫一大堆的 message card, 難免是流水作業, 但從每個字看來, Mitchy 仍是很專心去寫 ( **免得寫錯字,浪費太多紙嘛! 理解 ! 理解 ! *^ ! ^* ).

細看Mitchy收筆的停頓位, 估計他應該在那處稍休頃刻, 吸口氣, 跟着拿下另一張咭再寫. 想ー想要寫的字句, 然後組織所用的字行空間, 繼而落筆. 寫到結尾, 墨水漸近乾涸, 不作二想地狠狠用力一拉而上, 筆勢鋒厲, 一氣呵成. 如果 Mitchy 學寫講求風骨的中國書法, 一定會寫得好.

我不明白為何有些日本Bbs可拿 Mitchy 的親筆簽名咭拍賣, 由其寫上了 Bb本身名字的親筆簽名咭. 可能她們擁有Mitchy的東西太多, 一張簽名咭不算什麼 ( **但要不是如此, 我何以在日拍投得他的簽名咭呢! 矛盾 ! 矛盾 ! ^ J ^ ).

我個人則覺得 Mitchy 親筆簽名咭很珍貴, 是一份人與人之間很親近的接觸, 很微妙的聯繫. 正如電子郵件和親手寫的書信一樣, 電子郵件是無法傳遞執筆人那份貼心的感情. 就算你不再是 Bb, 拍賣了所有東西, 也不該將送給你的親筆簽名賣掉, 覺得好像是將一份感情連線帶同回憶一并出賣, 十分可惜, 畢竟這是你和你喜歡的偶像共同建立美好的回憶.

因為內心的執着, 對於有寫上 Bb 名字的簽名咭, 我絕不落標.
如是我, 我情願燒掉它也絕不拿去換取一毫子. 是很儍瓜行徑, 但現實人間世已太多妥協, 為什麼不可以為一個真誠可敬的藝人執念一些?

慶幸搜羅回來這三張都是我很想要的. `Golden Guy Mitchy’ – Mitchy當然是會發光的 Golden Guy. 全名的` Oikawa Mitsuhiro’, 簡寫的 `み一ち’. 寫的時段不同, 也看出三種不同心情的 Mitchy, 會心而笑, 很珍貴的紀錄.

******************************************************************
但說到心中最最想要, 當然是 Mitchy 的手稿. 一堆 Mitchy 用來[餵飼]垃圾箱的廢紙!
哈, 很難為情地說的願望.....r (^ ^ ; )”

以前初心bb階段, 在網絡上也搜羅了好些 Mitchy 的簽名. Mitchy簽名結尾時, 總會加上一個小標誌, 最多用是`三點心型’圖. 曾用十字星, 也用過五角星, 較早年用過王冠. 我最喜歡是經常用的`三點心型’圖, 很有意思, 很可愛, 又有點頑皮. 可代表王冠 – 王子, 代表 LOVE, 也可代表心聲, 亦可看作留下的足印 ( footprint ) , 精彩的喻意 !

截了些 Mitchy 簽名及批改[流星]的圖片 ( ** 圖片截自 GoldenGuy Live DVD ) .

看着他在努力工作的樣子, 實不能接受任何理由, 喜愛他的bbs 只去下載他的作品/視頻, 而不去購買他的 CDs / DVDs, 這些東西又不是天文價, 量力而為, 就算買的是二手正版碟也都是好bb. 作為bb, 購買他的原庄正版才是最好的支持, 尊重他的著作權, 保障他洒血汗換來的報酬是 bbs 給予Mitchy 最大的愛護.

所有初心Bbs, 加油吧 !

自娛文章未經許可謝絕轉載

及川光博ワンマンショーツアー07/08 イチャイチャしたい。

2008-07-20T19:42:00.025+08:00

What a FEELING !
及川光博ワンマンショーツアー07/08 「イチャイチャしたい。」!
未試過等Mitchy的 Live dvd 等得那麼不耐煩. 等你等到心痛 ( >m<) ! 原先信任的yesasia, 雖然沒有折扣, 但勝在免運費, 以及超快的送貨速度. 預訂貨品一般可在開售翌日或隔天便收到. 所以蠻安心可在10-12/July 左右可收到. 但到了12/July, 查看送貨資料, 貨品還未送運, 這可急了. 加上HMV偷步提早寄遞, 阿猴(aho)已收到貨, 不禁心癢癢. 我打去yesasia 問, 她們說扣在海關未出. 怎麼? 香港是什麼地方? 這隻dvd又無色情成分? 這個理由不能接受! 激死!

15/July, dvd來了….捧在手上大叫, 差點要喜極而泣, 好像產房焦急的父親將初生的孩兒抱在懐中一樣. 打開 dvd, 看着一頁頁熟識的面孔, 整個演唱會歷歷在目. 時間就在那刻停了一分鐘, 回味着認識了Mitchy兩年多的日子, Mitchy仍是極迷人, 依樣的笑顏, 依樣的燦爛, 王子是永遠美麗的.
( **這是 dvd 的特典, 十分愛. '06初正式為bb, '06/07Live Mitchy來 HK 拍寫真集, 我今年對書籤發生興趣, '07/08live送書籤, 拍手! 拍手! )

曾有文章說過王子的音樂世界是零生活感, 寫文章的人是高手, 評論模稜兩可, 可圈可點. 哈! 其實他跟本就是經營這個嘛! 最理想的夢中情人, 在夢幻樂園追求瞬間歡愉的共同幻想, 忘却現實的一切, 在頃刻享受愛的温暖感覺, 醉在此刻.
Entertainment 就是如此.

(**dvd背后, Mitchy 坐在沙發上這個似笑非笑的表情太 kawaii ! )

最近實在太忙, 工作上也有太多頭痛事情要處理, 無暇可即時欣賞這dvd, 但因為已經收下了, 心裡還是感到很幸福, 可能等待的期間太焦慮, 擁有在手已很滿足, 希望這週末能完成與 Mitchy 這個 07/08 Live - イチャイチャしたい。的約會.

這次Live用了粉紅色做主題, 今年流行metalic及紫色, 下次會否用紫色+銀金色呢?
(**這個是 Live 的手機繩, 也十分愛, 和書籤的圖案一樣, 右月亮, 左太陽, 中間是SDR標誌. )

イチャイチャしたい。
キミノマニア
悲しみロケット2号
Get Down To The Funk!!
不純異性交遊
Silent Love
夜行性ガール
その術を僕は知らない
タカラモノ
ココロノヤミ
モラリティー
三日月姫
Shinin’Star
ワンダフル入浴
死んでもいい
Song for you

自娛文章未經許可謝絕轉載

Mitchy愛的禮物 – A Baby Story ( about Fleur )

2008-07-09T01:11:00.035+08:00

[ 前言 ]

我成為bb 後, 我都沒有準備寫文章去告訴衆 Bbs 我成為 bb 的過程. 片片碎碎地在Baidu MitchyBar 略帶過, 其實都很足夠. 縱使在 MitchyBar 有很多 Bbs 愛的告白的美文, 我仍沒法很積極地聚合動力去寫這篇文章. 並非覺得這類文章不好, 反之, Bbs 書的告白美文是十分有用的文章. 就算大家成為 Bb 的過程也差不多, 讀文時油然而生的認同感, 總會令人有莫名的興奮, 無限樂趣. 可能大家所支持的人是及川光博, 一個獨自走自己的路, AGAINST ALL ODDS, 給人印象是異端兒的男人, 連帶他的支持者在自己的社交圈子裡都是另類的一羣, 所以遇上同好, 便會感動到不行.
我委實也很想寫, 但不知如何寫才好. 那一時刻, 由衆 Bbs 透過 DVD的影象, 透入我心靈的愛的感應, 用文字去表達出來是很困難. 寫得不好, 人家以為花花是思覺失調, 精神異向, 嚴重妄想症的怪物, 那樣反而令那些真心 Bbs 蒙羞, 弄巧反拙.

但花花一直沒有放棄寫這篇文章的念頭, 用了兩年時間去培育這份動力, 自覺是時候, 所以在新的花私竇( *其實blogger竇口並不新, 只是丟空了, 它比 Baidu blog 起得還早 (^ ^) , 記錄這文章是最適合 ) , 重點不是為了讓大家知道花花成為bb的過程, 而是讓大家認識一份至真至誠的愛 --- 衆 Bbs 投放在 Mitchy 身上的愛.

[ 邂逅 ]

很怕看連續劇. 我是不能容忍 [ 吊癮 ] 這回事. 所以一旦開始了, 便要一口氣看完整套劇才心息. 而花花有個習慣, 好的作品會看幾次, 從不同層次、角度去捕捉所有細節才放手. 對[白色巨塔]早已心儀已久, 唉…但 22集….!!! 怎有時間看呢 ?! 以我超龜速的看戲方式, 恐怕花兩日不眠不休也未必完成這艱巨任務 --- 看完整套 [白色巨塔] ( * 所以無論友人如何讚 HEROS 或 LOST, 一概say `NO’) . 最後用了三日, 斷斷續續地翻看, 再加多四日才完全放低[白塔].
但無論看了多少次, 都無法對國平律師產生好感. 過分自信的態度很令人反感, 目空一切, 甚是囂張的眼神, 令人不想再看一眼. 我當時想 : 這個演員演繹得那樣出色, 只有一個原因 --- 三分演技, 七分演回自己. 這是對及川光博的第一印象. 放低了 [白塔], 對國平律師的印象也變淡.

[ 重遇 ]

有段很沉悶無光的日子, 很想令自己再活躍過來, 揀來了極度官能刺激的[CASSHERN].
怎麼這個叫 [薰] 的演員如此面熟? 啞 ! 就是 [白塔] 果條死仔, 一樣咁[樣衰] ! ( **果條死仔 :指→ 這個傢伙, 樣衰 :指→令人討厭, 容我用廣東話寫, 因為我當時真是這樣想 (> ! <)
國平和薰都是可歸納同種類的角色, 演員能力稍差, 很容易重叠兩個角色, 給人感覺國平是薰,薰是國平. 或可說演員只在演自己, 即是無演技. 但薰有着折然不同的性格導向, 一個劣境求存的悲性小人物, 與那個不擇手段要贏取官司的國平律師很不同, 而 Mitchy 可在同一個表情處理, 演出和國平律師心理狀況不一樣的反應出來, 這是很難得, 原來他是演技派.
翻演員表一看, 這人叫及川光博. 及川光博 ? 光博、光博….很書香爾雅的名字. 名字是父母給予孩子的第一份禮物. 父母給他起了個很好的名字. 因及川光博雙親之名, 再加 10分印象分, 同時, 也產生了好奇. 這個及川光博是怎樣的人 ? 好像不該為一個演員浪費太多時間, 花花從來不追星, 最後好奇心戰勝了, 但也可說是理性, 不想以後仍然帶着偏見去看待一個好演員. 上網找了他的資料, 買了2000Live DVD [ Baby , don’t tell anyone ].

[ 誠愛 ]

好笑是買 DVD 時, 我已盤算如何找二手市場放了它. 好簡單, 只為了解這個及川光博, 亦因此能秉持了對這人無好惡感, 完全淨空了感情區域, 平淡的心態去看 2000Live.
一開始是隻大飛鳥的[ フィアンセになりたい ] . 這就是國平律師 ? 薰 ? 即時笑爆嘴 ! 幾乎失控跌地, 那種滑稽感令我想笑到喊, 但亦對及川光博頓生好感, 他真是很專業. 看了大半場Live, 他出色精彩的聲色藝確是令我大開眼界, 雖如此, 但因對這類流行歌手沒特別喜好, 所以仍未能打動我, 直到最後的 [ 君だけに ] 的出現. 眼眶濕熱起來, 眼淚不自覺流下來, 停不了.

不是他的歌聲令我流淚, 而是感應到他背後一股很大, 至誠至真的愛的力量在支持着他. 那種愛念衝破語言隔膜, 由他的歌聲反射出來, 穿透空間, 直達情感中樞, 觸動心靈深處, 令一個對及川光博一無所知的陌生人也感動到落淚.
對這首少年隊的 [ 君だけに ] 早已忘記了, 只記得星碎的旋律, 好像是首情歌. 今次由 Mitchy 演繹出來, 却另有一番味道. Mitchy唱起來, 流露了很深切的感恩之情. 能影响着這藝人, 用如此大的感恩心去唱這首情歌, 背後支持他的愛必然更偉大更至誠至真, 在瞬間一刻的體會, 衆 Bbs 的愛便感應到出來, 感動着我, 直到唱完了首歌, 仍綣綣不散. 到現在, 每次我回看這段 [ 君だけに ], 眼淚仍忍不住, 心仍感動不已.

[ 開始 ]

[ 這只不過是一個藝人而已! 他的職業就是大娛樂家, 娛人娛己吧! 大家只求瞬間精神的滿足, 非親非故, 亳無血緣關係, 何以令你們動以如此深厚的愛與誠去愛護他?]
當時我腦海千千萬萬個問號. 我不懂日語, 無從由網上資訊去了解及川光博, 我決定從這隻 Live 去尋求答案. 我閉上眼睛, 不看 Mitchy的表演, 只反覆多次聽他的聲音, 最後, 我相信她們的抉擇, 成為了 bb . 那是 2006年初之事.
文字語言可是最佳溝通的工具, 但有些事情, 只有實際的行動才真正令人體會明白箇中真義. 所以我用了兩年時間全心全意去當一個及川光博bb, 搜遍了他所有資料、剪報、DVDs、CDs、寫真集、書藉、紀念品….一大推. 將我當時從衆 Bbs 所接收下來的愛的信息, 實餞出來, 做一個骨粉bb, 這樣才能令人明白到當時衆Bbs在 [ 君だけに ] 給我是一個什麼的信息, 她們真誠的愛念是如何大到令一個陌生人也感動起來, 從而改變對及川光博的觀感.

而有了兩年 bb 身份的履歷, 今日寫這篇'Mitchy愛的禮物-A Baby Story(about Fleur)'的文章, 別人便會明白花花並非痴人說夢話. 可能是花花對 Mitchy 一開始便存有偏見, 又不懂日語, 但又願意為一些別人認為是無謂多餘的事而執着的大傻瓜, 是好事之徒, 所以才接收到這愛的信息.

奇跡不是去等待上天賜予人類, 而由人類自己去制創, 由愛念驅策而成就奇跡. 如有人仍取笑花花是傻瓜, 無所謂, 以上之事, 定會有人明白, 而不會覺得花花感應出衆 bbs 的愛念是在天方夜譚. 其實, 愛的奇跡, 是日日發生, 是很平凡不過之事. 只不過, 今次行使奇跡的人, 換了是衆多深愛 Mitchy的 bbs, 恰巧給我遇上了.

這兩年不斷的追尋和探索, 對及川光博了解深了, 亦對他更加尊敬. 也更深深領悟到衆bbs為何付出這樣至誠至真的心意去支持 Mitchy.

寫這告白文, 花花目的不只是想告訴大家我的bb故事. 我是微不足道的一個兩年資歷的 Mitchy fan, 或可說我只是一個區區為衆前輩bbs而存在的傳譯者. 而我也相信 Mitchy比我更清楚了解衆 bbs 的真心意. 我是希望將衆bbs當時在 [ 君だけに ] 給我這份愛的信息記錄在網絡中, 流傳開去, 好讓後輩的 bbs 也可從我的故事, 我這兩年bb身份的實餞, 去體會我們的衆前輩 bbs 是用怎樣的心情去愛護和支持 Mitchy. 她們接觸 Mitchy 比我們多, 認識 Mitchy 比我們早, 而她們可以用如此的真誠意對待 Mitchy. Mitchy 的確是值得大家用多一分認真去支持、痛愛、珍惜的藝人.

真心的Bbs 是美麗, Mitchy 是美麗, 互相輝映. [響きあう] .

以主之名, 上述的事, 均是花花真實的記敍, 愛的見證.

僅以此文章, 獻給所有奉獻出真愛的衆前輩Bbs, 真擎的愛燃亮別人, 也燃亮自己. 人性光輝不一定要在天降災難於人世才會出現, 偉大的愛也不用等曠世的愛情故事才能令人感動.

「We do no great thing, but small little thing with great love.
Small little thing with great love, it is a great thing. 」
---Mother Teresa

衆前輩Bbs, 謝謝你們.

特別在這裡, 謝謝 KayeKiro(jcfocus.com), 花花的及川光博世界的啓蒙師.

願主佑所有真心的 Bbs,
願主佑Mitchy.

自娛文章未經許可謝絕轉載

及川光博的 [ 八雲樹]

2008-07-04T01:00:00.018+08:00

很多人都喜歡八雲樹।
Mitchy 是真的演得很好. 是非常優秀的演員.
一如國平律師( 白色巨塔 )和薰 ( CASSHERN ),
健吾( 霓裳夢想家 )與八雲 ( 八雲樹 ), 兩個非常接近的角色,
Mitchy 可處理得絲條絕不紊亂, 不會混淆兩者. 層次清晰.

但願大家別只顧看 Mitchy 的俊臉, 他是個很用心的演員.
關於八雲, 以前已寫得太多, 不想再講,
免得給人揪।
Too hardsell 了।

--------
PS: 終於貼到了 !!! 都唔明上一個為何貼不到. Anyhow, 攪定了. Y*^_^*Y

1999 JACK CM 及川光博　Mitsuhiro Oikawa 在 Youtube

2008-07-03T13:25:00.004+08:00

隻 michichi 心急死我了, 點都挖些食物餵餵小michichi.
原來養 mero 是這麽一回事, 真是大汗踏細汗......

難得 Mitchy 的 1999 Jack cm 再面世, 恭喜恭喜 , hahaha...
拿來餵我的michichi !

Mitchy 的聲音是最 Swweeeeeee....eet..........以前太瘦了, 不過很驚艶, 抬頭一瞥已不得了.
不過, 任何時間的他, 也有不同的魅力發散出來.

----------
PS :
本來想搬youtube條片過來, 但不知為何不受我語法, 唯有很笨地自上.
Ref: http://www.youtube.com/watch?v=Zyb8sOUa_-4
----------

La Vie En Rose 。及川光博。バラ色の人生

2008-04-03T12:42:00.013+08:00

傳記電影並不容易廣受歡迎, 由「莫札特傳」(Amedeus)到「貝隆夫人」(Evita), 才到今日的「La Vie En Rose」( 玟瑰色人生), 也讓觀眾等得太久了. 這套電影拍得真的十分吸引精彩, Marion Cotillard 的演出也令人驚歎得過份. 超 Romantic ! 絕對誡意推介 !

法國歌后 Édith Piaf一生坎坷, 體弱多病, 至愛的男人飛機失事離世, 身心受盡折磨, 死時只有48歲, 但仍笑看人生, 留給世人只有她的笑顏, 以及代代傳頌的玫瑰色人生.

Édith Piaf 原庄法文版 La Vie En Rose :

這套傳記電影跟及川光博...是...沒什麼關係, 卻又可說很有關係. 雖然沒聽說過ミッチ一寫バラ色の人生歌詞時, 靈感來自法國這首名歌 La Vie En Rose, 但受其影響是無可口非. 因 La Vie En Rose實在太過出名, 一首比法國國歌更能代表法國的名曲. 從世人普遍地默認[玟瑰色]是形容浪漫美好人生的最佳形容詞, 便很容易理解 La Vie En Rose 的不朽及經典程度. 想到浪漫美好人生, 沒有人不想到[玟瑰色].
第一次看到バラ色の人生, 腦中便即浮現”La Vie En Rose”, 但ミッチ一絕對沒有抄習. 能夠借用這曲名的意思再創作バラ色の人生的歌詞. 也將玟瑰色的浪漫從輕快的調子表達出來, 這是ミッチ一的聰明和創作能力.

今日有了這傳記電影, ミッチ一的バラ色の人生也就更多了重意義, 更覺經典. 相信ミッチ一定會喜歡電影「La Vie En Rose」.

找來原庄法文歌詞及中文翻譯:

La Vie En Rose ( 詞 : Edith Piaf )

Des yeux qui font baisser les miens ( 他用雙眼吻著我的 )
Un rire qui se perd sur sa bouche ( 他的嘴角掠過一抹笑意 )
Voilà le portrait sans retouche ( 這若如詩畫的真象 )
De l'homme auquel j'appartiens ( 這個男人，我屬於他. )
{Refrain:}
Quand il me prend dans ses bras, (當他輕輕抱我入懷)
Il me parle tout bas ( 低聲對我細訴 )
Je vois la vie en rose, ( 我感到我的人生如玫瑰色 )
Il me dit des mots d'amour ( 他對我訴說的話, 情意綿綿 )
Des mots de tous les jours, ( 只是一些平凡的字眼 )
Et ça m'fait quelque chose ( 卻己令我有所感應 )
Il est entré dans mon cœur, ( 有一種幸福感 )
Une part de bonheur ( 闖進了我的心房 )
Dont je connais la cause, ( 我知道這是為什麼 )
C'est lui pour moi, Moi pour lui dans la vie ( 因為你是為我而生, 我是為你而生. )

Il me l'a dit, l'a juré , Pour la vie ( 他對我這樣說，他是以生命起誓 )
Et dès que je l'aperçois ( 只要一想到這裏 )
Alors je sens en moi , Mon cœur qui bat ( 我的心一陣陣狂跳 )

Des nuits d'amour à plus finir ( 多個愛情之夜結束後 )
Un grand bonheur qui prend sa place ( 更偉大的快樂代而起之 )
Des ennuis, des chagrins s'effacent ( 所有麻煩和悲傷消失 )
Heureux, heureux à en mourir ( 為這快樂和幸福, 我死也願意 )

以示公平, 既貼了La Vie En Rose中文翻譯,
也該貼バラ色の人生中譯 :

轉自Kiro ( jcfocus.com) 翻譯

玫瑰色人生

就好像電影的Last Scene
Happy End 錦上添花的臺詞

月光映照下的淚痕
只要用指尖輕輕追循
那些宛如精巧玻璃的回憶
就會變成寶石喲所以 Baby

超Romantic!! 解放你的心靈
玫瑰色的人生就在今夜開始
戀愛的Magic?! 投注我的一切
哪怕惹人笑要將你妝點得美麗動人

悲哀的話語已經沒有用了
就算受過傷也不打緊
如果我們倆總是一味
對看不見的東西追求不已
總有一天所有迷惑和災厄
都會轉成福運好啦 Baby

超Romantic!! 眩目的閃光漩渦
玫瑰色的親吻來把世界全部改變
來吧狂喜亂舞!! 投注我的一切
要把獵戶座的三顆亮星奉獻給你 My Baby

朝著星光閃爍夜空的彼方
載著我們倆持續行進的parade
別退縮別退縮啊
你的眼睛滿溢的思念就這樣不要停
End

自娛文章未經許可謝絕轉載

從《藍莓之夜》到及川光博發行的新曲

2008-03-03T14:23:00.008+08:00

咖啡室裏的藍莓批總是無人問津, 每晚打烊時也得被浪費棄掉.

一晚, 一位同樣失意於情場的少女走進咖啡室, 對藍莓批一試難忘. 一個永遠無法賣出的藍莓批, 並不代表它難吃, 只是沒有人願意把它放在自己的口裏, 親身品嘗它的美味.

王家衛的電影是異常美麗. 演員也以演過他的戲為榮, 但他的戲不賣錢. 這樣與投資老板背道而馳的導演, 居然仍生存到今日, 真是奇績. 看完《藍莓之夜》, 不禁捧腹大笑. 雖然畧嫌太多家衛舊電影的影子. 但作為家衛fan, 我不至於翻枱, 不過這玩笑開得太大.
一套不用一星期時間便拍竣的戲已那麼出色, 我想[2046]及[阿飛正傳]的電影老板慶到要跳樓, 怨恨說句 : [ 家衛, 你玩我 ! ] ~~~陰公~~~

有位口痕網友說 :《色，戒》教他明白女人信不過,《蘋果》教他明白男人信不過,《投名狀》教他明白兄弟也信不過,《集結號》教他明白組織更信不過.《藍莓之夜》會讓大家明白, 只有相信自己、相信愛, 才會在困局中找到出路和方向.

看來口痕網友是家衛超級fan, 讚這套戲讚到咁誇. 《藍莓之夜》不見得出色過《重慶森林》, 但這句: [只有相信自己、相信愛，才會在困局中找到出路和方向. ] 幾討人喜歡.

高高低低, 起起伏伏, 是最自然不過的循環現象, 只要有信念和愛, 任何困局都會衝破, 由其是一個不容易認輸, 愛變革的人, 除非他自己還是在摸索中, 未看清方向. 這時最好停下來, 撥多些私人時間, 讓創作思維再次放任騁馳, 或談次戀愛, 潤飾一下感情生活, 創作的情歌會更有深度.

作為及川光博支持者, 只有手握著信念去守候, 等待. 一點也不擔心他, 只盼日本Bbs給他多些有建設性的意見, 少一點苛責便足夠.

[藍莓批不是不好吃,
只不過其他人揀了乳酪蛋糕, 蘋果批和朱古力慕絲.,
這不能怪藍莓批. ]
-----《藍莓之夜》**王家衛又製造經典對白.
END

自娛文章未經許可謝絕轉載

心靈治療師 – 作為歌手的及川光博

2008-02-10T14:45:00.007+08:00

記得ミッチ一曾說過很早前已有做STAR的決定, 也朝著這方向不斷摸索. 他參加戲劇, 組過劇團, 也曾想過以作家身份成名, 最後以搖滾樂隊歌手踏出他的銀色旅途第一步, 可見得音樂圈子並非他要建立事業王國的最終地. ミッチ一從來沒有強調自己是個純音樂人, 要大家進入的國度是及川光博世界, 並非及川光博的音樂世界, 況且當年決定走萬人迷形象, 硬銷 [ミッチ一王子]這閃亮亮品牌, 在音樂方面, 自然要大眾化, 與人同樂, 歌曲的創作趨向簡易, 也脫離了搖滾的味道. ミッチ一非專攻音樂, 憑他的個人魅力, 加上太靈光的創作腦筯, 竟給ミッチ一建立了很立體, 很ミッチ一味道的個人風格, 但真正吸引人聽ミッチ一的歌曲, 並非他的音樂造詣, 而是他獨特的聲喉.

在第一次接觸ミッチ一是2000Live, 由於不懂日文, 我用心反覆聆聽他每一粒發音, 不是聽他唱歌, 而是聽他的聲頻, 除了靈魂之窗外, 聲音也透露出一個人的本質, 在那時, 我已發覺ミッチ一聲音非比尋常, 這就是他的歌聲動人之處, 令人愛聽不已.

音樂治療 ( MUSIC THERAPY ) 一直是身心治療良藥, 若音樂是來自生命體的聲音, 療效更大. ( ***因為人發出的聲頻和音樂有不能分割的共通處. 而人聲對人類的神經系統有特殊的穿透力，所以縱使在低意識狀態下也還能到達腦皮質的聽覺區而引發此區神經細胞的一些反應. 曾有個音樂治療師在一個全世界也認為救不了的昏迷病人, 在他耳邊不斷哼幾個簡單的旋律, 經過幾個星期，病人竟奇積地蘇醒過來...這裏不詳細解釋了, 有興趣的Bbs可在網上翻些關於語言和音樂冶療的資料. ) 儘管我們有很多極出色的歌唱家, 但未必同時擁有治療功能, 只有用心、用靈魂來唱歌的人, 才能直達你的內心, 感動你, ミッチ一就是用靈魂來唱歌的人, 更難得是, 他的聲音很溫柔, 充滿慈愛. 也只有慈悲憫人的深情和大愛的靈魂, 才可發揮出強大治療人心的力量 --- ミッチ一就是個心腸很善美的人, 他的內心應該很想別人也幸福. ( **這從他說話嘮叨說教的習性也可看出來.)

音樂技巧可經苦練而進步, 但治療能力是與個人性情有關, 與生俱來. 再還加上深邃的智慧、伶俐有感染力的說話方式、會令人感溫暖幸福的笑顏、高貴俊美得令人心折的容貌, ミッチ一與生俱來就是一個眾生的心靈治療師. 這樣的人, 是人間的瑰寶. 可能大家覺得我這骨粉自吹自擂, 亂給ミッチ一送帽, 不相信我對他的體會. 我並非獨具慧眼, 也相信日本很多人都會認同, 像在佛學修養很深的美輪明宏先生, ミッチ一遇上他是很幸運, 美輪先生令ミッチ一明白到他的聲音是何等珍貴. 所以我大膽建議Bbs, 聽他的歌時, 不要聽小光唱歌, 不要理會他唱的歌詞, 放鬆自己, 只去聽他的聲頻.

回說這種治療聲音, 有些令人心情平復下來, 有些則撫慰創傷, 有些帶給人幸福感, 也有些能治病, 功能各異, ミッチ一的聲音充滿慈愛, 集合多種治療於一身, 而令Fleur感到神奇是一般治療音樂是很空山靈雨, 而ミッチ一的歌曲是沒什麽高深, 大眾化易上口的通俗流行樂章, 有快拍慢版, 十分入世, 實是難得. 如果大家仍覺Fleur誇大, 只會為ミッチ一說好話, 不妨聽聽為梵音譜上流行曲元素的薩頂頂 ( Sa Dingding ) , 流行曲成治療音樂是絕對有可能.

上文提及, 有聲音治療能力的人, 未必有很高歌唱技術, 也不用有很深厚音樂底子(**有時ミッチ一亦會在live中偶也失準, 呵呵呵... (^m^) ). 有一六歲小歌星, 完全沒有受過音樂正統訓練, 沒懂得什麼技巧, 在live時也走音甩Key, 但歌聲卻令人感動落淚. 聲音治療. 這, 就是了! ミッチ一的音樂, 最可貴的地方不在樂曲創作, 也不在表現歌唱技巧, 是他的聲音治療能力, 想感動你, 想你也快樂的心靈, 所以不察洞小光這優點就評論他的音樂, 評論的人對音樂的空間、領域也未免有點流於狹隘.

Link:

Britain's Got Talent- Connie
www.youtube.com/watch?v=En0A8KGMgq8&mode=related&search=

Connie Talbot, 6, BEN Britains Got Talent * Semi Final
www.youtube.com/watch?v=OnUOJonRcCw&mode=related&search=

BGT FINAL - Connie Talbot high quality video/sound
www.youtube.com/watch?v=2cnRXmMn2Ag&mode=related&search=

JFleur written on Sept.15.2007

---------轉貼--------------------

http://post.baidu.com/f?kz=135493354
【愛說】及川光博♡美輪明宏

( 文 : ref:/http://homepage1.nifty.com/mze/index.html - 中譯 )

ミッチ一的笑容有種療傷的效果. 這是前幾天有一種波動測定裝置"檢測ミッチ一專輯時出來的.ミッチ一專輯的數位接近50(美輪明巨集的全部為50) 這個數字作為表示人的身心的力量同時處在最有力而且最穩定的數字. 所以ミッチ一的歌中有撫慰人心的力量. 而且音樂本身就帶動空氣的振動,也就是波動. 這個音樂人的心聲和語言的能量是一種無形的波動, 與聽眾產生共鳴後讓對方感動,和得到安慰. 所以,即使在現場的最後一排的觀眾也能全身心地感受到ミッチ一的力量的話說明ミッチ一的歌曲撫慰人心的力量傳播空間之廣. 而且"聲音"的'音"字,就是寫"日立 ",因為有了"光"才有了聲音,"光博"這個名來自於'天照大神"(注:日本人最崇敬的太陽神,是天照大神創造了日本民族),就像'光博"這個名字一樣,希望在今後的歲月裏,ミッチ一的散發出的光芒能像月夜中的滿月一樣,繼續用廣"博"'光"芒,指引著我們這樣冥冥重生吧.

作者：唐澤壽明封 2006-9-25 12:47
-------------------------------

補充:

光:天照大神(太陽神)
博:無限的宇宙空間.

-------------------------------

自娛文章未經許可謝絕轉載

ミッチ一的書法 - 愛與藝術

2008-01-21T14:37:00.012+08:00

很久已知道ミッチ一喜歡漢字, 估計他最終會, 也很期望他寫書法, 但願他真會練出一手好字. 超激動中!!!
這字帖寫得很好, 頗有氣魄、風骨, 一如他寫下 : [ SOUL IS NOT FOR SALE ] ( 靈魂不是用來販賣 ). ミッチ一, 他就是這樣.

因為書法也聯想起劉德華先生(Andy Lau). 劉德華自少習書法, 一手好字頗受讚佩, 是娛樂圈子裏有名的書法藝術家, 為人也是極受圈內外人仕尊敬, 工作認真勤奮比起ミッチ一可能還狂 , ミッチ一如認識這位大哥, 定會獲益良多. 劉德華先生不煙不酒, 是多年的佛教徒, 法號[慧果], 他多年前書寫的一篇[心經]是很有名 . 我在妄想ミッチ一會跟他習書法......太妄想....但會一直妄想下去 ....哈....
也貼些劉德華先生寫的字 :

關於[愛]這課題, 想不到劉德華先生也曾經寫過一些文字跟ミッチ一說過的話十分相近:

--------------------------------
當愛就愛
何必矜持
矝持只會掉了你和你愛的人一生快樂

華題
--------------------------------
僕は好きになったら、
自分から告白します。
というか、
傳ぇなければ、
その想いがかわいそうたと思うから。
[及川光博。かく語りき。]

中譯: 既喜歡對方, 若不說出來的話, 就對不起這個想法.
(唐澤吧主譯)
---------------------------------

喜歡一個人沒什麼大不了事, 愛是無私.

[無私] - 即是排除了性別、年齡、外表、身份、分岐、種族、形態、時空等等...一切一切有分野可能性的私心.

娛樂圈子是大謊言世界, 共同尋求幻想滿足的世界, 說話是假, 佈景是假, 故事是假, 在你面前演藝的人是假, 但 -- 演藝人的情感是真的. 沒有演藝人真心的感情注入他的演技裡、歌曲裡, 就不能令觀眾有共鳴, 不會說GOOD SHOW !!!
演藝行業也是一門集合群體創作的生意, 賺取的金錢是屬於整體 (當然表演藝人可分得最厚一份, 等價交換! ), 臺上的表演者只是其中一個環扣, 但承受的壓力卻是其他工作人員的幾倍. 如臺上的藝人不夠號召力, 不能為公司賺錢, 便得撤換下去, 其他工作人員卻可繼續為新上場的藝人打點. 所以除了購買藝人的產品以示支持外, 粉絲對藝人的強烈反應和愛護說話, 才能鼓勵藝人支持下去走往後的路途. 只有粉絲真心的關懐和愛護才真正屬於藝人, 百分百不用抽佣給公司/經濟人, 完全歸於他自己 – ミッチ一. 只有Bbs才會明白Bbs, 只有Bbs才會明白ミッチ一.

嘮叨骨痹的男人, 自然有嘮叨骨痹的粉絲.

回看2007年在及川光博吧做的資料貼, 覺得這貼子TO MITCHY WITH LOVE 留給最愛的說話 Bbs的告白是最好, 因內容全是及川光博吧Bbs由有吧以來, 隨心隨感而舒發出來對我們喜歡的ミッチ一的愛的說話, Fleur是費了很多時間和精神, 看遍一張一張貼子的留言搜尋回來, 有時間不妨細看.

这世纪 ---- 要愛及川光博.

自娛文章未經許可謝絕轉載

CHERIE, TU ES A MOI ミッチ一07/08 LIVE

2007-12-08T14:25:00.005+08:00

記得當年點石成金的美國運動品牌 [一剔], 出了對全黑色, 鞋底卻印了個大大粉紅色[一剔]徽號的女裝波鞋, 推出市場後, 全球竟HIT到飛起. 不單止影響很多名牌( e.g. PRADA)也紛紛拿對鞋底來攪些新意思, 連帶這粉紅色+黑色 ( PINK in BLACK)夢幻組合, 也出現在多種商品上 ( **連Hello Kitty都用, 唉...).

看見ミッチ一這海報, 又令我笑到甩嘴. PINK in BLACK+JAMES BOND 007 - 真想死 !
很多時看ミッチ一live跳舞, 會笑到嘔飯, 那些奪命舞姿, 只有ミッチ一才能做得到, 令人就算覺老套也肯跟著跳, 跟著唱. 換了其他人做同一個動作, 所有觀眾都會接受不來.
說老實, 感覺ミッチ一身邊的市場謀士很勁, 將王子情人+80年黃金年代偶像對粉的必殺術在ミッチ一身上fuse得很成功. 有點兒老套到喊的形象可以那麼多年玩完再玩, 可見他們很懂得把這些老套元素調節/更新成現代能接受的程度. 無他, GAG文化玩得出神入化, 人就是喜歡在骨子裏勁偷笑. 邊鬧邊踩, 指著狂笑, 但又愛看.

周星爺玩GAG玩得很精靈, 但有時嫌他太偏向悲情, 都是ミッチ一的優化派來得舒服, 又俗氣又過癮, 華麗地隱蔽他的黑色幽默感, 看得開心, 笑到彎腰.
在[曼哈頓]中, 別所(ミッチ一)有句對白雲要探望伸子(小泉今日子)父母, 多謝他們生了個這麼美麗的女兒, 伸子即作嘔不止. 連老友鬼鬼的官九郎也揶揄ミッチ一經營的形象, 還有唐澤取笑他身上衣服似窗簾布...ミッチ一, 你真的做得很好.
是次LIVE的心形+SDR徽號很美, 很討人歡喜. 女性的腳線是很性感挑逗, 很能誘發男性的情欲, ミッチ一在美腿下做的動作, 大概用意也是如此, 都說是[色男]雅之, 或是LDizon惹來的靈感. 想來, 這次LIVE又會大玩鹹濕招 ! 攪鬼 ! 期待 ! 湯湯和偉偉的露海膽、露吊鐘, 沒有人說是色情. 風流 ?! 下流 ?! 很個人.
END

自娛文章未經許可謝絕轉載

傑出娛樂演藝巧匠:及川光博 MASTER CRAFTSMAN OF THE ENTERTAINMENT!

2007-12-06T14:27:00.002+08:00

Master Craftsman – 這字用得真好 ! ミッチ一就是頂級娛樂藝術家 !

在之前講LIVE的發貼時, Fleur已經體會到ミッチ一是一流的舞臺表演者, 極專業的娛樂藝術家.
這只”光と影”DVD令大家深深體會到ミッチ一在幕後的努力.

要大眾化, 或說是[通俗淺膚]的娛樂, 都也要很專業. 因為大眾化, 要留住支持者, 就要更大的努力, 像廣東最普通的菜式 – [生炒肉骨] 和 [牛肉炒河粉], 卻被視為廚房兩大剋星, 最考廚師功夫, 最難造得出色.

在競爭劇烈的日本藝能界, 最重要的技術是懂得怎生存下去, 尋找到自己可立足的角色. 君不見很多音樂/歌藝高超的音樂人/樂隊不到兩三年就消聲匿跡?! 所以要在藝能界混一口飯, 是最高深的技術. 沒有實力, 騙不了人. ミッチ一如能騙到德高望重的美輪明宏先生, 行內人仕對他的尊重, 骨粉babies十多年的不離不棄, 他[混]的技術真高超.

我到現在還未敢看6.9. LIVE , 怕怕見到嘴角有血痕, 搖搖晃晃, 疲倦不堪的ミッチ一. 不錯, The show must go on ! 無論有多少壓力, 有多少排山倒海的工作, 多少疲累, 也要笑著臉站在臺上, 比起一些隻專注音樂, 一兩年才出一張唱片的音樂人, 作為藝人是辛苦得多. 藝人也是人類, 如不理解便胡亂批評ミッチ一, 是否對別人太寬鬆, 對ミッチ一太苛刻, 過份的挑剔, 太雙重表準了嗎??

Fleur從來就當ミッチ一是個全方位藝人, 他經營的是[ミッチ一王子]這閃亮亮品牌. That's Entertainment! 沒摸清楚藝能界在玩什麽遊戲便對ミッチ一#$%@#$&*, 是抹殺了他十多年的努力, 也暗示所有給他演出機會的導演/監督沒有眼光, 至於Bbs們,就更是瞎了眼的儍人.

以前有個壞得透的習惯, 喜歡的東西, Fleur會買雙份. 一份珍藏, 一份常用.
”光と影”DVD 對我有這種強烈誘惑 . 我死嘞 ! 主, 請打救我這魔鬼的心, 阿門.

自娛文章未經許可謝絕轉載

光與暗

2007-12-03T14:35:00.003+08:00

記得周星馳成名時帶動了股[無厘頭]潮流文化, 很多人都不屑說這是低級市井趣味, 即是無品味, 其實他的作品給你大笑之餘, Message很傷感, 內裏文章喩意諷刺自嘲憤世自憐自悲嗚, 兼而有之,豈是只看表面, 但求視覺娛樂的人去體會得到.

[別人笑我太瘋癲, 我笑他人看不穿. ]

ミッチ一在藝能界塑造的形象並不代表他本人, 做一個每天面對公眾的藝人, 也是每天在演繹一個角色, 其他人怎說ミッチ一, 一笑置之, 由他們吧,

ミッチ一明白自已的幸運, 為了想令其他人也快樂, ミッチ一很努力去維持他這個悅目華麗、開心陽光的大眾情人形象, 對著鏡頭, 永遠都是一副笑臉.
熱愛生命的ミッチ一, 當必珍惜生命中的人和事, 所以他疼Bbs , 而Bbs也疼他.
他是超級認真對待生命的人, 單是這點已十分難得.

從眼神中發放出來的光芒, 是經年沉澱的氣質和魅力. 貴氣 - 不是只靠他良好的出身背景, 而是從他個人高尚的品格散發出來, 任何場合都閃亮亮站在人前.

喜歡光的人, 找到了陽光, 便會沐浴在陽光下, 追求玫瑰色的人生.
愛躲在黑暗遮蔽自己的人, 也會追求陽光, 但取過暖之後, 又會縮回黑暗的洞裏.
悲觀的一羣便自悲自憐,執迷的一羣便拿出嫉妒、恨怨、鄙視的態度去抵抗光明帶來的衝擊,他們也需要光的照耀, 但卻害怕光芒令他們看到千瘡百孔的自己.
所以不要怨恨人, 給他們時間,總有一天,他們會明白過來.

給 : McGrin bb:
Just Go Your Own Way.

自娛文章未經許可謝絕轉載

鍾愛及川光博的八雲樹

2007-09-24T14:09:00.015+08:00

很偶然發現一個網頁, 不得不轉貼過來給大家分享.
網主是漫畫刋物總編(應是bb), 她對「八雲樹」的評語寫得十分到, 令Fleur開心到飛起, 終遇到知音人了!! 這套八雲樹真的是套很好的ミッチ一劇. Fleur又要去翻看第NN…次.「八雲樹」每一格影像的ミッチ一都超超超超超超超超超超超………N無限次的可愛.

-------------節錄其中內容-----------

引用网址：http://elielin.chu.jp/blog/11

[民俗學者八雲樹①Michi!!]位於：影集drama 八雲樹:

……
老實說, 如果就我平時的標準, 像這種根本在格式面上抄襲《宗像教授伝奇考（中譯：東方奇譚秘聞錄，臺灣東販出版）》, 在內容面上幾乎是《金田一少年事件簿（東立出版）》成人版的漫畫所改編的日劇, 是不會讓我特地請人每週錄給我來追著進度看的. 是呀！與其是錄這個, 我寧願拜託人錄《東西料理軍（どっちの料理ショー）》!

但我還是請人錄了, 而且是每週. 之所以如此等不及的原因, 不是因為它是推理作品, 也不是因為它有多傑作, 只因為...男主角是及川光博!
天啊! 我墮落了! 居然會為了一個看不出是男是女的小白臉低頭請人錄深夜節目!

但因為喜歡就是喜歡所以沒有辦法, 況且友人也不過是微微露出竊笑帶過去, 於是我也就很順利地在去年年底, 每週末都能很幸福地收看及川光博《民俗學者八雲樹》到最後一集.

至於花了三個月, 看完了十集之後的感想...從某個角度說來, 這部《民俗學者八雲樹》其實可以算是很不錯的推理劇. 尤其是在它的影像表現上, 是部難得對於觀眾非常公平的作品. 比起以前同樣是在朝日電視臺播出的《TRICK》,《民俗學者八雲樹》在利用影像、演技來提供充足的推理材料給觀眾這方面, 可說是非常地大方, 也想必是下了不少功夫的.
只是......
誰能告訴我這一切究竟跟「民俗學」有什麼關係....？
也許是深夜時段連續劇受限於預算的宿命, 由道具、佈景、服裝燈光等等所構成的畫面質感感覺並不甚高; 再加上朝日電視在這時段特有的「眼睛吃冰淇淋服務」, 每集都找來ＡＶ女星來大脫大露, 更使得整個系列洋溢著一種「Cheap（便宜）」的氣息. 另外像是（可能只是忠於原著）所有的事件幾乎沒有什麼真正牽扯到「民俗」, 大多都只停留在「童話傳奇」程度的問題; 還有明明是「學者」的八雲樹, 雖然在劇中一次次不辭辛勞地前往荒郊僻壤考察, 但卻幾乎見不到他手拿過筆記, 去將所見所聞做個紀錄的不可思議（兄弟，你不會打算全部用腦袋記吧! 這樣回去哪寫得出論文啊! ）都讓《民俗學者八雲樹》除了在故事世界裏發生的命案都十分詭異之外, 整出連續劇看起來也蠻詭異的.

不過, 如果從這裏切入的話, 就不得不說負責劇本的戶田山雅司, 真是非常地了不起. 在這樣脫離現實的人物設定、脫離現實的村莊、脫離現實（又沒有演技）的美女、脫離現實的習俗等等「對於戲劇本身來說」之負面要素重重的情況下, 他卻寫出了頗能發揮演員特長的劇本（尤其是女主角平山あや, 那鮮活自然的表現讓人不禁懷疑戶田山寫的劇本, 搞不好根本就是為她所量身訂作的）. 用適合演員的臺詞與演出, 以及乾脆超脫故事世界來自我反諷的設計, 將這些「脫離現實」的要素作了相當程度的整合, 而散發出一種...是呀，一種詭異的味道, 不過這可能就是戶田山的目的吧!

...總之, 這部片對我而言最重要的價值, 就是能看到及川光博! 能看到他我就覺得很愉快了! 其他的都不重要!!!!!!

---------節錄完畢--------------

英雄所見略同! )*^O^*(

老實說, [八雲樹]本身的推理故事很單薄, 漏洞反駁地方很多, 橋段真的比不上[圈套]可觀, 都不明為何這漫畫在日本那麼人氣, 可能漫畫是捉對了捧場觀眾--上班電車男一族, 所以那麼受歡迎.

聰明的TV編劇組 ( **戸田山雅司是很出色的推理懸疑腳本家. )重塑一個跟漫畫完全不同, 配合及川光博氣質的八雲樹, 重心也由破解疑案推理劇轉移向人與人之間的情感故事鋪敍, 劇中的八雲樹不單是追尋真凶, 而是解構兇手殺人的因由. 每個兇手殺人的動機都是由[愛]而起, 各人也有他/她可憐可悲, 雖不可恕但令人同情的因由. 最後八雲樹原諒了殺死他父親, 令他背上「弒父」之寃多年的流美小姐所說的一番話, 就是整套劇要講的訊息 – 「愛與恕」之道. 由「愛的傳道者」玫瑰教主娓娓道來, 更有說服力, 更窩心, 更動聽, 萬看不厭.

當然這不能成為鍾愛此劇的主要理由, 真正理由是 -- ミッチ一的演出. 「八雲樹」的ミッチ一實在太可愛, 演活了一個膽小、不識辭令、人情生活細節很窩囊, 但對大義亳不含糊, 頭腦清澈的好好小男人. 看一些網友說話, 她們是估不到所認識的ミッチ一居然可以那麼討人喜歡, 非常意外. 這個原因不再重複解釋, 而值得講的是作為演員的ミッチ一, 也是為何Fleur可以超級愛「八雲樹」.

最令Fleur雙眼發光的是ミッチ一展露了他充滿喜劇細胞的潛質, 他可以是個一流的喜劇高手! 或者是ミッチ一一貫陽光的形象和做LIVE學習得來的成果, ミッチ一的喜劇節奏感掌握得極恰當, 一舉手一投足, 惹笑的地方也非常有個人風格, 是個很好的喜劇演員. Ichiban ! (**當然並不是每場戲ミッチ一也交得准, 但整體值85分! )
記得有個頂尖專業戲劇家說過, [喜、怒、哀、樂]最難演是喜劇. 喜劇終極是悲劇. 演員先要淩駕自己被笑的情緒, 再掌握這個表情、動作去令觀眾發笑, 也要捉准演繹時的節奏, 早了或遲了也可令觀眾不會笑, 觀眾不會笑, 看得不爽, 那你便失敗, 演技捧蛋了( **這段話, Fleur是照搬, )~Q~(, 深奧的技術! ). 所以出色喜劇 (不是鬧劇)演員不多, 周星馳、占基利, 你還可數數多少? 但性格演員, 偶像明星則一大堆. 演技棒的演員未必是出色的喜劇笑匠, 這是事實.

就算經歷多少日子, 你仍記得「八雲樹」裏的ミッチ一是怎樣令你發笑, 當回想起來, 內心會閃過一絲快意, 這就是ミッチ一好演技的最好證據. 不知何時, 再有類此精彩的角色交到ミッチ一手, 讓大家除了在現場LIVE ( 還要懂日文! ) 可看到ミッチ一這潛藏的異彩, 那麼一來, 「八雲樹」可算是非常經典, 值得紀念的ミッチ一作品之一了.

自娛文章未經許可謝絕轉載

關於 [ 日本沈沒 ] 結城慎司的及川光博我見

2007-07-08T14:18:00.001+08:00

唱歌感情豐富的人, 怎不懂演戲, 小光當然是優秀演員.

選擇演角, 不外兩樣, 藝人的人氣/外觀與劇中人配合, 或藝人的演技令套戲更有生命. 身為視覺藝人, 選ミッチ一當然是看中他本身的條件. 因為觀眾都是為一個目的看ミッチ一做戲 - ミッチ一扮這個角色會是怎麼的模樣? ミッチ一, 像上鍊可更換衣飾的活動人形公仔. 但要拍一套有內涵的戲, 導演就是怕怕了這類藝人, 天下最好的橡膠擦也擦不去ミッチ一站出來的光芒, 擦不去ミッチ一在鏡頭前,額上寫著`我是及川光博’六個大字.這個演員不能融入劇裏, 怎可用?

ミッチ一清楚不過, 樣子是與生俱來, 怪得誰? 因為這容貌也為他帶來成就, 不能太貪心. 唯有, 什麼戲也接, 少戲份也不要緊, 有鏡頭出便行,盡力做好, 磨練自己,等運到, 等機會, 等人認同: ミッチ一? 不是只有外表, 他演技也不俗, 可以演好戲.

不是每套戲也是利用ミッチ一的人氣/外觀, 看得出, 很多幕後人也看到ミッチ一的能力, 很疼ミッチ一, 亦很小心翼翼處理他的戲份, 很悉心用自己的綿力去幫ミッチ一在戲內出頭, 用方法掩蓋他身上的光芒. [西遊記]的妖泉、龍馬、八雲樹….當然不可不提份屬老友的宮九郎. [吾家主婦] -- 誰也意外的配搭, 誰也看穿的陰謀 -- 搶最龐大的觀眾群 -- 師奶, 要將觀眾從韓劇手上搶回來. 而ミッチ一也要入屋了, 不能再異端兒下去.

回說[日本沈沒], 或不如由ミッチ一頭上[異端兒]的冠冕說起. 及川光博? 異端兒嘛 , 怎能放在主流日劇和電影出現? ミッチ一要演主流電影、日劇? 不行, 過份俊美的babyface, 演什麼男性角色也沒說服力. 27歲像20歲, 30歲像25歲, 35歲像28歲, 37歲像30歲,ミッチ一的樣子比實際年紀年輕, 是女子便是天大禮物, 男人? 又不是要您做女主角, 給您演什麼角色才好? 不行,唯有等歲月的蝕磨幫您改變.但37歲了, 還要等多久? 真多得[日本沈沒]的通口真嗣, 將ミッチ一額上六個大字`我是及川光博’大刀闊斧的狠狠扯下來.

明顯看得出, ミッチ一拍的戲份不止10來分鐘, 定是為了下半部大松糕劇情而剪去不少. 但導演將ミッチ一的戲份剪得很恰當, 短短的出場已給人看到ミッチ一出色的演技, 以及結城慎司這角色的重要性. 豐川悅司是戲的靈魂, 結城就是帶起整套故事情節的關鍵人物. 沒有結城, 就沒有後來的小野寺. 安排ミッチ一做這角色, 又徹底給他改頭換面, Fleur暗自開心不已.

結城慎司 -- 是真正顯示了日本人心中理想男兒應具安國守家和忠精不二氣道的本質. 一個小人物, 心地善良, 平平凡凡,盡忠職守, 熱愛家庭的安份男人, 對上司絕對服從、信任. 為了完成上司的救世宏願, 義無及悔去完成明知一去不回的任務.

整套[日本沈沒]要講的大義, 就是結城慎司這人物.

男兒天職保家安國, 忠孝仁義,不是在危難中捨棄家國一走了之. 這種盡忠盡責的武士精神,知道日本人如何崇敬我國的屈原便明白. 拍這套片是為了教育後一代日本人愛國愛家, 忠義之道理.

在宿舍內與小野寺對話, ( 這段對話就是整套片的message) 小野寺選擇離開, 逃難到國外, 而結城坐在電腦前依戀地望著妻兒的錄影, 平實、輕描淡寫對小野寺說, 知道博士有解決方法, 他要協助博士, 婉拒跟小野寺去避走外國, 決定留下來 , 沒有呼天搶地扮英雄, 只是知道什麼是應幹的事, 便去幹 , 做個好榜樣的爸爸, 盡忠盡責的國民 -- 這樣不記己功, 默默去做的忠誠,就不是日本人心中真漢子的氣慨嗎? 因為結城的犧性, 令小野寺醒覺過來, 留下, 去完成結城未完成的任務.

讓ミッチ一來演這樣正面、偉大的角色, 幕後人的苦心真明白不過, 而以日本影人選角的謹慎, 會起用ミッチ一在這AA超級片,日本切身大課題做一個代言人角色, 可想到ミッチ一在日本人的心中一定很正面, 很有代表性, 在日本社會裏該已是一個超脫了藝人身份的人物.

這段對話就是整套片的message:

說到ミッチ一的演出, 雖比不上豐川, 但也不遜色. 最後一場戲, 只分多鐘, 便交代了緊張、驚恐、掙扎、不忿、看著家人照片的感觴、絕望、苦笑、多番的感情層次很分明流暢, 一個鏡頭直落表現出來, 不慍不火, ミッチ一是交足功課. 看ミッチ一這表現, Fleur開心到跳起.

[日本沈沒]令很多人對ミッチ一擦亮了眼睛, ミッチ一可是個很好的演員, 觀眾未必全接受過來, 但幕後人可放膽起用ミッチ一了. [大奧]的間部詮房 ---忠於職責、忠於愛情的悲劇人物. [ 擦掉深田恭子的橡皮擦 ] ---深情絕頂的男人, 全是非常正面的角色!

翻MitchyBar舊貼時發現自己在還未看[日本沈沒]前曾寫過些有關文字, 懶得再寫, 重貼:→
-----------------------------
回復：【鏈結】日本沈沒～預告片

本來不想再講這話題, 見之前大家給ミッチ一的扮相嚇怕, 但片子真在各地上映了, 大家怎也捧捧小光場.

ミッチ一是一個作曲、作詞、監製兼詩人身份的歌、影、視三棲藝人, 由於外表出眾, 深受各層次日本女性歡迎, 原本是搖滾樂手, 為了遷就女fans, 轉向創作易上口流行曲, 做其聲、色、藝俱備的視覺藝人. 作為有才華的ARTIST, 是很無奈. 生得俊, 不是罪, 但有才華的男人, 卻是障礙.

記得[十面埋伏]上映時,看過劉德華先生(Andy Lau)一次電視訪問, 他說認識張藝謀導演很久, 也表示想演他的戲, 但張導演卻推說劉德華先生還未到時候. 劉生十分納悶, 但漸也明白箇中道理.

劉生初年出道到演出[暗戰]前, 是屬於”視覺系”藝人, 觀眾要看的只是劉德華, 並非作為演員身份的劉德華. 所以在王家衛( Wong Kai Wai)的[阿飛正傳]裏, 劉德華先生飾一個巡警, 老是垂下頭,給帽子遮去半臉. 原來王家衛就是要遮去劉德華先生重重的星味, 讓劉生做回一個演員. 劉德華先生是很努力勤奮的藝人, 大家也沒懷疑他的演技, 但偏偏這點星味令他在演戲成就, 很遲才受到實質上的認同, 成為影帝. 一如劉德華先生命運, 就算有幾好的演技, 人家只顧看你的面孔, 星味太重, 光芒過耀, 在一套戲裏就像生了顆瘡,很格格不入.

在[很想談戀愛]的採訪裏, 小光說: [...一郎並不喜歡這種自戀或萬人迷,倒不如說是討厭這樣的自己...在連續劇裏扮演反派是第一次, 所以非常開心...], 試想您是ミッチ一, 身為堂堂男兒漢, 您喜歡別人讚美您的才華或讚美您的容貌??

其實ミッチ一的演技頗好, 什麼角色也演得稱職, 每個角色都十分性格鮮明. 您是不會混淆[健吾]和[八雲樹], [一郎]和[別所], 在戲裏他是完全投入角色, 抽離了自家作為STAR的身份, 是可塑性甚高的藝人. 導演們有美玉在手, 又怎不想琢磨呢? 無奈ミッチ一的星味是一種SIGNATURE (標誌), 一種ミッチ一文化的聚體, 很難甩掉. 但這樣ミッチ一王子身份下去, 只會握殺ミッチ一發揮演藝才華的機會.

所以[日本沈沒]裏的ミッチ一, 可能是ミッチ一內心希望見到的效果. 但願Bbs也好, 其他人也好, 欣賞他的外表和歌藝之餘, 其他方面的才華也受大家認同. 不要為這個模樣的ミッチ一嚇倒, 可能將來有更嚇人也未定, 您們應看過劉德華先生扮癡肥漢子、筋肉武僧等角色, 想像ミッチ一扮成這類角色也頗有趣. 哈...

大家不用擔心, 君不見ミッチ一是完美主義者, 極貪美, 又怎會讓自已以一個滄桑扮相長期示人呢? 現時[日本沈沒]將在各地上映, 大家很快可看到ミッチ一演出, 請換個心情欣賞吧!

作者：爵士花花 2006-8-15 00:28
------------------------------------

加油! Mitchy !

---------------------------------------------------
全文完
JUSTFLEUR 於 6.2007

自娛文章未經許可謝絕轉載

及川光博的世界

2007-06-20T00:25:00.002+08:00

☆OIKAWA MITSUHIRO PROFILE☆

姓名：及川光博 ( Mitsuhiro Oikawa )
昵称：米奇 ( Mitchi 、Mitchie 、Mitchy )
外号：元王子

職業 : みっち一

身　份：創作歌手、填詞、作曲、監製、
聲優、演员、作家、詩人、獨身貴族

學歴 : 法律糸畢業生

生　日：1969-10-24

出生地：東京

血　型：B

星　座：天蝎座

身　高：175CM

体　重：60KG

體形 : B 85 　W 63　H 84 / 足 : 26.5cm

家庭成員: 父母、哥哥、妹妹
喜欢的作家：三岛由纪夫，村上春树
爱吃的东西：寿司，冰咖啡、納豆、茄汁意粉
喜欢的颜色：紫色，黒，黄色
喜欢的东西：入浴、玫瑰、言詞、像自己的人
嫌惡的东西：直射日光、梅干し、昆虫、像自己的人

所屬公司 : mother-enterprise
官方網站:

www.oikawa-mitsuhiro.com
( バラ色帝國 S.D.R.)

YOU ARE THE BEST

2007-06-08T23:50:00.000+08:00

留給最愛的說話

OIKAWA MITSUHIRO 及川光博

**************************

有一個年代, 沒有花, 沒有光, 沒有愛.

有一個人, 妄想在黄沙土地上建立一個愛的玫瑰園.

他身體力行, 堅持燃燒自己去照亮別人,
用自己去印證愛的真義. 他在臺上瘋狂地跳着、唱着.
臺下的追隨者也跟着狂喜亂舞.

這羣儍了的人...................

THIS WORLD IS FULL OF STRANGERS,

BUT YOU ARE NOT ALONE .

BABIES ARE ALWAYS BY YOU SIDE,

HAND IN HAND , HEART TO HEART,

THIS LONG AND WINDING ROAD WE GO.

吾言 花 語

10.24 ~ 永遠惦記!

Mitchy他結婚了

ミッチー的及川光博ひとりのビッグ•ツョ一'98 LIVE

幾多對~持續愛到幾歲?

LOVE LIVES ON

GET MITCHY( ミッチ一) TO 『アバター』 (AVATAR)

「クローンは故郷をめざす」． 複製人懷鄉曲 ．HKAIFF (五)小記

「クローンは故郷をめざす」． 複製人懷鄉曲 ．HKAIFF(四) 及川光博Ｘ中嶋莞爾 對談

「クローンは故郷をめざす」． 複製人懷鄉曲 ．香港亞洲獨立電影節 HKAIFF(三)中嶋莞爾訪問內容節錄

「クローンは故郷をめざす」． 複製人懷鄉曲 ．香港亞洲獨立電影節 HKAIFF(二) 原庄電影簡介

「クローンは故郷をめざす」． 複製人懷鄉曲 ．香港亞洲獨立電影節 HKAIFF(一)故事簡介及導演介紹短片

BEST TIME OF LIFE MITCHY'S BIRTHDAY 1024

「クローンは故郷をめざす」． 複製人懷鄉曲 ．香港亞洲獨立電影節 HKAIFF NOV09HK

『THIS IS IT』 - これが愛さ! MICHAEL JACKSON

無言語的愛 - 最真善美的笑顏 : MICHAEL JACKSON

短暫 - 瞬間的美麗

百無禁忌的野老人

無責任推介: M醫師心靈補湯〈五〉:「キラキラ」藥湯 – 主治「心の隙間」症

無責任推介: M醫師心靈補湯〈四〉:「わくわく」藥湯 - 治療「現實逃避」症

無責任推介: M醫師心靈補湯〈三〉:「ほくほく」藥湯 – 主治「こだわりと執着」症

無責任推介: M醫師心靈補湯〈二〉:「うきうき」藥湯 - 主 治「挫折」症

無責任推介: M醫師心靈補湯〈一〉:「ぞくぞく」藥湯 - 主 治「精神壓力」症

2009年恭賀新禧雜想-十二分十分吋周潤發笑看人生

最美麗的ミッチ一娃娃屋 by ISISFISH bb

MY RAINBOW-MAN《虹。色。光 》#SEVEN : SHARING A RAINBOW SKY WITH 及川光博

聖誕快樂 : 及川光博彩虹樂隊現身 !

MY RAINBOW-MAN《虹。色。光 》#SIX : EVERYDAY IS A RAINBOW DAY

MY RAINBOW-MAN《虹。色。光 》#FIVE : 七色的及川光博

MY RAINBOW-MAN《虹。色。光 》#FOUR : 運命のひと ( 命中注定的人)

MY RAINBOW-MAN《虹。色。光 》#THREE : RAINBOW-MAN 初回盤 + 通常盤

MY RAINBOW-MAN《虹。色。光 》#TWO : STORY OF RAINBOW

MY RAINBOW-MAN《虹。色。光 》#ONE : COLORS OF RAINBOW

FLEUR 在ミツチ一39TH BIRTHDAY 的感想 : 沒有比你更重要

10.24.69 及川光博 ~ 心理人格分析五課 : ( 五 ) FINAL - B型X蠍座 X 天王星 X とリ年

10.24.69及川光博 ~ 心理人格分析五課 : ( 四 ) 心理測驗及測名字

10.24.69及川光博 ~ 心理人格分析五課 : ( 三 ) 相性診斷

10.24.69及川光博 ~ 心理人格分析五課 : ( 二 ) 占いモンキー

10.24.69 及川光博 ~ 心理人格分析五課 : ( 一 ) 占い山手線

ミッチー X MAIL (メ一ル ) 的曖昧關係 → 又愛又恨

ミッチー : 「漢字は、いとをかし」X 「及川光博」四字略解

1996.12.26 理想論/S.D.R. – 及川光博星途足印的第一步 Bounce !

ブラック・ジャック ( BLACKJACK / 怪醫秦博士 ) 之「月光花」

「A Simple Path」一條簡單的路 - Mother Teresa

愛・ROCK・友[I ROCK YOU]! 「20世紀少年」的 Mitchy

「イチャイチャしたい。」的情色衝動 - 追加 : 及川光博的性愛觀

及川光博「イチャイチャしたい。」的情色衝動

蝙蝠俠 – THE DARK KNIGHT : A JOKE or A HERO ?

2008.08.08.08 特別的日子-特別的人和事:盧蒙(Lopez Lomong)

Mitchy 的親筆字跡

及川光博ワンマンショーツアー07/08 イチャイチャしたい。

Mitchy愛的禮物 – A Baby Story ( about Fleur )

及川光博的 [ 八雲樹]

1999 JACK CM 及川光博 Mitsuhiro Oikawa 在 Youtube

La Vie En Rose 。及川光博。 バラ色の人生

從《藍莓之夜》到及川光博發行的新曲

心靈治療師 – 作為歌手的及川光博

ミッチ一的書法 - 愛與藝術

*CHERIE, TU ES A MOI* ミッチ一07/08 LIVE

傑出娛樂演藝巧匠:及川光博 MASTER CRAFTSMAN OF THE ENTERTAINMENT!

光 與 暗

鍾愛及川光博的八雲樹

關於 [ 日本沈沒 ] 結城慎司的及川光博我見

及川光博的世界

YOU ARE THE BEST

吾言花語

「クローンは故郷をめざす」．複製人懷鄉曲．HKAIFF (五)小記

「クローンは故郷をめざす」．複製人懷鄉曲．HKAIFF(四) 及川光博Ｘ中嶋莞爾對談

「クローンは故郷をめざす」．複製人懷鄉曲．香港亞洲獨立電影節 HKAIFF(三)中嶋莞爾訪問內容節錄

「クローンは故郷をめざす」．複製人懷鄉曲．香港亞洲獨立電影節 HKAIFF(二) 原庄電影簡介

「クローンは故郷をめざす」．複製人懷鄉曲．香港亞洲獨立電影節 HKAIFF(一)故事簡介及導演介紹短片

「クローンは故郷をめざす」．複製人懷鄉曲．香港亞洲獨立電影節 HKAIFF NOV09HK

無責任推介: M醫師心靈補湯〈二〉:「うきうき」藥湯 - 主治「挫折」症

無責任推介: M醫師心靈補湯〈一〉:「ぞくぞく」藥湯 - 主治「精神壓力」症

MY RAINBOW-MAN《虹。色。光》#SEVEN : SHARING A RAINBOW SKY WITH 及川光博

MY RAINBOW-MAN《虹。色。光》#SIX : EVERYDAY IS A RAINBOW DAY

MY RAINBOW-MAN《虹。色。光》#FIVE : 七色的及川光博

MY RAINBOW-MAN《虹。色。光》#FOUR : 運命のひと ( 命中注定的人)

MY RAINBOW-MAN《虹。色。光》#THREE : RAINBOW-MAN 初回盤 + 通常盤

MY RAINBOW-MAN《虹。色。光》#TWO : STORY OF RAINBOW

MY RAINBOW-MAN《虹。色。光》#ONE : COLORS OF RAINBOW

1999 JACK CM 及川光博　Mitsuhiro Oikawa 在 Youtube

La Vie En Rose 。及川光博。バラ色の人生

CHERIE, TU ES A MOI ミッチ一07/08 LIVE

光與暗